IBM System x3690 X5 IBM System x3690 X5 표준 제안서 표준 제안서 2010.08 IBM Korea STG system x 장재오 (010-4995-6993 ,jojang@kr.ibm.com)

문서 제목 x3690 X5 서버 표준 제안서 원본 작성자 장재오 원본 작성일 2010. 08. No. 날짜 작성자 내용 참고 Documentation 문서 제목 x3690 X5 서버 표준 제안서 원본 작성자 장재오 원본 작성일 2010. 08. Version History No. 날짜 작성자 내용 참고 1 2013. 03.26 정철인 내용 수정 2

IBM System x3690 X5 탁월한 성능, 메모리, 스토리지를 제공하는 혁신적인 2소켓 서버 1. 제품 개요 IBM System x3690 X5 탁월한 성능, 메모리, 스토리지를 제공하는 혁신적인 2소켓 서버 탁월한 성능, 메모리, 스토리지를 제공하는 혁신적인 2소켓 서버 2소켓 서버 IBM System x3690 X5는 2소켓서버로 Intel Xeon 프로세서 및 5세대 IBM X-Architecture eX5 기술이 장착되었습니다. 업계 표준 2소켓 서버보다 분당 데이터베이스 트랜잭션을 12% 더 처리할 수 있어 엔터프라이즈급 성능을 제공합니다. 투자를 최적화시키는 유연한 서버 메모리 대역폭을 150%에서 200% 까지 늘려주는 역할을 하는 MAX5를 활용하여 2소켓 64DIMM슬롯까지 메모리용량을 확장시킬 수 있습니다. MAX5로 메모리 확장시 시스템당 100% 더 많은 가상머신을 올릴 수 있어 가상시스템당 비용을 절반으로 줄여 투자를 최적화시킬 수 있습니다. 엔터프라이즈급 안정성과 가용성 제공 x3690 X5는 4소켓 수준의 안정성을 제공합니다. IBM OnForever 안정성 기능은 업무핵심 워크로드에서 중단 없이 가동할 수 있도록 가동시간을 최대화 시키며, BM System Director는 물리 및 가상자원을 모두 간단하게 관리할 수 있는 간편한 도구를 제공합니다.IBM System Director Active Energy Manager는 전력소비를 모니터 측정, 관리하여 에너지 사용 및 비용을 절감시킵니다.

IBM System x3690 X5를 선택하는 이유 최대 메모리와 최대 성능을 위한 업계 최초의 고성능, MAX5 확장가능한 2Sockets 서버 eX5 확장성을 갖춘 2소켓 x3690 X5는 MAX5 메모리 확장 기능을 통해 메모리 용량을 최대 4배로 늘리고 이전 세대 2소켓 시스템보다 더 많은 프로세싱 코어를 제공합니다. 엔터프라이즈 x86 서버 기술의 낮은 시작점 여러 서버의 워크로드를 통합 및 가상화함으로써 소프트웨어 라이센스 비용 감소 다대일 통합을 통해 활용도와 ROI를 향상시키고 관리 비용, 전력 소비 및 랙 공간 감소 데이터베이스 성능 MAX5 메모리 확장 및 eXFlash SSD 기술로 시스템의 메모리와 스토리지를 확장하여 더 크고 보다 빠른 데이터베이스를 제공하고 추가 시스템이나 외부 스토리지에 대한 필요성을 감소 가상 데스크탑 환경 x3690 X5는 전례 없는 높은 메모리 용량을 제공하므로 다른 2소켓 x86 시스템보다 많은 가상 데스크탑 사용자를 지원 System Specifications 2x Xeon E7-2800 series CPUs (6C/8C/10C) 32 to 64 DDR3 DIMMs 2 x8 PCIe slots, 2 x8 Low Profile slots Up to 16x 2.5” HDDs or 32x 1.8” SSDs RAID 0/1 Std, Opt RAID 5 2x 1GB Ethernet Optional 2x 10GB SFP+ Virtual Fabric / FCoEE Scalable to 32 DIMM or 64 DIMM Internal USB for embedded hypervisor IMM, uEFI, and IBM Systems Director

