논문 및 보고서의 작성 II 지식정보자원활용
4. 인용(引用) 주(註)의 종류 4.1 인용 정의 저작자가 저작물의 창작과정을 통하여 자신의 의견을 논 리적으로 전개하는데 필요한 다른 저작자의 저작물 내용의 일부 또는 전부를 원문 그대로 혹은 요약이나 부연의 형태 로 발표하는 행위
표절(plagiarism) 다른 저작자의 저작물 내용의 일부 또는 전부를 직간접 적으로 인용하고 있음에도 불구하고, 서지사항을 밝히 지 않음으로써 마치 저작자 자신이 창작한 것처럼 발표 한 행위
인용문의 조건 인용하고자 하는 내용이 논리적 증거로서 충분한 가치를 지녀야 함 인용 내용에 대한 정확한 해석으로 논문에서의 합 리성을 확보
인용의 효과 권위 있는 이론과 주장 및 표현 제시 - 의견의 타당 성, 정당성 지지 남의 이론, 견해와 자기 의견과의 차이점을 밝힘으 로써 자기 의견의 정당함과 정확함을 주장할 수 있 는 근거 여러 학설이나 견해가 있을 때 이를 비교·대조함으 로써 자기의 의견을 전개할 수 있는 바탕을 마련
인용의 종류: 직접인용과 간접인용 직접인용 저작자가 원저작자의 원문을 그대로 옮기는 것 문구 및 철자와 구두점까지도 저작물의 원문과 일 치
직접인용이 필요한 경우 원문의 표현이 아니면 다른 적절한 표현을 찾을 수 없을 때 원문을 그대로 제시하지 않으면 독자가 오해를 할 우려가 있을 때 자기의 의견과는 상충되는 견해를 더욱 뚜렷이 하 고자 할 때
간접인용 요약이나 부연의 형태를 띠는 것 요약 : 저작물의 원문 중 요점만 추려내어 줄인 것 부연 : 원문을 다른 말로 바꾸어 쉽게 설명한 것
재인용 이차인용(secondary source citation) 남이 인용한 것을 다시 인용하는 것 주 자료(primary source)로부터 참고할 수 없을 때 반드시 재인용이라는 사실이 밝혀져야 함
인용 방법 직접인용문: 본 내용문장의 일부와 별도 파트 짧은 인용문은 저서나 논문 본 내용 문장의 일부로 넣음 인용문이 길면 본 내용의 문장과 별도로 함
별도인 경우, 인용문의 상하와 지문 사이는 1행을 비우고, 인용문 전체는 지문의 좌측기선에서 우측으로 두 세자 들여서 인용문을 지문과 분리해서 처리할 때는 따옴표를 붙이지 않음
직접인용과 따옴표 직접인용문이 본 내용 문장의 일부로 제시될 때는 반드시 따옴표를 붙임 쉼표와 마침표는 마감하는 따옴표보다 앞서는 것을 원칙으로 함 예) “……… 하였던 것이다.”(o) “….. 하였던 것이다”.( x )
가필(加筆) 인용문에 인용자가 임의로 무엇인가를 첨가하는 것 모호한 대목을 독자가 알기 쉽도록 할 때 명백한 오류를 지적하거나 바로잡아 제시하고자 할 때 강조, 또는 돋보이게 하고자 할 때
가필의 예 sic 원문대로(=just as that). 명백히 그릇된 원문을 그대로 인용할 때 뒤에 붙 임
가필의 예 [ ] 인용문에 임의로 자구를 삽입할 때는 반드시 각괄 호 사용 예) "고려 공양왕 6년 [sic]에 . . . ” [공양왕은 재위 4년에 그쳤으니 "6년"은 잘못이다.]
4.2 주의 종류 주: 본문의 뜻을 보충하거나 설명하는 글 [주의 내용에 따른 구분] 참조 주 인용, 참고한 자료의 출처를 밝힘으로써 논지의 정 당성 제시 상관참조주의 기능(같은 논문 안에서 특정 부분을 참조토록 하는 것) 독자에게 봉사(자료의 출처에 대한 안내)
내용 주 본문의 내용을 부연 설명할 경우 이것을 따로 처리 하는 방법 예) 본문에 나타나는 특수용어나 전문용어의 해설 시 사용
[주의 위치에 따른 구분] 본문 주, 각주(脚註)와 후주(後註) In-text citation / footnote / endnote 후주의 양식은 각주와 동일하며, 보통 각주라고 하 면 후주까지 포함 ‘인용 및 참고문헌 출처’ 제시의 경우, 본문 주[본 파일 6장], 각주[본 파일 5장] 및 후주 중 하나를 선 택하여 기입
각주의 기능 설득력 확보를 위한 증거자료 본문의 논지전개를 방해하거나 독자의 관심을 감소 시킬 가능성이 있는 모든 요소 즉 보충설명, 기술적 논의, 부수적인 비판, 추론적 자료 등을 처리하는 역할
5. 각주의 기입양식 각주번호의 처리 본문 중 주를 필요로 하는 부분에 번호를 숫자로 표시 이에 상응하여 각주의 머리에 동일한 번호를 붙인 것 이 각주번호임 논문 전편을 통하여 일련번호를 매김
5.1 최초의 인용 완전한 양식을 갖추어 기술 두 번째 이후의 인용 : 간단한 양식 Chicago Manual style(sometimes referred to as Turabian) 단행본의 각주 영서 Lionel Stevenson, The English Novel (Boston : Houghton Mifflin, 1960), p.12.
