저압기중차단기 Low-Voltage Air Circuit Breaker ACB Series OCR-II 사용설명서 OCR-II INSTRUCTION MANUAL ■ 전국영업망 주소 및 전화 번호 1. 서울영업소 서울특별시 영등포구 여의도동 20번지 LG트윈타워 서관 19층 TEL : (02)3777-4571~81 FAX : (02)3777-4588 .고객상담센터 서울시 강서구 가양동 367-1번지 TEL : (전국 어디서나)1544-2080 FAX : (02)3660-7021 2. 부산영업소 부산광역시 사상구 감전2동 140-9번지(LG산전 물류센터) TEL : (051)310-6821~4 FAX : (051)310-6827 . 서비스 : 051)310-6910~3 3. 대구영업소 대구광역시 북구 산격2동 1575번지(LG산전 물류센터) TEL : (053)603-7711~4 FAX : (053)603-7777 .대구 서비스 : (053)603-7721~3 4. 광주영업소 / 서비스 광주광역시 북구 운암동 96-2번지(동화빌딩 2층) TEL : (062)510-1811~22 FAX : (062)528-7684 5. 대전영업소 / 서비스 대전광역시 유성구 노은동 562-4 (덕청빌딩 6층) TEL : (042)820-4201~7 FAX : (042)820-4298 6. 창원사무소 / 서비스 경남 창원시 용호동 73-32번지(경남빌딩 704-1) TEL : (055)282-9812~3 FAX : (055)282-4352 7. 전주사무소 / 서비스 전북 전주시 덕진구 진북2동 410-1 (제일빌딩 3층) TEL : (063)271-4014~6 FAX : (063)271-2613 8. 포항사무소 / 서비스 경북 포항시 남구 연일읍 오천리 165-1 TEL : (054)286-4528 FAX : (054)286-2813 9. 본사 TEL : (02)3777-4541~7 FAX : (02)3777-4539 10. 공장 충북 청주시 흥덕구 송정동 1번지 TEL : (043)261-6333~4 FAX : (043)261-6615 적용기종 Applicable types LS6 LF6 LN6 LS5 LF5 LN5 ■ 사용 전 “안전을 위한 주의사항”을 반드시 읽고 정확하게 사용하여 주십시오 ■ 본 설명서는 제품을 사용하는 사람이 항상 볼 수 있는 곳에 잘 보관하십시오 IMPORTANT NOTE: Before using this product, please read this instruction manual carefully. Please place this instruction manual in the place where all field engineers can see easily. www.lgis.co.kr Code : 79563452001 본 제품의 규격은 품질개선을 위하여 예고 없이 변경될 수 있습니다. www.lgis.com

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) R,S,T,N상의 상시 전류 표시 설정 key 조작에 의한 정격, 주파수, 고장정보, 설정정보, , 자기진단 정보, Test 기능 표시 Display LCD R,S,T,N’s Phase current, Setting current, Frequency, Fault, Setting, Diagnosis and Test information are shown in LCD. Display 정상상태 동작 LED (주기적 점등) The LED blinks with the normal operation of OCR. Run LED Run LED Fault LED Pre-Alarm 전류(Ip) 설정치 이상의 전류가 흐르게 되면 주기적 점등. If the load current is exceeded the setting value LED will light Pick-up LED LTD LED 장한시 과전류에 의해 사고 발생시 점등 LTD Trip indicator Setting key Reset key STD LED 단한시 과전류에 의해 사고 발생시 점등 STD Trip indicator INST LED 순시 과전류에 의해 사고 발생시 점등 INST Trip indicator Setting knob GTD LED 지락 전류에 의해 사고 발생시 점등 Ground fault Trip indicator PAL LED 설정값 초과하면 점등 Pre-Alarm indicator Slide S/W 단한시 동작 특성 선택(정한시/반한시) I²t on : 반한시(inverse time), off : 정한시(definite time) Select definite time/inverse time characteristic Slide S/W 사고표시 LED 및 경보접점 Reset(OFF) 기능. Out-put contact signal reset and OCR over-current display LED Reset Test terminal Mode 이전키 Previous key Ent 입력키 Enter key ▲ / ▼ 이동키 Move key OCR Tester(OT-2000) 연결 단자 TEST terminals are for checking the tripping characteristic by using a special tester(OT-2000) Test -34 - - 35-