IBM System x3690 X5 주요 사양 프로세서(CPU GHz/캐시/ 메모리 주파수 MHz） Intel ® Xeon® 최대 2.4GHz（10코어）/1,066 MHz FSB（front-side bus） 프로세서 개수（표준/최대） 1/2 캐시（최대） 최대 30 MB 메모리（최대） 최대 1TB PC3L-8500 DDR III 확장 슬롯 총 4개（PCI 절반 길이） 디스크 베이（총계/핫스왑） 16/16 2.5" SAS（Serial Attached SCSI） 또는 24/24 SAS SSD DASD 최대 내장 스토리지 16TB SAS（146GB, 300GB, 500GB, 600GB, 900GB, 1TB 하드 디스크 드라이브 또는 SSD 지원） 네트워크 인터페이스 듀얼 기가비트 이더넷 내장（TCP/IP 오프로드 엔진 사용） 전원 공급 장치（표준/최대） 675 W 220 V 2/4 (A1K 모델은 표준 1개) 핫스왑형 구성요소 전원 공급 장치, 팬, 하드 디스크 드라이브 RAID 지원 내장된 RAID-0, -1, RAID -5（옵션） 시스템 관리 Alert on LAN 2, 자동 서버 재시작, IBM Director, IBM ServerGuide, Remote Supervisor Adapter II SlimLine, 광경로 진단（별도 전원）, 하드 디스크 드라이브, 프로세서, VRM, 팬 및 메모리에 대한 사전 장애 분석（Predictive Failure Analysis）, Wake on LAN, 동적 시스템 분석 지원되는 운영 체제 Microsoft® Windows Server® 2008（Standard, Enterprise, Datacenter editions 32비트 및 64비트）, 32비 트 및 64비트, Microsoft® Windows Server® 2012, Red Hat Enterprise Linux® 및 SUSE Enterprise Linux, （Server 및 Advanced Server）, VMware ESX Server 보증 3년 고객 교체가능 유닛（CRU） 및 현장 제한 보증

IBM System x3690 X5 Product Line Up IBM System x high end two-socket server with Intel E7-2800 Series Processors IMM, dualGigE, 1x675W, power supply, RAID 0,1 Model Descriptions 7147-C1K 1x 8 Core E7-8837 2.67GHz, 24MB 130W 2x4GB 7147-A7K 1x 10 Core E7-2870 2.40GHz, 30MB 130W 2x4GB 7147-A6K 1x 10 Core E-2860 2.26GHz, 24MB 130W 2x4GB 7147-A5K 1x 10 Core E7-2850 2.0GHz, 24MB 130W 2x4GB 7147-A3K 1x 8 Core E7-2830 2.13GHz, 24MB 105W 2x4GB 7147-A2K 1x 8 Core E7-2820 2.0GHz, 18MB 105W 2x4GB 7147-A1K 1x 6 Core E7-2803 1.73GHz, 18MB 105W 2x4GB X3690 X5 - 특정 업무를 위한 모델 특수 옵션을 이용한 데이터베이스를 위한 제품 A pot file is a Design Template file, which provides you the “look” of the presentation You apply a pot file by opening the Task Pane with View > Task Pane and select Slide Design – Design Templates. Click on the word Browse… at bottom of Task Pane and navigate to where you stored BlueOnyx Deluxe.pot (black background) or BluePearl Deluxe.pot (white background) and click on Apply. You can switch between black and white background by navigating to that pot file and click on Apply. Another easier way to switch background is by changing color scheme. Opening the Task Pane, select Slide Design – Color Schemes and click on one of the two schemes. All your existing content (including Business Unit or Product Names) will be switched without any modification to color or wording. Start with Blank Presentation, then switch to the desired Design Template Start a new presentation as Blank Presentation You can switch to Blue Onyx Deluxe.pot by opening the Task Pane with View > Task Pane and select Slide Design – Design Templates. Click on the word Browse… at bottom of Task Pane and navigate to where you stored BlueOnyx Deluxe.pot (black background) and click on Apply. Your existing content will take on Blue Onyx’s black background, and previous black text will turn to white. You should add your Business Unit or Product Name by modifying it on the Slide Master You switch to the Slide Master view by View > Master > Slide Master. Click on the Title Page thumbnail icon on the left, and click on the Business Unit or Product Name field to modify it. Click on the Bullet List Page thumbnail icon on the left, and click on the Business Unit or Product Name field to modify it. Click on Close Master View button on the floating Master View Toolbar You can turn on the optional date and footer fields by View > Header and Footer Suggested footer on all pages including Title Page: Presentation Title | Confidential Date and time field can be fixed, or Update automatically. It appears to the right of the footer. Slide number field can be turned on as well. It appears to the left of the footer. Model Descriptions 7147-HAK 2x 10 Core E7-2870 2.4GHz,30MB 130W 8x16GB 2xM5015 10x200GB SSD 4x10Gb 6x1Gb DVD 4x675W 7148-HBK 2x 10 Core E7-2870 2.4GHz,30MB 130W 16x16GB 2xM5015 10x200GB SSD 4x10Gb 6x1Gb DVD 4x675W

