성가대 헌신예배 2016.11.6
3교회 성가대 지휘 : 이성경
3교회 성가대 반주 : 김정의
3교회 성가대 □ 소프라노 □ 알토 □ 테너 □ 베이스 강명숙 이장미 이은이 주민경 정시나 정순진 차은진 김다은 정두리 백은애 최은숙 한진숙 박순자 권영실 이예리 □ 테너 정성훈 김용준 변동복 이승철 신양수 □ 베이스 전상흥 이성헌 정준구 김민철 김명조 이상도 송승우 남기현 □ 바이올린 : 오예은 □ 비 올 라 : 고형경 □ 첼 로 : 김지연 □ 클라리넷 : 정예진
3교회 성가대 □ 소프라노 □ 알토 □ 테너 □ 베이스 강명숙 이장미 이은이 주민경 정시나 정순진 차은진 김다은 정두리 백은애 최은숙 한진숙 박순자 권영실 이예리 □ 테너 정성훈 김용준 변동복 이승철 신양수 □ 베이스 전상흥 이성헌 정준구 김민철 김명조 이상도 송승우 남기현 □ 바이올린 : 오예은 □ 비 올 라 : 고형경 □ 첼 로 : 김지연 □ 클라리넷 : 정예진
John leavitt’s Festival mass (축제미사) 이 작품은 현재 미국에서 활발한 작품 활동을 하고 있는 작곡가이며 편곡자인 ‘존 래빗(John Leavit)’에 의해 「축제의 상투스(Festival Sanctus)」가 미주리 켄사스 주에서 1988년 개최된 세계합창심포지움의 축제을 위하여 위촉, 작곡되기 시작하였다. 1990년 미주리주 음악교육과 협회의 회의를 위해 「하나님의 어린양(Agnus Dei)」이 작곡 되었으며, 그 사이에 「주여 자비를 베푸소서(Kyrie)」와 「사도신경(Credo)」가 만들어졌고, 1991년 웨스턴 일리노이에서 열린 Chori Showcase Festival을 위해 「영광(Gloria)」이 작곡되어 총 5곡으로 완성되었다. 전체적인 조성이나 선율의 흐름이 19세기 후반의 유럽음악을 연상케 하며 재즈에서 영향을 받은 리듬을 사용하고 있다 John Leavitt(1956 ~) : 미국 Kansas 출신의 작곡가이자 교사, 교회 음악가이며,미국합창지휘자협회 평생회원
KYRIE (자비를 위한 기도) By JOHN LEAVITT
KYRIE(1) Kyrie eleison eleison 주여 우리를 불쌍히 여기소서
Christe eleison eleison KYRIE(2) Kyrie eleison eleison Christe eleison eleison 주여 우리를 불쌍히 여기소서 그리스도여 우리를 불쌍히 여기소서
Christe eleison eleison KYRIE(3) Christe eleison eleison Christe eleison! 그리스도여 우리를 불쌍히 여기소서
KYRIE(4) Allelu Allelu Allelu! 알렐루 알렐루 알렐루!
KYRIE(5) Kyrie eleison eleison 주여 우리를 불쌍히 여기소서
Kyrie eleison eleison Allelu Allelu Allelu! 주여 우리를 불쌍히 여기소서 알렐루 알렐루 알렐루!