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) 2. 출력접점 구성 Construction of the output contacts 경 고 WARNING R＋, R2－ 제어전원 ＋, － Control power + ,- AL1＋, AL1－ Alarm1 접점 ＋,－ Alarm1 contact +,- 단자 Terminal 출력 접점 구성 Output contacts AL2＋, AL2－ Alarm2 접점 ＋, － Alarm2 contact +,- T3 순시 접점 ＋ INST output contact ＋ T0 한시,순시,지락,Pre-Alarm접점 Com Delay,INST,Ground common contact T5 Pre-Alarm 접점＋ Pre-Alarm output conatct ＋ T4 지락 접점 ＋ Ground fault output contact + T2－ 단한시 접점 ＋ Short Delay time output contact ＋ NCT+, NCT- NCT 입력 단자 ＋, - NCT input terminal +, - 장한시 접점 ＋ Long Delay time output contact ＋ T1－ 표시사항을 위반할 때 심각한 상해나 사망이 발생할 가능성이 있습니다 Used where there is a hazard of bodily injury or death. Failure to follow a “WARNING” instruction may result in severe injury on body or death. OCR 제어전원을 Auto connection의 R+, R2― 에 인가 하십시오 Apply the rated voltage to the terminal R+ and R2― 차단기가 정상적 동작을 수행하기 위하여 상시전원이 인가 되어야 합니다 Power should be supplied usually, for normal operation of breaker. 1.초기화면 The first LCD display OCR-II의 제어전원을 Power On이나 재기동시 2초 정도 표시되는 화면입니다. 초기 화면에는 장치 명, 제작사명, 프로그램의 Version을 표시합니다.ACB Controller의 초기 화면 구성은 아래와 같습니다. When you turn on the Power, LCD will display as the below for about two seconds.   초기화면이 2초 정도 표시 후 없어지면 나타나는 화면입니다. 정상 상태에서 설정 키의 조작이 없는 경우 항상 이 화면을 표시하게 됩니다.한 화면에서 전류 R,S,T,N상을 모두 표시합니다. 전류 표시 화면의 구성은 다음과 같습니다. After two seconds, the LCD will display as the below. 3. OCR 동작 후 표시 상태 Indication after OCR is operated LGIS ACB OCR-II Vx.x *Vx.x : Version은 OCR-II 의 적용 범위에 따라 차이 있음. There is difference in version according to Application range of OCR-II 3.1. LCD 표시 상태 Statement of the LCD display Ex) R상 장한시 사고 발생시 Long time delay accident in the R’s Phase FAULT : R TYPE : L_INV 표시 Display 내 용 Contents R : * * * * S : * * * * T : * * * * N : * * * * FAULT 사고 발생한상 표시 R,S,T,N Fault display R,S,T,N FAULT 및 TYPE은 LCD Reset 전까지 주기적 점등. After OCR is operated, LCD will display the Information of the Fault and Type as long as you reset the LCD 사고 종류 표시 Fault display 주 의 CAUTION L_INV S_INV INST GND 장한시 Long time delay 단한시 Short time delay 순시 Instantaneous 지락 Ground fault time delay TYPE “****” 의 표시는 초기화면 및 정격 Frame 전류 5% 이하 전류값을 표시하며 정상적인 화면 표시입니다 In the case that the current is less than 5%×In max, “****” will be displayed in LCD. * LCD Reset : Ent 버튼을 누른 후 Mode 버튼을 누른다. Push the Ent button and push the Mode button. -36 - - 37 -