IBM System x3690 X5 구조-1 X3690 X5 Front View MAX 5 Rear View X3690 X5 + MAX 5

IBM System x3690 X5 구조-2 Doowop Memory Mezzanine Option Intel Nehalem-EX Processor 0 Millbrook Memory Buffer ISMI (4) DDR3 DIMMS Processor 1 Doowop Memory Mezzanine Option (16) DDR3 DIMMs 2x QPI QPI Scaling Conn. Boxboro I/O Hub 1x QPI ICH10 Southbridge ESI x4 x16 PCIe2 FL/FH Slot 1 x8 PCIe2 FL/FH Slot 1 x8 PCIe2 HL/FH Slot 2 OR x8 PCIe2 LP Slot 3 x8 PCIe2 LP Slot 5 10GbE Enabled x4 PCIe2 LP Slot 4 SAS Adapter Low Profile SAS Farmington OR Bertram SAS Lightning Backplane (8) 2.5” Drives Yari Riser Neyra Riser BCM5709C Dual Port Gb ENet PCIe x4 IBM IMM Controller PCIe x1 PCIe2 x16 x8 x4 10/100 Mgmt Port Serial Port Fr/Rr Video Ports (2) USB Front (4) USB Rear SATA DVD Xlinx FPGA Additional SAS RAID Adapter Optional (8) 2.5” Drives (16) Total HDDs Max Hip-Hop Riser (2) USB Int.

IBM System x3690 X5 구조-3 MAX5 X3690 X5 QPI Link Ports EXA Scalability (1x) x16 (full height, full length or (2x) x8 (1 full size, 1 full height / half length) (2x) PCIe x8 Low Profile (1x) PCIe x4 Low Profile for RAID QPI Link Ports EXA Scalability Ports Scaling ports Redundant 650W Power Supplies 32 x DDR3 Memory DIMMs 16 in upper mezzanine (pictured) 16 below (4x) N+N 675W Rear Access Hot Swap Redundant P/S Light Path Diagnostics Millbrook Buffers Firehawk Chipset DVD Drive 8x Memory Buffers 32 Memory Dimms Dual USB (4x) 60mm Hot Swap Fans (16x) Gen2 2.5” Drives or 3 eXflash Lightpath Diagnostics Easy front access

x3690 X5 구성도 Configuration Size CPU’s DIMMS Scaling Partition 1 Server IBM MAX5를 이용하면, x86이 구성할 수 있는 최대의 구성을 하실 수 있으며, 목적에 맞는 구성을 다양하게 선택하실 수 있습니다. 1M+1D MAX5 1U x3690 X5 2U 1M x3690 X5 2U ERP 데이터베이스 고성능 웹 어플리케이션 서버 High Performance Computing (SuperCom) 가상화 서버 통합 Server Based Computing 고용량 메모리를 필요로 하는 데이터베이스 및 ERP Configuration Size CPU’s DIMMS Scaling Partition 1 Server 2u 2 32 None No 1Server + 1MAX5 3u 64 QPI

