존댓말(尊敬語) ② 왜 한국에 오셨어요? 한국어를 배우러 왔어요. Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
존댓말 ② 意味 韓国語には日本語と同じく相手に尊敬の気持ちを表す敬語があります。敬語は動詞、形容詞、‘있다/없다’、‘名詞+이다’の主語が話し手よりも年上である場合や社会的地位が高い場合に用いられ、また、お互いによく知らない間柄でも用いられます。日本語の敬語と異なる点は、会社や公式的な場でのみでなく、親を含む親族関係、友人関係などの私的関係などにおいても厳格に敬語が使用されるという点です。 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
2. 形態 존댓말 있다(いる) 계시다(いらっしゃる) 먹다(食べる) 드시다, 잡수시다(召し上がる) 마시다(飲む) ▶ ‘-으시-’ は動詞、形容詞、‘있다/없다’、‘名詞+이다’ とともに用いられます。 ▶ 特別な敬語の形 존댓말 있다(いる) 계시다(いらっしゃる) 먹다(食べる) 드시다, 잡수시다(召し上がる) 마시다(飲む) 드시다(召し上がる) 자다(寝る) 주무시다(お休みになる) 말하다(話す) 말씀하시다(お話になる) 계세요 드세요, 잡수세요 드세요 주무세요 말씀하세요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
가 알맞은 말을 쓰십시오. -으세요 -으셨어요 -으실 거예요 가다 가세요 가셨어요 가실 거예요 읽다 쓰다 ㉢ 듣다 ㉣ 살다 현재 (現在形) 과거 (過去形) 미래 (未来形) -으세요 -으셨어요 -으실 거예요 가다 가세요 가셨어요 가실 거예요 읽다 쓰다 ㉢ 듣다 ㉣ 살다 부르다 읽으세요 읽으셨어요 읽으실 거예요 쓰세요 쓰셨어요 쓰실 거예요 들으세요 들으셨어요 들으실 거예요 사세요 사셨어요 사실 거예요 부르세요 부르셨어요 부르실 거예요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
나 1 2 3 존댓말 현재(現在形)로 바꾸십시오. 아버지가 뉴스를 ____________. 보세요 아버지가 뉴스를 ____________. 보다 2 닦으세요 아버지가 밖에서 차를 ________________. 닦다 3 좋으세요 어머니가 오늘 기분이 ________________. 좋다 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
4 5 6 7 할머니께서 지금 라디오를 _______________. 들으세요 4 할머니께서 지금 라디오를 _______________. 듣다 5 만드세요 할아버지께서 부엌에서 김치찌개를 ________________. 만들다 6 세요 아버지가 기자 ________________. 이다 7 이세요 제니 씨 아버지가 회사원 _______________. 이다 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
다 1 2 3 알맞은 말을 쓰십시오. 저는 10시에 자요. 아버지는 12시에 __________________. 주무세요 저는 10시에 자요. 아버지는 12시에 __________________. 2 계세요 동생은 지금 화장실에 있어요. 어머니는 부엌에 __________. 3 잡수세요 저는 피자를 잘 먹어요. 아버지는 불고기를 잘 ____________. Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
4 5 동생은 지금 주스를 마셔요. 아버지는 맥주를 ___________. 드세요 4 동생은 지금 주스를 마셔요. 아버지는 맥주를 ___________. 5 말씀하세요 한국어 선생님은 한국말로 ________________. Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
라 1 2 3 존댓말 과거(過去形)로 바꾸십시오. 할머니께서 조금 전에 시장에 __________________. 가셨어요 할머니께서 조금 전에 시장에 __________________. 가다 2 닫으셨어요 할아버지께서 조금 전에 창문을 ________________. 닫다 3 말씀하셨어요 할머니께서 동생한테 _______________. 말하다 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