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) 3.2. LED 3.5. OCR 동작 후 각 출력 상태 Reset 방법 Method of the indicators and output contacts reset 1) Run LED : 주기적으로 점등. Continuously ON and OFF 2) Pick-up LED : 점등 상태에서 OCR 동작 후에는 OFF된다 After Relay is operated, LED will be off 3) LTD/STD/GTD/INST/PAL LED : OCR 동작 후 ON 된다. LED will be turned on, after Relay operates 4) LED Reset : Reset button을 누르면 OFF 된다. If you push the Reset button, LED will go out. 초기화 Reset 동작 Action LCD LED 출력접점 Contacts ENT MODE RESET 3.3. OCR 동작과 출력접점과의 관계 동작 Kinds of fault 출력접점 Output contacts ENT MODE 프리알람 Pre-Alarm 장한시 Long time delay 단한시 Short time delay 순시 Instantaneous 지락 Ground fault 프리알람 동작 후 T0, T5 접점Close Contacts are closed at LTD tripping timeX1/2 장한시 동작후 T0, T1- 및 AL1,AL2 접점Close T0,T1-,AL1,and AL2 contacts are closed after LTD tripping. 단한시 동작후 T0, T2- 및 AL1,AL2 접점Close T0,T2-,AL1,and AL2 contacts are closed after STD tripping. 순시 동작후 T0, T3 및 AL1,AL2 접점Close T0,T3,AL1,and AL2 contacts are closed after Instantaneous tripping. 지락 동작후 T0, T4 및 AL1,AL2 접점Close T0,T4,AL1,and AL2 contacts are closed after Ground fault tripping. “ENT” button을 1회 누른다 Push the “ENT” button one time. “MODE” button을 1회 누른다 Push the “MODE” button one time. 4. 지락, N상 보호 기능 4.1. 동작 구분 동작 구분 설정 상태 동작 방법 지락 보호 Ig에 설정 R,S,T,N Vector 합에 의한 지락 동작 N상 보호 Inp에 설정 N상에 흐르는 전류를 감지하여 동작 4.2. NCT (중선극용 CT) 를 이용한 N상 보호 3.4. OCR 동작 후 정보 확인 방법 The way to check the operating information after OCR is on. ◈ 3상 4선식 선로에서 3Pole 차단기를 적용하여 지락 및 중선선 보호가 필요할 경우 NCT(중선극용 CT)를 사용하여 주시기 바랍니다. < NCT 사양 > OCR이 과전류에 의해 동작을 한 상태에서 각 상의 전류치, 사고의 종류, OCR 동작시간, 사고 발생한 상을 FAULT Mode에서 확인할 수 있다. In the FAULT MODE, you can check the fault history.  5.6 참조 Refer to 5.6 정격부담 5VA 1차 전류 ACB 정격과 동일할 것 2차 전류 5A CT Class 1.0 -39 - - 40 -

경 고 주 의 과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) WARNING 4.3. NCT 결선도 경 고 WARNING 외부 NCT를 구성할 때에는 모든 전원을 OFF하고 안전에 유의 하여 작업하십시오. Turn off all power supplying this equipment before working on. And take care of yourself ! 다치거나 감전의 우려가 있습니다. 취급자외 만지지 마십시오 5. MENU 5.1. Top MENU 주 의 CAUTION R : * * * * S : * * * * T : * * * * N : * * * * 1.NCT 사양을 확인하시고, 사용자께서 직접 선택 하시기 바랍니다. -당사에서는 중선극용 CT를 제공하지 않습니다. 2. 4Pole 차단기에는 중선극용 CT를 적용할 수 없습니다. - ACB에 내장되어 있습니다. 3. NCT 적용 가능한 LN5, LN6 Type의 OCR-II를 필히 적용하여 주시기 바랍니다. 4. 2. 외부 NCT는 OCR의 정격에 따라 권선비를 사용자 께서 선택하셔야 하며 그렇지 않을시 오동작할 수 있습니다. ENT “Ent” button을 1회 누릅니다 Push the “Ent” button one time. TOP]->1.USR +- 2.FACT -39 - - 40 -