가상화 및 대용량 데이터 베이스를 위한 고성능 옵션 MAX 5 IBM의 5세대 아키텍쳐만의 기술인 MAX5는, 가상화 및 주요 ERP및 데이터베이스를 위해서 CPU와 메모리간의 대역폭 및 용량을 200% 상승시켜, 다수의 가상화 서버를 만들거나 대용량 데이터베이스를 운용하는 조건에서도, CPU및 대용량 메모리를 100% 활용할 수 있으며, 경쟁사 대비 2배의 효율성을 가질 수 있습니다. x3690 X5 x3690 X5 + MAX5 Benefit Processor 2.4 GHz Memory channels 8 SMI , 16 DDR3 buses 16 SMI. 32 DDR3 buses Memory bandwidth Memory Capacity (Max) 32 @ 32GB = 1TB 64 @ 32GB = 2TB Memory Capacity Topology 2 QPI CPU to CPU 1 QPI CPU to CPU Configurations SPECint_rate 2006 16 dimms 1 dpc 32 dimms 1 dpc SPECfp_rate 2006 STREAM TPC-C 32 @ 32GB = 1 TB avgVMs Intel Boxboro PCI-E Intel NHM-EX Intel NHM-EX MAX5 EXA Scalability Ports X3690 X5용 MAX5는, IBM Firehawk Chipset과 추가 메모리 버퍼8개, 메모리 슬롯 32개를 장착한 1U Draw입니다.

x3690 X5 and MAX5 IBM MAX5는 추가적인 Memory Capacity와 Memory Bandwith를 제공하여 x3690 X5의 성능을 향상시켜 줍니다. 2-socket 3690X5 vs 2-socket 3690X5 + MAX5 100% 107% 111% 130% 108% 146% 0% 20% 40% 60% 80% 120% 140% 160% SPECint_rate2006 SPECfp_rate2006 STREAM TPC-C avgVMs x3750X5 x3750X5-MK x3690 X5 x3690 X5 + MAX5 MAX5 는 추가적인 memory capacity 를 제공하여 x3690 X5 의 OLTP 와 평균 VM (Memory VMs)의 워크로드 성능을 향상시켜 줍니다. MAX5 는 추가적인 memory bandwidth 를 제공하여 x3690 X5 의 HPC 연산의 워크로드 성능을 향상시켜 줍니다.

x3690 X5 & MAX5 Performance - 1 x3690 X5 has lower cost/vm at over 20 virtual machines x3690 X5 + MAX5 has the lowest cost/VM at 55-90 VMs 더 많은 메모리 용량은 시스템에 더 많은 VMs를 설치할 수 있게 합니다. 가상화를 위해서는, MAX5가 가격대비 성능이 가장 뛰어난 솔루션 입니다. x3690 X5 DL380 G6 x3690 X5 DL380 G6 x3690 X5 + MAX5 x3850 X5 25% 낮은 가격으로 같은 성능을 제공합니다. Vmware License 비용을 최소화 하며, 서버 구입 비용을 감소 시킵니다.

x3690 X5 & MAX5 Performance - 2 Virtual desktop- cost/user is less with x3690 X5 at beyond 48 users Two socket ideal for large system consolidation 3690 X5는 랙당 더 많은 Vmware를 운용할 수 있습니다. - 많은 VM을 수용하기 위한 최대 4배 많은 메모리 - 25% 낮은 가격으로 같은 성능 제공 - MAX5로 인해 최대 43% 까지 비용 절감 적은 서버로 동일한 사용자를 지원합니다. 서버와 메모리에 필요한 비용을 감소시킵니다. x3690 X5 x3690 X5 + MAX5 DL380 G6