4 5 아버지가 조금 전에 음악을 ________________. 선생님이 5년 전에 호주에서 ________________. 들으셨어요 4 아버지가 조금 전에 음악을 ________________. 듣다 5 사셨어요 선생님이 5년 전에 호주에서 ________________. 살다 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
마 1 2 3 존댓말 미래(未来形)로 바꾸십시오. 어머니가 한 시간 후에 집에 _________________________. 돌아오실 거예요 어머니가 한 시간 후에 집에 _________________________. 돌아오다 2 찾으실 거예요 아버지가 오늘 오후에 은행에서 돈을 _________________. 찾다 3 드실 거예요 아버지가 밖에서 저녁을 __________________. 먹다 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
4 5 할아버지께서 조금 후에 음악을 _________________. 들으실 거예요 4 할아버지께서 조금 후에 음악을 _________________. 듣다 5 사실 거예요 할아버지께서 내일부터 우리 가족하고 같이 _______________. 살다 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
1 2 3 대답해 보세요 A B A B A B 어떤 운동을 좋아하세요? 축구를 좋아해요. 어디에서 한국어를 배우셨어요? 일본에서 _________________. 배웠어요 A 언제까지 한국에 계실 거예요? 3 B 올해 12월까지 __________________. 있을 거예요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
1 2 3 질문해 보세요 A B A B A B 보통 아침을 드세요? 네, 먹어요. 오셨어요 A 오늘 학교에 몇 시에 _______________? 2 B 8시 반에 왔어요. 하실 거예요 A 주말에 뭐 ________________? 3 B 친구를 만날 거예요. Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
존댓말로 바꿔서 물어보세요 보통 몇 시에 일어나요? 어제 저녁에 뭐 먹었어요? 오늘 오후에 시간 있어요? 보통 몇 시에 일어나세요? 7시에 일어나요. 보통 몇 시에 일어나요? 어제 저녁에 뭐 먹었어요? 오늘 오후에 시간 있어요? Sogang Korean 2A UNIT 1 “존댓말”
-아/어 드릴게요 전화번호 좀 가르쳐 주세요. 네, 가르쳐 드릴게요. Sogang Korean 2A UNIT 1 “-아/어 드릴게요”
-아/어 드릴게요 1. 意味 ‘-아/어 드릴게요’ は目上の人やよく知らない相手などに何かを申し出る場合に用いられます。聞き手のために何かをするという意味で、 ‘-아/어 줄게요.’の謙譲表現です。 Sogang Korean 2A UNIT 1 “-아/어 드릴게요”
2. 形態 사다 → 사다 드릴게요 가르치다 → 가르치다 쳐 드릴게요 안내하다 → 안내하다 해 드릴게요 ▶ ‘-아/어 드릴게요’は動詞とともに用いられます。 ▶ 語幹の最後の母音が陽母音(ㅏ,ㅗ)で終わる場合は‘-아 드릴게요’をつけ、語幹の最後の母音が陰母音(ㅏ,ㅗ以外)で終わる場合は‘-어 드릴게요’をつけます。 ▶ ‘-하다’で終わる場合は‘-하다’が‘-해 드릴게요’になります。 사다 → 사다 드릴게요 가르치다 → 가르치다 쳐 드릴게요 안내하다 → 안내하다 해 드릴게요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “-아/어 드릴게요”
알맞은 말을 쓰세요 -아/어 드릴게요 닫다 닫아 드릴게요 바꾸다 이야기하다 (으) 쓰다 (르) 부르다 (ㅂ) 돕다 바꿔 드릴게요 이야기해 드릴게요 써 드릴게요 불러 드릴게요 도와 드릴게요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “-아/어 드릴게요”
1 2 3 대답해 보세요 A B A B A B 문 좀 열어 주세요. 네, 열어 드릴게요. 한스 씨를 소개해 주세요. 네, ___________________. 소개해 드릴게요 A 소라 씨 좀 바꿔 주세요. 3 B 잠깐만요, ___________________. 바꿔 드릴게요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “-아/어 드릴게요”