Confirm frequency setting 과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) 표시 Display 상태 Mode 참조 Reference 1.DIAGNOSIS 자기진단 Diagnosis Confirm frequency Setting alarm Select ground Fault Fault event Relay test 5-2 주 의 CAUTION 2.FREQUENCY 주파수 설정 확인 5-3 3.SETTING 각 설정 상태 확인 5-4 1). ▲▼ 버튼으로 모든 항목이 “OK” 임을 확인 하십시오. 2).“1.COIL : FAIL”로 표시될 경우 OCR 설정을 중지하시고 LG산전으로 문의 하십시오. 3). Mode button을 누르면 USER 메뉴로 이동합니다. 4.GROUND 지락기능 선택 5-5 5.FAULT 고장 정보 5-6 6.TEST OCR 자체 시험 5-7 1). If you push the ▲▼ button, menu will be displayed all “OK” 2). If LCD displays “1.COIL:FAIL” , you should stop what you’re doing. Please contact your local LGIS representative or LGIS sales office. 3). If you push the Mode button, USER menu will be displayed. 5.2. 자기진단 확인 DIAGNOSIS TOP] →1.USR + - 2.FACT 5.3. 주파수 확인 Confirm FREQUENCY TOP] →1.DIAGNOSIS USR] 1.DIAGNOSIS +- 2.FREQUENCY +- →2.FREQUENCY ENT ENT DIA] →1.COIL : OK 차단기 MTD 와 연결상태 확인(OK or Fail) Status of the connection to the MTD (OK or Fail) +- 2.EEP : OK FREQ]Freq : 60Hz 주파수 설정 확인 Confirm frequency setting (50/60Hz) ▼ DIA] 1.COIL : OK OCR EEP ROM 상태확인 Status of the OCR EEP ROM ENT +- →2.EEP : OK - 41- -42 -

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) USR] →2.FREQUENCY SET] 1.In +- 3.SETTING +- →2.Ic(*In) ENT Knob이용 Using Knob 5.4. 각 정정치 설정 Setting MENU 장한시 전류설정 상태 각 설정치는 OCR 정면 Knob를 이용하여 설정하고, LCD에서는 설정값 확인만 가능합니다. Set] Ic: 1.00k Setting current long time delay 1.0(0.6-1.0) Ic=(0.6/0.7/0.8/0.85/0.9/ 0.95/1.0)×In USR] 2.FREQUENCY MODE +- →3.SETTING SET] →2. Ic(*In) ▲▼ “→”을 이동 Move “ ” ENT +- 3. LTD SET] →1.In +- 2.Ic(*In) SET] 2.Ic(*In) Knob이용 Using Knob ENT +- →3.LTD 정격 전류 설정 상태 Set] In: 1.00k Setting current In In=0.4/0.5/0.6/0.7/ 0.8/0.9/1.0 ENT Knob이용 Using Knob 1.0(0.4-1.0) 장한시 시간 설정 상태 Setting long time delay time LTD=(15/30/60/120/ 240/480sec(at 1.5×Ic) Set] LTD: 15Sec (15-480) ENT ENT SET] →1.In ▲▼ “→”을 이동 Move “ ” +- 2.Ic(*In) SET] →3.LTD ▲▼ “→”을 이동 +- 4.Is (*In) Move “ ” - 43 - -44 -