번역서 C.G. 융, 무의식 분석, 설영환 옮김 (부산 : 선영사, 1990), pp.106-123. 공저서 3명까지는 저자명을 모두 기재, 4명 공저일 경우에 대표저자 기입 후 ‘등저’
정기간행물의 각주 조광, "조선후기의 변경의식," 백산학보, 67(2), p. 56. 재인용 이종황, 중국국민당사 (남경, 1935), pp.347-360. (신 상초, 중국공산주의 운동사 (서울 : 집문당, 1974), p.17에서 재인용).
5.2 두번 째 이후의 인용 ibid.(上揭書) 라틴어 'ibidem'의 생략형 의미 : 동일한 저자의 동일한 저서 바로 앞에 인용한 저자와 저서를 가리킴 면수가 같으면 면수를 기재하지 않고 면수가 다르면 기 재
ibid.(上揭書) 단, 중간에 다른 저서가 들어갈 때는 ibid.를 사용하지 않 음. 예) 2) Herber J. Muller, The uses of the Past (N.Y. : Oxford Univ. Press, 1952), p.25. 3) Ibid., p.32.
op. cit.(前揭書) opere citato (=in the work cited)의 생략형 의미 : 인용한 같은 곳에 앞에서 인용한 저서를 다시 인용하고자 하나 중간에 다 른 주가 끼어있어서 ibid.를 쓸 수 없을 때 사용 따라서, 반드시 저자명을 함께 기술하고, 페이지수도 함 께 기재
예) 1) Herber J. Muller, The uses of the Past (N.Y. : Oxford Univ. Press, 1952), p.25. 2) 이규호, "사회과학방법론의 철학적 반성," 경제연구, No.100 (1973.5), pp.33-39. 3) Muller, Op. cit., p.529
6. 본문주의 기입양식 저자 (정경희 2008) (사공철, 박성민 1994) (정영미, 최석두, 서혜란 1997) (Vickery and Vickery 1980) (Smith, Wessen, and Gunless 1988)
4인 이상의 저자 (한상완 외 1995) (Caroll et al. 1959) 쪽수 (정경희 1990, 156-157) (Ingwersen 1955, 23, 43, 46-51)
7. 참고문헌의 기술양식 단행본 역서 정영미. 1993. 『정보검색론』. 서울: 구미무역출판부. 정영미. 1993. 『정보검색론』. 서울: 구미무역출판부. Salton, Gerard. 1989. Automatic Text Processing. New York: Academic Press. 역서 金萬重. 1970. 『九雲夢』. 李家源 譯註. 서울: 연세대학 교 출판부. 셰익스피어, 윌리엄. 1994. 『햄릿』. 최종철 옮김. 셰익 스피어전집, 2. 서울: 민음사.
학술지 서은경. 1984. 용어의 자동분류에 관한 연구. 『情 報管理學會誌』, 1(1): 78-99. 千惠鳳. 1972. 『東國正韻』의 書誌學的 考察. 『梨花 女子大學校 圖書館學報』, 1: 52-67. Grabowski, M. M. 1990. "After post- modernism." Journal of the American Aesthetic Association, no. 3: 39-47. Kuhn, Gary G. 1979. "Central American diplomatic rivalry within the United States, 1862-1865." North Dakota Quarterly, 47(Winter): 34-40.
대중잡지, 신문 『동아일보』, 1998. 신용카드 위조 비상, 12월1일. "Saddam's Republican Guards." 1991. Time Magazine, 4 February, 24.
학위논문 이나니. 1996. 『시소러스 브라우저의 설계에관한 연구』. 석사학위논문, 이화여자대학교 대학원, 문헌정보학과. Chakraborty, Amalendu K. 1992. The Munshis and the Sahibs: Bengal Muslim under British Rule, 1855- 1905. Ph.D. diss., University of Minnesota.
전자/온라인 자료 국가기록원 홈페이지. 기록정보콘텐츠. 소중한 기록유산: 국가지정기록물. [online]. [cited 2016. 9.5]. http://theme.archives.go.kr/next/nationalArchives/ viewMain.do Daniel, R. T. 1995. "The history of western music." In Britannica Online: Macropaedia [online]. [cited 1995.6.14]. <http://www.eb.com:180/cgi-bin/g:DocF=macro /5005/45/o.html>.
출처 제시의 방법 주석(footnote) : 본문 하단부에 출처를 명기 인용문 및 참고문헌 : 본문에서 해당 내용 다음에 인용문 제시 후, chapter [단행본] 혹은 단행본/논문 말미에 출처 가 되는 문헌 리스트 제시 -> 주석에서는 동일자료가 페이지가 바뀜에 따라서 여러 번 언급될 수 있음 -> 참고문헌에서는 단 한번만 기록 END