영어통번역학부 세미나 2014년 3월 5일 글로벌캠퍼스 본관 201호 2014-1학기 영어통번역학부 세미나 2014년 3월 5일 글로벌캠퍼스 본관 201호

교수님 소개 영어통번역학 전공 영어권통상통번역 전공 TESOL영어학 전공 영미문학번역 전공 외국인 교수진

영어통번역학 전공 정호정 교수님 윤선경 교수님

영어권통상통번역 전공 이현송 교수님 김상수 교수님 김지현 교수님

TESOL 영어학 전공 김광섭 교수님 김유강 교수님 최호성 교수님

영미문학번역 전공 이진아 교수님 박정만 교수님

Foreign Faculty Professor Finn Harvor Dennis Ray Morgan Professor Mark Webster Hall Sandy Young

Foreign Faculty Professor Nils Olov Fors Alice M. Wrigglesworth Jonathan Wrigglesworth Andrew Bruske

세미나수업의 중요성 졸업을 위한 5대 요건 가운데 하나 4가지 세미나 및 개설 학기 - 신입생 세미나 (1학기) - 진로개발 세미나 (1학기) - 진로설계 세미나 (2학기) - 진로개발 세미나2 (2학기) 기능 - 전공 및 진로에 대한 제대로 된 지식의 습득 - 다양한 자질을 가진 융합형 인재가 강조되는 상황에서 자신의 경쟁력 강화를 위한 비전 및 방향 설정 - 교수님들과의 직접적 교류 기회

세미나수업 이수요건 * 신입생세미나 및 진로개발세미나 공통 [1] 전체 행사 참석 (3번) 개강 전체 세미나 (14.03.05) 영어 프레젠테이션을 위한 PPT 작성 특강 (14.04.09) 전공설명회(14.05.14) [2] 교수 면대면 상담 (1회) [3] English Zones 프로그램 참여 신입생 5회 2학년생 3회 동일한 주에 2회 참여는 인정하지 않음

세미나수업 이수요건 [4] 신입생 영어진단평가 미 실시자 외국어교육센터 문의 (031-330-4030) [5] 외대 비전 교육 특강 해당일(수요일) 9 10교시 총8회 중 3회 이상 출석 0312 0326 0409 0423 0430 0514 0528 0604 * 세미나 이수요건 중 4번(영어진단평가), 5번(외대비전교육특강)은 신입생세미나 듣는 학생에게만 해당. 진로개발세미나는 해당 X

전공 선택 시기 및 방법 전공트랙의 종류 이중전공 또는 전공심화(부전공) 전공트랙 선택 시기 입학 후 2학기 말 전공트랙의 종류 이중전공 또는 전공심화(부전공) 전공트랙 선택 시기 입학 후 2학기 말 전공트랙 선택 방법 종합정보시스템에서 ‘이중전공’과 ‘전공심화(부전공)’ 중 택일. 교직이수 예정자 중 복수교직이수 희망자는 ‘이중전공’ 트랙을 신청 전공트랙 별 이수학점 이중전공: 영어통번역학부 70학점 이중전공 54학점 전공심화(부전공): 영어통번역학부 83학점 부전공 21학점 전공트랙 변경신청: 이중-부, 부-이중으로 매학기 신청기간에 (5월, 11월)

영어통번역학부 내 세부전공 신청 세부전공 배정 시기 - 입학 후 6학기 말에 종합정보시스템에서 신청  세부전공 배정 시기      - 입학 후 6학기 말에 종합정보시스템에서 신청  영어통번역학부생의 세부전공 배정        i) 영어통번역학부의 전공필수 과목(4과목 8학점) 이수 ii) 신청시 기간내에 학부사무실에 “세부전공이수(계획)” 제출       iii) 7학기부터 본인이 원하는 세부전공에 배정 세부전공별 이수학점 - 최소 25학점 이상 이수 영어통번역학부 1전공생은 세부전공 변경신청 불가능. 단, 이중전공생의 경우 1회에 한해 매학기 신청기간에 변경신청가능 (5월, 11월)         