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) Knob이용 Using Knob SET] 3.LTD SET] 5.STD 지락 전류설정 상태 Setting current ground fault +- →4.Is (*In) +- →6.Ig/Inp Ig=(0.1/0.2/0.3/0.4/0.5/OFF) ×In Max Inp=(0.5/1.0/OFF)×InMax Knob off 설정시 Ig,Inp는 모두 off됩니다. When the setting knob is set to “off”, the “Ig/Inp” will not be operated. ENT ENT Knob이용 Using Knob Set]Ig:500 Set] Is: 10.0k 단한시 전류설정 상태 10(2-10,OFF) Setting current short time delay Is=(2/3/4/6/8/10/OFF)×In 0.5(0.1-0.5,OFF) MODE ENT SET] →6.Ig/Inp ▲▼ ” →”을 이동 SET] →4.Is (*In) ▲▼ “→”을 이동 Move “ ” +- 7.GTD Move “ ” +- 5.STD SET] 6.Ig/Inp SET] 4.Is (*In) +- →7.GTD +- →5.STD Knob이용 Using Knob Knob이용 Using Knob ENT MODE 단한시 시간설정 상태 Setting short time delay time 지락 시간설정 상태 Setting ground fault delay time Set]GTD:3.0Sec Set]STD: 0.05Sec STD=0.05/0.1/0.2/0.3/ 0.4/0.5 (0.1-3.0) GTD=0.1/0.3/0.5/0.7/0.9/1.5/ 3.0sec (정한시특성) (Characteristic of definite time) (0.05-0.5) MODE MODE SET] →7.GTD ▲▼ ” →”을 이동 SET] →5.STD ▲▼ “→”을 이동 +- 8.Ip (*Ic) Move “ ” +- 6.Ig/Inp Move “ ” - 45 - - 46 -

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) 5.5. 지락 동작시 차단기 Trip/No trip 선택 SET] 7.GTD +- →8.Ip (*Ic) USR] 3.SETTING ENT Knob이용 Using Knob +- →4.GND TRIP 프리알람 동작전류 설정 상태 Setting current pre-alarm by using knob. Set]Ip:1.00k ENT 1.0(0.7-1.0) PAL.Ip=(0.7/0.8/0.9/ 0.95/1.0/OFF)×Ic GND] →1.GND TRIP 지락동작 선택(Trip) MODE +- 2.UPDATE ON : 차단기 Trip 및 경보접점(T0,T4) Close SET] →8.Ip (*Ic) ▲▼ “→”을 이동 Move “ ” ENT +- 9.Iinst OFF : 차단기는 Trip 하지않고, 경보 접점(T0,T4)만 Close Gnd]TRIP: OFF ▲▼ (ON/OFF) SET] 8.Ip (*Ic) Select the type of ground fault that ACB trip or no trip. But this fuction support the Alarm contact of ground +- →9.Iinst ENT ENT Knob이용 Using Knob GND] →1.GND TRIP 순시 전류설정 상태 Setting current instantaneous. +- 2.UPDATE Set]Inst: 16.0k 16(4-16,OFF) ENT (Inst=4/6/8/10/12/16 /OFF)×In MODE GND] 2.GND TRIP SET] →9.Iinst +- →3.UPDATE +- 1.In - 47 - - 48 -

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) Ent 버튼을 누르면 USER 메뉴로 이동합니다. If you push the Ent button, USER menu will be displayed. Update Setting Duty= s 85ms “Ent” button을 누르면 Prev의 “P”가 점멸을 하게 된다. <Press Enter> → Prev / Next ENT ▼ Duty= s 85ms “▼” button을 누르면 Next의 “N”이 점멸을 하게 된다. USR] →4.GND TRIP → Prev / Next +- 5.FAULT ENT 5.6. 고장정보 확인 FAULT History → FLT(2) S Type : L_INV USR] 4.GND TRIP +- →5.FAULT MODE ENT USR] →5.FAULT +- 6.TEST → FLT(1) T ▲▼ “→”을 이동 Move “ ” Type : S_INV NOTE 1. ▼ button을 누르고,Ent button을 누르면 다음 고장정보로 이동합니다. In order to check the fault history, please push the Ent button in FAULT mode. 2. Mode button을 누르면 User 메뉴로 이동합니다. To go back to User menu, please press Mode button. R : **** S : 70.7k T : **** N : **** ▲▼ “→”을 이동 Move “ ” - 49 - - 50 -

