사용설명서

2 목차 사용 전 주의사항 사용시 주의사항 / 사용 후 보관방법 제품 및 구성품 구성품의 명칭 구성품의 설치 사용순서 사용방법 ( 기능설명 ) 사용방법 (MODE) 기재사항 품질보증

3 사용전 준비사항 1. 당제품의 포장 용기가 파손된 곳은 없는지 확인합니다. 2. 제품의 구성품은 누락된 것은 없는지 확인합니다. 3. 구성품 중 멸균상태로 공급되는 제품은 포장재질의 파손이 없는지 확인합니다. 4. 멸균제품은 일회용만 사용해야하며 재사용을 금합니다. 5. 전원 케이블을 연결하기 전에 커넥터의 방향을 확인하고 연결합니다. 건 :V1-1, V2-2, V3( 흡입 ) 핸드피스 : H1, H2( 흡입핸드피스 ) 6. 사용할 전원을 확인합니다.(100~240V, 50~60Hz) 7. 전원소켓과 전원 플러그를 연결합니다. 8. 메인 본체와 GUN 을 연결합니다. ( 커넥터의 방향을 확인한다.) 9. 본체의 뒷면 메인 스위치를 ON 하고, 본체의 정면 스위치를 ON 해야 제품이 켜집니다. 10. 모든 소모품은 지정된 것 이외의 것을 사용해서는 안됩니다. 11. 가스통의 메인밸브를 잠금해제한 뒤 레귤레이터의 게이지의 눈금이 7.5bar 를 가리키는지 확인한다.

4 사용시 주의사항 / 사용후 보관방법 사용시 주의사항 1. 장비의 취급 조작방법을 충분히 숙지한 수 사용합니다. 2. 임의로 제품을 분해하거나 개조하여서는 안됩니다. 3. 건과 본체가 잘 연결되었는지 확인합니다. (V1 ->1, V2->2, V3->VACCUM) 4. 주사바늘을 건에 삽입시 간염성에 주의하여 장착합니다. 5. 바늘과 가이드의 바늘홀 위치가 맞는지 확인합니다. 6. 젓은 손으로 전원 플러그를 만지지 않습니다. 7. 니들 장착시에는 LCD 의 메인화면에서 탈부착 시킵 니다. ( 각 MODE 에서 장착 시 잘못 건의 버튼을 눌렀을 때 NEEDLE 이 갑자기 나와 찔릴 수 있습니다.) 사용후 보관방법 1. 사용후 본 제품의 보관은 다음과 같은 곳은 피합니다. - 습도가 많은 곳 - 먼지가 많은 곳 2. 제품을 보관할 때에는 건에 장착된 가이드와, 주사바늘, C- SET, 를 빼고 보관하여야 합니다. 3. 탈착한 가이드와 주사바늘, C-SET, 는 재사용이 불가하므 로 병원 주사기와 동일한 감염성 폐기물로 분류하여 폐기 합니다. 4. 사용이 종료되면 소독솜을 이용하여 GUN 앞 부분 ( 니들장 착부, 기타외관 ) 을 청소합니다. 5. 장시간 사용하지 않을 때에는 반드시 전원코드를 제거합니 다. - 직사광선에 노출된 곳. - 기타 제품의 영향을 줄 수 있는 곳

Power CableVertical vacuum guideHorizantal Vacuum Guide Horizantal handpieceHorizantal Vacuum handpiece Foot Switch User manualHandpiece BracketFilter C-SET30G NEEDLEA-SET 5 제품 및 구성품 본체 GUN CO2 GAS + REGULATOR User manual

6 각 부분의 명칭 NO. 명 칭설 명 1 TOUCH SCREEN 모드의 설정 및 상태를 표시함. 2 비상스위치비상시 정지함. 3 전원키전원을 ON/OFF 함. 4 문손잡이뒷문을 열고 닫음. 5 GUN CONNECTOR GUN 의 CONNECTOR 와 연결함. 6 F/S CONNECTOR FOOT SWITCH 와 연결함. 7 전원소켓전원코드와 연결함. 8 V1 커플러 GUN 의 1 번 TUBE 와 연결함. 9 V2 커플러 GUN 의 2 번 TUBE 와 연결함. 10 V3 커플러 Gun 의 흡입 TUBE 와 연결함. 11 H1 커플러 A-SET 를 연결함. 12 H2 커넥터흡입핸드피스 라인을 연결함. 13 흡입가이드 시술부위를 정하고 피부를 흡착하는 장치. 14 니들브라켓니들을 장착하고 고정하는 장치. 15 흡입커넥터흡입가이드의 라인을 연결함. 16 가스토출부설정된 값의 GAS 의 양이 나오는 곳. 17 카테터주입되는 GAS 의 유입을 열고 닫음. 18 깊이표시부니들의 피부삽입 깊이를 표시함. 19 GUN 버튼 GUN 을 작동함. 20 조절노브니들의 깊이를 조절하는 장치