GLORIA (영광의 찬송) By JOHN LEAVITT
GLORIA(1) Gloria in excelsis 주 하나님께 영광
Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis 영광을 높이 계신 주께 주 하나님께 영광
Gloria in excelsis Deo in excelsis Deo 영광을 높이 계신 주께 높이 계신 주께
Et in terra pax hominibus Et in terra pax hominibus hominibus GLORIA(4) Et in terra pax hominibus Et in terra pax hominibus hominibus 땅에서는 선한이에게 평화 참된평화
Laudamus te Benedicimus te GLORIA(5) Bonae voluntatis Laudamus te Benedicimus te 평화 있을지라 주 하나님 송축 하나이다
Laudamus te Adoramus te Laudamus Glorificamus te GLORIA(6) Laudamus te Adoramus te Laudamus Glorificamus te 주 하나님 경배합니다 주님께 영광 돌립니다
propter magnam gloriam tuam Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam 주님의 영광 크시오니 주께 감사 찬양 돌리세
propter magnam gloriam tuam Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam 주님의 영광 크시오니 주께 감사 찬양 돌리세
gloriam gloriam Gloria Deo Gloria Gloria Gloria Deo 영광을 영광을 영광을 주께
Gloria Gloria Gloria Gloria Deo 영광을 영광을 영광을 영광을 주께
Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis 영광을 높이 계신 주께 주 하나님께 영광
Gloria in excelsis Deo Gloria Gloria Deo 영광을 높이 계신 주께 영광을 영광을 주께
Et in terra pax hominibus Et in terra Et in terra pax hominibus GLORIA(13) Et in terra pax hominibus Et in terra Et in terra pax hominibus 땅에서는 선한이에게 평화
Et in terra pax hominibus GLORIA(14) Et in terra pax hominibus Bonae voluntatis 땅에서는 선한이에게 평화 평화 있을지라
Gloria in excelsis Gloria Deo Gloria! 주 하나님께 영광
CREDO (사도신경) By JOHN LEAVITT
CREDO(1) Credo in unum Deum 전능하신 하나님
Factorem coeli et terrae CREDO(2) Patrem omnipotentem Factorem coeli et terrae 전능하신 하나님 온 세상 창조하신 주
Et in Dominum Jesum Christum CREDO(3) Et in Dominum Jesum Christum Filium Dei unigenitum 또한 독생자 예수 그리스도 전능한 하나님의 외아들
Dominum et vivificantem CREDO(4) Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem 홀로 거룩하신 주 성령님 내가 믿나이다
CREDO(5) Credo in unum Deum 전능하신 하나님
Patrem omnipotentem Et in Jesum Christum CREDO(6) Patrem omnipotentem Et in Jesum Christum 전능하신 하나님 그리스도 예수
CREDO(7) Et in Spiritum Sanctum 거룩하신 주 성령님
SANCTUS (축제의 거룩송) By JOHN LEAVITT
Sanctus, Sanctus, Sanctus Domius Deus Domius Deus Sabaoth! SANTUS(1) Sanctus, Sanctus, Sanctus Domius Deus Domius Deus Sabaoth! 거룩 거룩 거룩 만군의 주님 만군의 주 하나님
Sanctus, Sanctus, Sanctus Domius Deus Domius Deus Sabaoth! SANTUS(2) Sanctus, Sanctus, Sanctus Domius Deus Domius Deus Sabaoth! 거룩 거룩 거룩 만군의 주님 만군의 주 하나님
Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! SANTUS(3) Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! 호산나 호산나 주께 호산나 높은 곳에
Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! SANTUS(4) Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! 호산나 호산나 주께 호산나 높은 곳에
Benedictus Benedictus Qui venit in nomine in nomine dei dei dei SANTUS(5) Benedictus Benedictus Qui venit in nomine in nomine dei dei dei 복 있도다 복 있도다 우리 주 주 이름으로 주님의 이름으로 주여 주여 주여
Sanctus, Sanctus, Sanctus Domius Deus SANTUS(6) Sanctus, Sanctus, Sanctus Domius Deus 거룩 거룩 거룩 만군의 주님
Sanctus, Sanctus, Sanctus Domius Deus SANTUS(7) Sanctus, Sanctus, Sanctus Domius Deus 거룩 거룩 거룩 만군의 주님
Pleni sunt caeli et terra gloria gloria tua SANTUS(8) Pleni sunt caeli et terra gloria gloria tua 하늘과 땅에 충만한 크신 하나님 영광
Pleni sunt caeli et terra gloria gloria tua! SANTUS(9) Pleni sunt caeli et terra gloria gloria tua! 하늘과 땅에 충만한 크신 하나님 영광
Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! SANTUS(10) Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! 호산나 호산나 주께 호산나 높은 곳에
Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! SANTUS(11) Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! 호산나 호산나 주께 호산나 높은 곳에
Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! SANTUS(12) Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! 호산나 호산나 주께 호산나 높은 곳에
Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! SANTUS(13) Hosanna Hosanna Deo Hosanna in excelsis! 호산나 호산나 주께 호산나 높은 곳에
Benedictus Benedictus Qui venit in nomine in nomine dei dei dei SANTUS(14) Benedictus Benedictus Qui venit in nomine in nomine dei dei dei 복 있도다 복 있도다 우리 주 주 이름으로 주님의 이름으로 주여 주여 주여
Sanctus, Sanctus, Sanctus SANTUS(15) Sanctus, Sanctus, Sanctus 거룩 거룩 거룩
Domius Deus Domius Deus Domius Deus Sabaoth! SANTUS(16) Domius Deus Domius Deus Domius Deus Sabaoth! 만군의 하나님 만군의 하나님 만군의 하나님 크도다
Pleni sunt caeli et terra gloria gloria tua! SANTUS(17) Pleni sunt caeli et terra gloria gloria tua! 하늘과 땅에 충만한 크신 하나님 영광
Hosanna in excelsis Deo! SANTUS(18) Hosanna in excelsis Hosanna in excelsis Deo! 호산나 높은 곳에 호산나 높이 계신 주께
AGNUS DEI (하나님의 어린양) By JOHN LEAVITT
qui tolis peccata mundi AGNUS DEI(1) Agnus Dei Agnus Dei qui tolis peccata mundi 하나님 어린양 하나님 어린양 세상 모든 죄 지신 주
AGNUS DEI(2) miserere nobis 자비 베푸소서
qui tolis peccata mundi AGNUS DEI(3) Agnus Dei Agnus Dei qui tolis peccata mundi 하나님 어린양 하나님 어린양 세상 모든 죄 지신 주
miserere nobis Amen Amen AGNUS DEI(4) miserere nobis Amen Amen 자비 베푸소서 아멘 아멘
qui tolis peccata mundi AGNUS DEI(5) Agnus Dei Agnus Dei qui tolis peccata mundi 하나님 어린양 하나님 어린양 세상 모든 죄 지신 주
AGNUS DEI(6) Dona nobis pacem Amen 평화 내리소서 아멘
AGNUS DEI(7) Dona nobis pacem Amen 평화 내리소서 아멘
왕이신 나의 하나님 신상우 작사,작곡
왕이신 나의 하나님(1) 왕이신 나의 하나님 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리다
왕이신 나의 하나님(2) 왕이신 나의 하나님 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리다
왕이신 나의 하나님(3) 여호와는 자비로 우시고 노하기를 더디 하시며 가장 좋은 것으로 내 영혼을 만족케 하사
왕이신 나의 하나님(4) 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베풀어 주시며 동이 서에서 먼 것같이 내 죄악을 멀리 옮기셨도다
왕이신 나의 하나님(5) 여호와는 자비로 우시고 노하기를 더디 하시며 가장 좋은 것으로 내 영혼을 만족케 하사
그 지으신 모든 것에 긍휼을 베풀어 주시며 동이 서에서 먼 것같이 내 죄악을 멀리 옮기셨도다 왕이신 나의 하나님(6) 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베풀어 주시며 동이 서에서 먼 것같이 내 죄악을 멀리 옮기셨도다
왕이신 나의 하나님 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리다 왕이신 나의 하나님(7) 왕이신 나의 하나님 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리다
왕이신 나의 하나님(8) 영원히 주의 이름을 송축하리다 왕이신 나의 하나님
(Cantique de Jean Racine) 가장 높으신 주 (Cantique de Jean Racine) GABRIEL FAURE
가장 높으신 주(1) 가장 높으시며 온 세상 창조 하신 내 구세주
가장 높으신 주(2) 소망이 되신 주 이 평화로운 밤에 나 주님께 간절히 비오니
가장 높으신 주(3) 오 거룩한 주 날 돌아 보소서 오 비 오니 내 맘속에 가득한 죄를
가장 높으신 주(4) 불 같은 성령으로 깨끗하게 태우사 연약한 내 영혼을 곧 정결하게 하소서
가장 높으신 주(5) 주여 내 영 정결케 하소서
오 나의 주여 이 시간 나의 찬양 들으소서 주께 찬양 하는 이 노래 받으소서 가장 높으신 주(6) 오 나의 주여 이 시간 나의 찬양 들으소서 주께 찬양 하는 이 노래 받으소서
가장 높으신 주(7) 오 영광 찬양 온 맘으로 주님께 바디오니 나 주 은총 안에 살게 하소서
가장 높으신 주(8) 주 은총을 내려 주옵소서
주의 기도 (The Loard’s Prayer) Albert Hay Malotte
주의 기도(1) 하늘에 계신 아버지 이름 거룩하사 주님 나라 임하시고 뜻이 이루어 지이다
주의 기도(2) 일용할 양식 주시고 우리들의 큰 죄 다 용서 하옵시며
주의 기도(3) 또 시험에 들게 마시고 다만 악에서 구하소서 대개 주의 나라 주의 권세 주의 영광
주의 기도(4) 영원히 아멘 아멘