4 5 A B A B 칠판에 써 주세요. 네, _________________. 방이 너무 어두워요. 써 드릴게요 A 방이 너무 어두워요. 5 B 그러세요? 그럼, 불을 ________________. 켜 드릴게요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “-아/어 드릴게요”
카드를 이용해서 말해 보세요 라디오가 고장났어요. 가방이 무거워요. 볼펜이 없어요. 지갑을 안 가지고 왔어요. 좀 더워요. 그래요? 제가 빌려 드릴게요. 볼펜이 없어요. 라디오가 고장났어요. 가방이 무거워요. 볼펜이 없어요. 지갑을 안 가지고 왔어요. 좀 더워요. Sogang Korean 2A UNIT 1 “-아/어 드릴게요”
한글 자음 이름 (ハングルの子音の名前) 피읍이에요? 아니요, 비읍이에요. Sogang Korean 2A UNIT 1 “한글 자음 이름”
한글 자음 이름 ハングルの子音にはそれぞれ名前が付いています。子音の名前を覚えておくと、単語のスペリングを確認する際素早く正確に伝えることができます。 Sogang Korean 2A UNIT 1 “한글 자음 이름”
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ 글자 이름을 말해 보세요 기역 니은 디귿 리을 미음 비읍 시옷 이응 지읒 치읓 키읔 티읕 ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ 피읖 히읗 쌍기역 쌍디귿 Sogang Korean 2A UNIT 1 “한글 자음 이름”
소리 내서 읽으세요 1 2 3 4 5 6 7 8 ‘ㄷ’이에요. ‘ㅈ’이에요. ‘ㅊ’이에요. ‘ㅋ’이에요. ‘ㅌ’이에요. 디그시에요 2 ‘ㅈ’이에요. 지으시에요 3 ‘ㅊ’이에요. 치으시에요 4 ‘ㅋ’이에요. 키으기에요 5 ‘ㅌ’이에요. 티으시에요 6 ‘ㅍ’이에요. 피으비에요 7 ‘ㅎ’이에요. 히으시에요 8 ‘ㄸ’이에요. 쌍디그시에요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “한글 자음 이름”
가방 학생 사전 필통 단어를 설명해 보세요 그리고 단어의 첫 글자를 알려 주세요 책을 이것에 넣어요. 가방! 첫 글자는 기역이에요. 가방! 가방 학생 사전 필통 Sogang Korean 2A UNIT 1 “한글 자음 이름”
-이/가 아니에요 이게 앤디 씨 우산이에요? 아니요, 제 우산이 아니에요. Sogang Korean 2A UNIT 1 “-이/가 아니에요”
-이/가 아니에요 意味 「~ではありません」 意味 「~ではありません」 ‘-이/가 아니에요’は‘名詞+이다’の否定の表現です。 ‘아니다’は‘이다’の否定の形で、助詞‘-이/가’とともに用いられます。 Sogang Korean 2A UNIT 1 “-이/가 아니에요”
2. 形態 ▶ ‘-이/가 아니에요’は名詞とともに用いられます。 ▶ ‘-이/가 아니에요’は名詞とともに用いられます。 ▶ 名詞の最後にパッチムがある場合‘-이 아니에요’をつけ、パッチムがない場合‘-가 아니에요’をつけます。 名詞 + 이다 否定の形 책이에요 책이 아니에요 모자예요 모자가 아니에요 Sogang Korean 2A UNIT 1 “-이/가 아니에요”
1 2 3 대답해 보세요 A B A B A B 한스 씨가 영국 사람이에요? 아니요, 영국 사람이 아니에요. 독일 사람이에요. 이게 커피예요? 2 가 아니에요 주스예요 B 아니요, 커피 _____________. ____________. A 이게 미나 씨 책이에요? 3 미나씨 책이 아니에요 제 거예요 B 아니요, ______________________. ____________. Sogang Korean 2A UNIT 1 “-이/가 아니에요”
4 A B 오늘이 화요일이에요? 아니요, ___________________. __________________. 월요일이에요 화요일이 아니에요 월요일이에요 B 아니요, ___________________. __________________. Sogang Korean 2A UNIT 1 “-이/가 아니에요”
스무고개를 해 보세요 A B A B A B A B 여자예요? 아니요, 여자가 아니에요. 유명해요? 네, 유명해요. 가수예요? 네, 가수예요. …… A 그럼, 비예요? B 맞아요! Sogang Korean 2A UNIT 1 “-이/가 아니에요”