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) 5.7. Self TEST Start Alarm Test <Press Enter> USR] 5.FAULT +- →6.TEST ENT ENT [ Testing ] OCR Alarm 접점출력 OCR Alarm TEST -- DONE -- TST] →1.Trip +- 2.Alarm MODE ENT TST] 2.Alarm ▲▼ “→”을 이동 +- →3.LED Move “ ” Start Trip Test <Press Enter> ENT ENT Start LED Test <Press Enter> [ Testing ] ACB 동작 ACB operation -- DONE -- ENT MODE [ Testing ] 모든 LED ON 후 OFF All LEDs will turn off, after being on. -- DONE -- TST] 1.Trip ▲▼ “→”을 이동 MODE +- →2.Alarm Move “ ” Mode 버튼을 누르면 User 메뉴로 이동합니다. If you push the Mode button, User menu will display. TST] 2.Alarm ENT +- →3.LED - 51 - - 52 -

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) 6.제어 회로도 Wiring diagram CLb CLa k OFF G I Trip Trip ON Charge OFF ON TRIP COIL U V W N T4 T3 TO NCT+ R+ AL1+ AL2+ U+ S+ CC+ M+ TS+ B10+ B9+ B8+ B7+ B6+ A5+ A4+ A3+ A2+ A1+ CLb CLa CLb CLa CLb CLa CL CL CL CL SBC SBC SBC SBC SBC 트립 릴레이 U1 AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX V1 W1 M UVT SHT CC T5 T2- T1- NCT- R2- AL1- AL2- U- S- CC- M- TS- B10- B9- B8- B7- B6- A5- A4- A3- A2- A1- CLc CLc CLc CLc P S L NCT l 부족전압 주회로 트립 릴레이 트립장치 전기조작회로 보조 스위치 위치 스위치 Main circuit Electronic trip relay Under Cell switches voltage Electrical 차지완료 접점 Auxiliary switches trip operating circuit Charged signal -53 -

Trip indication contact 과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) 6.제어 회로도 Wiring diagram A1 보조스위치 a접점 T0 COM 단자 M 차지용 모터 지락 트립 표시 (LED) G ~ Auxiliary switches Trip indication Motor Ground fault A5 contact a common contact trip indication lamp B6 보조스위치 b접점 T1 트립표시 접점 단자 투입 코일 Pre-alarm 표시 (LED) CC P ~ ~ Auxiliary switches Closing coil Pre-alarm B1 T4 Trip indication contact contact b indication contact TS 차지완료접점 Pre-alarm 표시단자 NCT 입력 단자 자기 유지 회로 T5 NCT+ NCT input contact Charged signal Pre-alarm Self-hold relay NCT- NCT + : k NCT- : l indication contact M 모터 차지 전원 R+ 트립 릴레이 전압 입력단자 부족 전압 트립 코일 공장 배선 UVT 전원단자 Motor charging Under voltage Wiring completed R2- Power supply contact trip device by the factory CC 투입코일 제어 CLa OCR 경보 사용자 배선 위치 표시 스위치 Closing coil CLb AL OCR alarm Wiring by the user Cell switch CLc S 전압 트립 제어 장한시 트립 표시 (LED) L Shunt coil Long time delay trip indication lamp U 부족전압 트립 코일 단한시 트립 표시 (LED) S Under voltage trip Short time delay trip indication lamp AL OCR 경보 단자 순시 트립 표시 (LED) I OCR alarm contact Instantaneous trip indication lamp - 54 -

과전류계전기의 설정 Electronic trip relay’s setting (OCR-II) 7.동작 특성 그래프 Characteristic graph - 55 -