고속 데이터베이스를 위한 옵션 eXFlash eXFlash는 IBM eX5의 높은 성능을 데이터베이스로 운용 하시고자 하는 고객에게 적합한 옵션입니다. eXFlash는 고속의 SSD뿐만 아니라, SSD전용 Raid Controller를 이용하여 x3890 X5에서 최대 720,000IOPS의 데이터베이스 성능을 구현했으며, 기존 디스크 대비 1%의 전력 소비까지 이룩하여 초고성능 그린컴퓨팅을 위한 최적의 옵션입니다. eXFlash features X3690 X5에서 최대 3개의 eXFlash packs 장착 가능 eXFlash 한 팩 당 최대 240,000 IOPs read-only eXFlash 한 팩 당 최대 87,000 IOPs RAID 5/6 read/write eXFlash 한 팩 당 최대 4TB Hot swappable, front accessible, modules 10K IOPs 15K IOPs 22K IOPs 18K IOPs 20K IOPs MAX 720,000 IOPS! 800 spinning disks Same performance as 97% less expensive For same 1,000 user database performance 1% of spinning Power reduced to 200x better performance For same capacity database (Local DB 30X)

내장 RAID Options 내장 Raid Options ServeRAID-BR10il v2 ServeRAID M1015 Part number 49Y4731 46M0831  46M0916 46M0829  46M0830 PCI slot PCI-Express x4 PCI-Express x8 Data transfer interface SAS 3 or SATA SAS 3/6Gb or SATA II Cache memory No no 256MB 40bit 800Mhz DDR2 ECC 512MB 72bit 800Mhz DDR2 ECC Encryption Optional - Self Encrypting Disk (SED) Battery backup Optional Yes Battery 48+ hrs data retention time (optional) 48+ hrs data retention time RAID levels Standard 0,1,1E Standard 0,1,10, Optional 5 Standard 0,1,10,5,50, Optional 6, 60 Connectors 1 x4 Mini-SAS Internal SFF-8087 2 x4 Mini-SAS Internal SFF-8087 2 x4 Mini-SAS External SFF-8088 Utilities MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.10 MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.00 ServeRAID M1000 Series Advance Feature Key ServeRAID M5000 Series Advance Feature Key ServeRAID M5000 Series Battery Kit Part number  46M0832 46M0930 46M0917 Form factor Daughter Card Battery Encryption Self Encrypting Disk (SED) NA Battery backup Yes na 48+ hrs data retention time RAID levels 5, 50 6, 60 Hardware supported ServeRAID M1015 ServeRAID M5014, M5015, M5025 ServeRAID M5014 Utilities MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.10