본체 GUN 7 구성품의 설치 ▶연결부를 아래 사진과 같이 연결합니다. ▶커플러 분리시에는 아래 표시부를 누르면 빠집니다. 1. NEEDLE 의 앞쪽 돌기를 첫번째 안착부에 넣고 레버를 아래로 밀어 NEEDLE 을 고정합니다. 2. C-SET TUBE 가 봉과 STOPPER 사이에 걸리도록 설치합니다. (NEEDLE 장착부를 앞쪽으로 잡아당기면 봉이 앞쪽으로 열립니다.) 3. C-SET 의 끝부분을 GAS 토출에 연력합니다. 연결할때에는 피팅을 돌려 밀어넣습니다. 4. 흡입가이드를 설치하고 가이드봉에 설치합니다. 5. 흡입가이드의 피팅을 흡입토출부에 돌려 밀어넣습니다. ▶ GUN 연결 컨넥터의 TUBE 번호를 확인하여 연결합니다

CO2 GASHorizantal handpiece 구성품의 설치 ▶가스통의 명칭 2. 흡입핸드피에 흡입고무가이드를 밀어 넣어 장착시킨다. 메인밸브 FITTING Reglator (7.5bar) 1. 본체의 뒷면손잡이 레버를 돌려 문짝을 연다. 2. 그림에서와 같이 가스통을 장비안에 밀어넣는다. 3. 잠금장치를 이용하여 그림과 같이 가스통을 고정시킨다. 4.Fitting 을 제품윗면에 단자에 밀어넣어 장착시킨 후 Fitting 의 레버를 돌려 잠금장치를 설정한다 A-SET 를 장비에 연결한 후 아래의 그림처럼 핸드피스에 A-SET 를 장착시킨다. -A-SET 의 앞부분을 먼저 밀어넣고 줄을 뒤로 당겨 홈 안으로 밀어 넣는다. 8

9 사용순서 1. 설치가 완료된 제품의 전원을 ON 하여 가동프로그램을 로딩합니다. 2. 흡입가이드와 VACCUM 라인을 GUN 에 장착합니다. 3. 주사바늘, C-SET 를 연결합니다. 4. 주사바늘 깊이를 조절합니다. 5. 본체 LCD 창의 모드를 선택합니다. 6.MODE 내에 기능을 선택하여 GAS 의 사용량을 조절합니다. 7. 시술할 부위를 청결히하고 소독합니다. 8. 주입할 GAS 량을 설정합니다. 9.LCD 창의 START BUTTON 을 눌러 시술준비합니다.(START 버튼을 활성화 시켜야 GAS 사출됨.) 10.GUN-BUTTON 또는 FOOT-SWITCH 를 눌러 GUN 을 작동합니다.(Vertical,AUTO:GUN / Horizantal:Foot switch) 11.Horizantal mode 에서는 건은 동작이 되지 않습니다. 12.Vacuum 의 당기는 힘이 세면 제품 뒷문을 열고 흡입레귤레이터의 레바를 돌려 낮추어 사용하십시요. ( 권장압력 :-50mmHg)

사용방법 ( 기능 설명 ) ■ NEEDLE: 니들의 선택이 가능함. (27G,30G,31G) ■ INJECTION VOLUME:GAS 의 양을 나타냄.(0.05cc~5cc) 단위 :0.05cc ■ NEEDLE SPEED : AUTO 모드로 건 스위치를 누르고 있는 동안 분당 GAS 가 자동으로 나감. ( 속도 :66 회 ~420 회 설정값 : 최소 0.28cc~ 최대 1.82cc) ■ DOUBLE SHOT : 설정된 GAS 의 양이 1 번이 아닌 2 번 나감. (EX; 1cc setting 시 0.5cc 씩 2 번 나감.) ■ VACUUM TIME: VACUUM 이 ON 되었을 때 1 번의 SHOT 이 끝나고 난 뒤 VACUUM 이 끊어지는 시간을 나타냄.( 이동을 위해서 ) ■ VACCUM : VACUUM 을 ON/OFF 함. ■ COUNT: 사용한 횟수가 나타냄. COUNT 를 터치하면 리셋됨. ■ Volume : 주입된 GAS 의 양을 나타냄 ( 누적 ) Main 으로 나갔다와야 리셋됨. ■ GAS : CO2 GAS 의 잔량을 그림으로 나타냄.(F: 가득 E: 충전요망 ) ■ SRART: START 버튼을 눌려야만 GAS 가 나가고 안눌리면 니들만 움직임. (START 가 눌린상태에서는 다른 버튼 안눌림 ) ■ Main : MODE 화면에서 Main 화면으로 돌아갈 수 있는 버튼. ■ Vertical C, Horizantal C : 건 스위치 또는 풋 스위치를 누르고 있는 동안 계속 나가는 MODE 임. 10