영어통번역학부 전공필수 과목 [1] 학부 공통 전공필수 (4개 과목 2학점 씩 총 8학점) 1학기 개설:      영어학개론(1), 영미문학입문, 2학기 개설: 영미사회문화의 기초, 통역번역의 이해. [2] 영어통번역학 전공 아래 3그룹 가운데 학생의 선택에 따라 그룹 별로 한 과목, 총 3과목을 반드시 이수 (1그룹) 영한시역, 고급영한시역과 통역연습 (2그룹) 번역프랙티컴, 한영번역, 정치경제번역 (3그룹) 통역프랙티컴, 모의국제회의2, 고급 영한순차통역, 고급한영순차통역) 2014학번 이전 및 이후 적용 문제

졸업 요건 [1] 1. 총 이수학점: 150학점 2. 영어통번역학부 세부전공 학점 이수: 25학점 이상 1. 총 이수학점: 150학점 2. 영어통번역학부 세부전공 학점 이수: 25학점 이상 3. 영어통번역학부 졸업 시험 4. 공인영어시험 성적으로 대체: - Flex (읽기듣기) 721점, - TOEIC 820점, - IBT 80점, - IELTS 6.5 이상   

졸업 요건 [2] 5. 학교 전체 공통 사항. [1] 등록 학기 및 평점: 8학기 등록, 2.00 이상 (조기졸업자는 7학기 등록) [2] 필수 영역별 학점 이수: 전공(이중, 제2,부전공), 교양, 실용외국어. [3] Hufsan Portfolio 과목 이수 (4개 과목): 신입생 세미나(1학년1학기), 진로설계세미나(2학년 1학기), 진로개발세미나(2학년 2학기), 진로개발세미나2(3학년 2학기) 소속 구분 교양 전공 이중 부전공 자유 선택 합계 통번역 대학 26 70 54 - 150 심화 83 21 20

졸업 요건 [3] 학교 공통 (cont’d) 4) 외국어 인증(영어) 학사종합지원센터에 별도 제출. 영어통번역학부 졸업시험점수와 상이 - FLEX(읽기 듣기) 혹은 TOEIC 시험 성적으로 대체 - FLEX 721점, TOEIC 805점. 5) 외국어 인증(제2 외국어) - 본인이 선택한 제2외국어의 FLEX 시험 성적으로 대체 가능 - 또는 해당 외국어 학과의 기초어학강좌를 96시간 (주당 2시간의 2학점 강좌 3개) 이상 이수로 대체 - 이때 실용외국어과목 제외

교직이수(1) ① 신청자격 2학년 1학기까지 교직과목을 1 과목 이상 이수한 자 재학 중 1회만 신청가능 ② 신청 시기 및 방법 -2학년 1학기(5월 경)에 학교 홈페이지에서 온라인으로 신청 * 신청 접수 후, 학과에서 선발하여 교직과에 통보하면 사정 후 발표 (7월 말 경)

교직이수(2) ① 선발방법 - 학교 성적 70%, 전공영어 30%를 반영 i) 학교 성적 반영 기준    i) 학교 성적 반영 기준  - 매 학기 최저 15학점 이상 이수 - 한 학기당 전공과목을 6학점이상 수강 ii) 전공영어 평가 기준 - 전공영어는 FLEX, TOEFL, TOEIC 의 공인영어시험 가운데 한 가지 유형 에 대해 취득한 점수로 대체     ② 동점자 발생 시 다음 기준으로 선발   i) 제1기준: 2학년 1학기까지 전 학기 성적 우수자   ii) 제2기준: 2학년 1학기 성적우수자

해외학점교류 7+1 파견 7+1 파견/교환학생 7+1 구분 학과선발 국제교류팀 선발시기 파견 1학기 전 매학기 초 7+1파견 등록방법 파견학교에 등록금 납부 본교에