IMM (Integrated Management Module) 세계어디서나 리모트제어 및 모니터링, 문제해결이 가능합니다. IMM은 신세대 서버에 각각 탑재된 단일 칩으로 과거의 BMC 및 RSA-II 카드, 비디오 컨트롤러, 원격 실재 및 원격 디스크의 기능이 결합되어 있습니다. Remote presence는 간단히 하드웨어 키를 삽입함으로써 활성화됩니다. IMM은 모든 신규 플랫폼에 단일 IMM 펌웨어를 사용하는 공통 하드웨어입니다. 이는 특별한 IBM 드라이버를 필요로 하지 않으며, 온/오프라인에서 구성이 가능합니다. 경보와 명령을 위해 사용되는 개방형 표준(CIM 및 WS-MAN)은 즉각적인 통합을 지원합니다. 주요 특징 고객이 얻는 이점 각 서버에 단일 칩 제공 진단, 가상 실재(virtual presence) 및 원격 제어 기능을 제공하여 전세계 어디에서든 관리, 모니터링, 문제 진단 및 수리가 가능함 운영체제 상태와는 독립적인 보안 환경에서, 서버의 원격 관리 관리자 한 명이 서버를 베어메탈 상태에서 운영체제를 부팅할 수 있는 상태로 구성 및 배포가 가능함 팬 소비 전력을 절감시킬 수 있는 새로운 고도계 지원 모든 IMM 시스템에 통합 코드 기반 IMM의 단일 펌웨어 스택은 이미지를 단순화함 시스템 관리자는 다양한 시스템을 보다 쉽게 관리할 수 있음 표준 기반 경보 IMM은 IBM Systems Director와 더불어 예측치 못한 가동 중단을 줄이는 데 도움을 주며, 보안 경보 및 상태 제시 표준 기반 경보를 통해 폭넓고 다양한 전사적 관리 환경으로 “즉시” 상향 통합할 수 있음 The first element is a new hardware “chip” for systems management…the Integrated Management Module, or IMM. First, note that we named the IMM to be consistent with the BladeCenter “Advanced Management Module” since the IMM interacts with the AMM in a BladeCenter environment. The IMM becomes our service processor standard for all newly designed System x and BladeCenter servers. It integrates the function of the previous mini BMC, BMC and RSA II plus more into a single chip on the server. The IMM is present on every x3550 M2, x3650 M2, HS22 and dx360 server, and in all cases uses the same IMM firmware. The IMM manages the interface between system management software such as IBM Systems Director and the server hardware components. The IMM monitors the various sensors built into the new generation servers (temperatures, fan speeds, voltages, etc.) and can issues alerts if a reading indicates a problem or error. The IMM can also be used to take some corrective actions such as power cycling the server. The IMM service processor provides competitive, standards based systems management enabling upward integration into wide variety of enterprise management environments "out of the box“. The open standards use are CIM for alerts and WS-Man for control. The IMM requires no special drivers, using drivers already present in Windows and Linux. There is a single firmware image for IMM across all the new servers and it provides a choice dedicated or shared Ethernet connections for communication. As mentioned, the IMM combines the previous baseboard management controller and the RSA-II card. RSA-II provided remote presence for servers, allowing the ability to manage a server “out-of-band”—i.e., not through the operating system. The IMM provides this remote presence by the purchase of an optional hardware key that plugs into the system planar to enable the hardware/firmware already present in the IMM. This integration of remote presence provides several benefits: no need to use a card slot for the RSA-II, use of the same IP address for both IPMI and service processor application interfaces, consistency of capabilities across all the service processor application interfaces, remote configuration via ASU is now possible, and the same applications can access IMM either in-band (through the operating system) or out-of-band through remote presence. An added feature is that the diagnostics application, DSA, is embedded in the IMM firmware. The selling of the remote presence provided by IMM for the x3350 M2, x3650 M2 and dx360 servers can both provide your customers with superior out-of-band management and increase the revenue of the transaction for you! 17

UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) 고급 설정 및 구성과 함께 일관된 단일 시스템 레벨 코드 스택 UEFI는 기존 BIOS를 대체함으로써, 운영체제 부팅 및 부팅 전 응용프로그램 실행에 사용 가능한 현대적이면서도 체계적인 환경을 제공합니다. UEFI는 기존 BIOS와 완전히 역호환되며, 온라인과 오프라인에서 모두 관리할 수 있습니다. UEFI에서는 “비프 코드”가 제거되며 LPD(light path diagnostics)로 완벽하게 대체되었습니다. 주요 특징 고객이 얻는 이점 오류 처리 단순화 BIOS에서 까다로운 이벤트 로그를 배제하고, out date 오류를 감소시킴 비프 코드는 이제 LPD(light path diagnostics)로 완벽히 대체됨 편리해진 구성 및 관리 Advance Settings Utility(고급 설정 유틸리티)를 사용하여 명령 스트립트를 통해 컴퓨터를 완전하게 원격으로 구성할 수 있는 기능 IMM(통합 관리 모듈)을 통한 온라인 및 오프라인 펌웨어 업데이트 업그레이드 다운타임을 줄이고, 플랫폼 관리를 더 용이하게 함으로써 원격 구성을 통한 TCO 절감 기존 BIOS를 뛰어넘는 기능 어댑터 카드 수의 제한이 없음 – 1801 리소스 오류 문제 해결 (Vmware 고객에게 중요) 어댑터 구성을 주 UEFI 구성으로 옮길 수 있는 기능 64비트 기본 모드에서 실행 가능 신규 및 기존 운영체제 완벽 지원 바로 지금! UEFI에서 Windows 2008 지원 기타 운영체제는 기존의 BIOS 모드에서 완벽하게 지원 The Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) replaces legacy BIOS in the new generation servers. UEFI is System x’s new interface between operating systems and platform firmware and provides a modern, well defined environment for booting an operating system and running pre-boot applications. UEFI provides numerous improvements over legacy BIOS: Elimination of Beep Codes – All Errors covered by light path diagnostics Advanced Settings Utility (ASU) will now have more complete coverage of system settings On rack mount servers, UEFI Settings can be accessed out-of-band via ASU and the IMM Adapter configuration can move into F1 Setup, for example iSCSI Configuration is now in F1 Setup and consolidated in to ASU IBM is the first vendor to provide the new capabilities of UEFI to our customers. UEFI provides FULL support for all legacy OSs and capabilities while introducing these new functionalities that provide our customers with a better management experience. There is a detailed white paper <<insert link to “Transitioning to UEFI and IMM”>> which details out what is changing with the move to UEFI. 18

