Presentation on theme: "이웃에 사는 두 형제 1. conflict( 갈등 ) ◈ began with Small misunderstanding ◈ Followed by Weeks of silence ◈ grew into Major difference ◈ Exploded into Exchange."— Presentation transcript:
이웃에 사는 두 형제 1. conflict( 갈등 ) ◈ began with Small misunderstanding ◈ Followed by Weeks of silence ◈ grew into Major difference ◈ Exploded into Exchange of bitter words 2. 갈등의 전개 동생 : 형네 집 사이에 개울을 팜 형 : 목수를 시켜 담장을 만들 계획
* 주요 구문 1. He helped the carpenter get the materials ready. 2. The carpenter worked hard all that day measuring, sawing, nailing. * -ing : - 하면서 * help A (to) 동사 : A 가... 하도록 돕다
이웃에 사는 두 형제 3. conclusion( 갈등 해결 ) ◈ A bridge instead of a fence ◈ Brothers hold hands on the bridge ◈ (The carpenter leaves)
다음 이야기를 읽어봅시다. [1 차시 ] Ⅰ Once upon a time two brothers who lived on adjoining farms fell into conflict. It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch. Then the long collaboration fell apart. It began with a small misunderstanding and it grew into a major difference, and finally it exploded into an exchange of bitter words followed by weeks of silence. adjoining 이웃하는 fell into conflict 갈등에 빠졌다 rift 균열, 틈 sharing machinery 기계도 함께 쓰면서 labor and goods 노동과 물건 hitch 사고, 지나는 차를 얻어 타다 collaboration 협력 fell apart 깨졌다 grew into 점점... 이 되었다 major difference 중요한 의견차이 explode 폭발하다 bitter words 상처주는 말 Ⅱ One morning there was a knock on John's door. He opened it to find a man with a carpenter's toolbox. "I'm looking for a few days‘ work." he said. "Perhaps you would have a few small jobs here and there I could help with? Could I help you?" "Yes," said the older brother. "I do have a job for you. Look across the creek at that farm. That's my neighbour; in fact, it's my younger brother. Last week there was a meadow between us and he took his bulldozer to the river level, and now there is a creek between us. Well, he may have done this to spite me, but I'll go one better. See that pile of lumber by the barn? I want you to build me a fence-an 8-foot fence so I won't need to see his place or his face anymore." carpenter 목수 toolbox 연장통 creek 개울 meadow 목초지 He took his bulldozer to the river level. 그가 불도저로 강을 만들었소. spite 괴롭히다 pile of lumber 목재더미 fence 울타리, 담 so (that) I won't need to see ～ : ～을 볼 필요가 없도록 [2 차시 ] Ⅲ The carpenter said, "I think I understand the situation. Show me the nails and the post- hole digger and I'll be able to do the job that pleases you." The older brother had to go to town, so he helped the carpenter get the materials ready and then he was off for the day. The carpenter worked hard all that day measuring, sawing, nailing. About sunset when the farmer returned, the carpenter had just finished his job. The farmer's eyes opened wide, his jaw dropped. situation 상황 nail 못 post-hole digger 말뚝 구멍 파는 기구 get the materials ready 도구들 ( 연장들 ) 을 준비하다 measure 측량하다 His jaw dropped ( 턱이 떨어졌다 ➡ ) 입이 떡 벌어졌다 주요 구문 1. He helped the carpenter get the materials ready. * help A (to) 동사 : A 가... 하도록 시키다 2. The carpenter worked hard all that day measuring, sawing, nailing. * -ing : - 하면서 ※ 이야기를 우리말로 완성해 봅시다. - 앞의 이야기와 자연스럽게 이어지도록 - 창의적이고 재미있게 - 부정적, 파괴적 메세지보다 긍정적인 메시지를 ! Ⅳ Original Story 의 결말 Ⅳ There was no fence there at all. It was a bridge - a bridge stretching from one side of the creek to the other! A fine piece of work handrails and all, and the neighbour, his younger brother, was coming across, his hand outstretched. "You are quite a fellow to build this bridge after all I've said and done." The two brothers stood at each end of the bridge, and then they met in the middle, taking each other's hand. They turned to see the carpenter hoist his toolbox on his shoulder. "No, wait! Stay a few days. I've a lot of other projects for you," said the older brother. "I'd love to stay on," the carpenter said, "but I have many more bridges to build." ※ 위 이야기에 제목을 붙여 봅시다.