11 사용방법 (MODE) Vertical(GUN) 1. NEEDLE(27G, 30G,31G) 2. INJECTION VOLUME 3. DOUBLE SHOT 4. VACUUM TIME 5. VACUUM ※ 선택가능한 모드는 채색표시로 활성화 됩니다. Vertical C(GUN) 1. NEEDLE(27G, 30G,31G) 2. DOUBLE SHOT 3. VACUUM TIME 4. VACUUM AUTO (GUN) 1. NEEDLE(27G, 30G,31G) 2. NEEDLE SPEED Horizantal (A-set) 1. NEEDLE(30G) 2. INJECTION VOLUME 3. DOUBLE SHOT 4. VACUUM TIME 5. VACUUM Horizantal C(A-set) 1. NEEDLE(30G) 2. DOUBLE SHOT 3. VACUUM TIME 4. VACUUM

12 기재사항 제 품 명 : 약물주입펌프 형 명 : CARBOMESO-G 제 조 국 : 대한민국 제조회사명 : ㈜엠큐어 주 소 : 강원도 원주시 태장공단길 원주의료기기산업기술단지 4 동 203 호 제조허가번호 : 제 2128 호 품목허가번호 : 제허 호 사용목적 : 약물주입펌프 : 약액을 환자에게 일정량 주입할 때에 사용하는 기구. 기복기 : 복강내 검사 또는 시야 확보를 위하여 복막내에 가스 (CO2) 를 넣어 확장하는 데에 사용하는 기기 총량 / 포장단위 : 35kg/set 정격전원 : 100~240V/50~60Hz, 70W 정격에 대한 보호형식 및 보호정도 : 1 급 BF 형 기기

13 품질보증 품질보증서 ● 제품구입시 보증서의 소정란을 기재한 후 영수증과 함께 보관해 두셔야 소비자 피해 보상기준을 적용 받으실 수 있습니다 소비자 피해유형 보상내역 보증기간 이내보증기간 이후 정상적인 사용 상태 에서 자연 발생한 성능, 기능상의 고장발생 구입후 1 개월 이내에 중대한 수리를 요하는 경우제품교환 - 수리가능 동일 하자로 3 회까지 고장시무상수리유상수리 동일 하자로 4 회째 고장시제품교환유상수리 수리블가 능 ( 부품보유기간이내 ) 제품교환 정액 감가 상각후 교 환 ( 전자와 동일 ) 소비자의 고의 과실 에 의한 성능, 기능상의 고장 발생시 수리가능유상수리 수리불가능 ( 성능, 기능상의 고장이 아닌 충격, 화재, 침수, BODY 파손으로 수리가 불가능한 경우는 제외함 ) 유상수리에 해당하는 금액징수 후 제품교 환 별도 정하는 당사 기 준에 준함 ■ 고장이 확실하다면 우선 구입한 판매점에 연락하십시오. 제희 엠큐어의 제품이 제조상의 결함으로 인하여 고장이 발생하였을 경우 구입하신 날로 부터 보증기간 이내에는 구입한 판매점이나 A/S 센터에 연락하시면 무상으로 수리해 드립니다. 수리를 의뢰하실 때에는 반드시 품질보증서를 지참하셔야 합니다. 피해에 대한 보상 및 문의사항이 있으시면 A/S 센터에 문의하여 주십시오. 1. 중대한 수리한 제품설계, 부품, 생산등의 근본적인 결함으로 수리하는 경우를 말함 회 수리에 따른 동일하자는 수리 보증기간을 6 개월로 정함. 3. 보상여부 및 내용 통보는 요구일로부터 7 일이내, 피해보상은 통보일로부터 14 일 이내에 구제함. 4. 주요부품 보유기간은 본체, GUN 류는 2 년, 기타 액세서리는 1 년으로 정함. 5. 중고품을 구입한 경우나 당사자가 지정한 서비스센터가 아닌 장소에서 수리한 경우, 정품이 아닌 부품사용, 개조나 변조하여 기능에 이상이 발생한 경우 당사의 소비자 피해보상기준이 적용되지 않습니다. 6. 보증서의 제시가 없을때 또는 보증서의 소정항목이 기재되지 않았거나 위조되었을 경우에는 보증기간 증일지라도 실비를 받습니다. ● 당사 고객관리용 자료로 활용코자 하오니 굵은선안은 고객께서 직접 작성하여 주시기 바랍니다. 상 호 사업자번호 TEL 구매자주소 H.P 모델명 : 제조번호 (S/N): 판매처 상호 ( 총판점 ): TEL: 판매자 : ( 인 ) 구입일자 : 년 월 일보증기간 : 년 월 일 ● 구입후 1 년간 무료 사후봉사를 위하여 공란의 내용을 반드시 기재하여 주십시오. 소비자피해보상기준

내선 3 번