IBM ToolsCenter 관리시 필요한 툴을 하나의 통합으로 제공 IBM ToolsCenter는 서버의 개별 관리시 필요한 툴을 하나의 통합 수트로 제공합니다. 툴은 기능(배포, 업데이트, 구성 및 진단)별로 구성됩니다. 이제, 일관된 룩앤필(look-and-feel)뿐만 아니라 스크팁팅 툴에 통일된 명령줄 인터페이스를 제공하는 사용이 간편한 단일 액세스 지원 웹페이지를 통해, 툴을 더 간단하게 액세스하고 사용할 수 있습니다. ToolsCenter Bootable Media Creator는 과거 툴보다 훨씬 더 많은 기능을 제공하며, 필요할 경우 부팅 이미지에 더 많은 툴을 추가하고, 부팅 환경에 자동적으로 다운로드할 수 있습니다. Bootable Media Creator는 CD, DVD 및 USB 키를 지원합니다. 주요 특징 고객이 얻는 이점 부팅이 가능한 미디어 제작 프로그램 고객은 시스템에 맞춤형 업데이트용 부팅 CD/DVD/USB의 제작이 가능함 ibm.com에서 자동적으로 펌웨어를 받을 수 있음 재설계를 통한 복잡성 완화 전체 툴에 룩앤필(look-and-feel)을 통일하여 필요한 교육을 줄임 웹페이지를 통해 툴을 쉽게 구할 수 있음 42 가지 툴을 8 가지로 통합하여 필요한 툴을 쉽게 찾을 수 있음 스크립트 지원 인터페이스 통일된 명령줄 인터페이스 사용으로 툴에 스크립트를 적용할 수 있어, 고객은 기존 관리 인프라에 툴을 결합할 수 있음 With the introduction of the new generation of servers, we are introducing a new packaging our the tools required to manage System x and BladeCenter servers: IBM System x ToolsCenter. ToolsCenter is collection of server management tools organized around the tasks of deployment, configuration, updates and diagnosis. A new web site <<insert link>> provides a single location to obtain all needed tools, and the a new user interface matches that used by IMM, UEFI and Systems Director. ToolsCenter includes the ToolsCenter Bootable Media Creator. With this tool, customers can create a bootable image on CD, DVD or USB key containing all selected tools (this image can also be used for a network boot update). 19

System Director가 관리하는 가상 서버 및 호스트 2. 제품 특징 IBM System Director 사용이 간편하고 효율적인 플랫폼 관리 IBM® Systems Director 6.1은 System x 와 BladeCenter, 기타 IBM 과 IBM 이외 시스템의 물리적 및 가상 리소스 관리에 사용이 가능한 간편하면서도 강력한 툴을 제공합니다. 이 새로운 버전은 보다 단순화된 배포, 설치 및 업데이트 프로세스를 제공하며, 단일 통일 웹 기반 사용자 인터페이스를 통해 어디에서든 접근할 수 있습니다. 새로운 작업은 직관적 마법사, 자습서 및 내장된 도움말을 통해 빠르게 배울 수 있습니다. 단일 툴로 관리되는 폭넓은 시스템 포트폴리오는 직원 교육 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다. 주요 특징 고객이 얻는 이점 사용이 매우 편리하고, 빠른 가치 실현 시간을 제공하는 새로운 설계 새로운 웹 기반 GUI는 빠른 응답을 제공하고, 강력한 관리 기능에 쉽고 직관적인 액세스를 가능하게 함 빠른 가치 실현 시간--1 시간 이내로 설치 및 사용 시작 가능 고객을 안내하는 폭넓은 일련의 마법사, 온라인 도움말 및 자습서를 통해 작업을 더 쉽게 수행할 수 있음 올 3월에 새롭게 도입되는 기능! -- HP SIM에 익숙한 고객은 해당 지식을 기초로 HP SIM 전환 툴을 포함한 Systems Director를 통해, IBM System x와 BladeCenter의 관리 방법을 단시간에 습득할 수 있음 폭넓은 교차 플랫폼 지원 Systems Director 6.1는 IBM Power Systems, System z 및 스토리지를 관리하여 보다 폭넓은 시스템에 걸쳐 기술, 교육 및 툴에 고객 투자를 활용함 새로운 차원의 통합 수준 제시 새롭게 통합된 가상화 관리자를 통해 동일한 툴을 가상화 및 물리 리소스에 모두 사용할 수 있음 공유가 가능한 공통 에이전트를 Tivoli와 사용하여 Systems Director와 주요Tivoli 제품을 더 간단히 통합할 수 있음 ToolsCenter 및 IMM과 룩앤필(look-and-feel)이 동일하여, 통일된 플랫폼 관리 체험 제공 Active Energy Manager, Service & Support Manager 및 BOFM과 같은 플러그인으로 역량 확장 서버 모니터링 요약 화면 서버 모니터링 CPU 상세 화면 System Director가 관리하는 가상 서버 및 호스트 가상 서버 및 호스트 맵 화면 IBM Systems Director 6.1 was made available in December 2008. It provides a platform management foundation that streamlines the way physical and virtual systems are managed across a heterogeneous environment. By leveraging industry standards, Systems Director supports multiple operating systems and virtualization technologies across IBM and non-IBM platforms. This breadth of support is key as customers look to manage costs by reducing the number of tools they deploy and learn. Through a single user interface, Systems Director provides consistent views for visualizing managed systems, determining how these systems relate to one another and identifying their statuses, thus helping to correlate technical resources with business needs. A set of common tasks included with Systems Director provides many of the core capabilities required for basic management, which means instant out-of-the-box business value. These common tasks include discovery, inventory, configuration, system health, monitoring, updates, event notification and automation across managed systems. New in Systems Director 6.1 (as compared with IBM Director 5.20) are simplified deployment, installation and update processes; single point of control from a consistent Web-based user interface; easy-to-learn new tasks with intuitive wizards, tutorials and integrated help; topology views to simplify troubleshooting across server, storage and network resources; integration of virtualization management into the base for a single interface to manage physical and virtual resources; streamlined lifecycle management of a virtual environment across multiple platforms; increased platform support through leveraged industry standards; support for embedded agents included with a platform or deployed by other systems management tools; a consistent access point to integrate and extend platform management throughout the infrastructure; comprehensive system navigation through groups, search, status and relationships. Systems Director 6.1 provides new levels of easy of use and quick time-to-value while providing a wealth of function. Adoption of a common agent with certain Tivoli products allows for simpler integration, with a single incoming port (firewall friendly) and common authentication and credential management.

Active Energy Manager서버 2. 제품 특징 Active Energy Manager IBM® Systems Director Active Energy Manager™ 버전 4.2는 IBM 시스템의 에너지 구성요소를 측정, 모니터링 및 관리함으로써 교차 플랫폼 관리 솔루션을 가능하게 합니다. Active Energy Manager는 에너지 관리 범위를 비IBM 서버 및 설비 제공자까지 포함하도록 확장하여 데이터 센터 내에서 에너지 소비를 더욱 완전하게 파악할 수 있도록 돕습니다. 측정 대상 서버 IBM Systems Director 6.1 Active Energy Manager서버 서버내 센서로 소비전력/온도를 계측 Real-time으로 보고 BladeCenter iPDU(Intelligent PDU) System x, Power Systems 등 Power Capping의 실행 소비전력 Event에 따라 서버를 제어

감 사 합 니 다