원천 3교회 예배 (2015년 10월 11일)

경배와 찬양 3교회 드림찬양팀

마지막 날에 내가 나의 영으로 모든 백성에게 부어 주리라 마지막 날에 내가 나의 영으로 모든 백성에게 부어 주리라

자녀들은 예언할 것이요 청년들은 환상을 보고 아비들은 꿈을 꾸리라 주의 영이 임하면 마지막 날에 자녀들은 예언할 것이요 청년들은 환상을 보고 아비들은 꿈을 꾸리라 주의 영이 임하면

성령이여 임하소서 성령이여 우리에게 임하소서 마지막 날에 성령이여 임하소서 성령이여 우리에게 임하소서

부흥 있으리라 부흥 있으리라 이 땅에

동쪽과 (동쪽) 서쪽 (서쪽) 남쪽 (남쪽) 북쪽에 부흥 있으리라 이 땅에 (이 땅에) 동쪽과 (동쪽) 서쪽 (서쪽) 남쪽 (남쪽) 북쪽에 부흥 있으리라 이 땅에 (이 땅에)

이 땅의 황무함을 보소서 하늘의 하나님 긍휼을 베푸시는 주여 우리의 죄악 용서 하소서 이 땅 고쳐 주소서 부흥 이 땅의 황무함을 보소서 하늘의 하나님 긍휼을 베푸시는 주여 우리의 죄악 용서 하소서 이 땅 고쳐 주소서

이제 우리모두 하나되어 이 땅의 무너진 기초를 다시 쌓을 때 우리의 우상들을 태우실 성령의 불 임하소서 부흥 이제 우리모두 하나되어 이 땅의 무너진 기초를 다시 쌓을 때 우리의 우상들을 태우실 성령의 불 임하소서

부흥의 불길 타오르게 하소서 진리의 말씀 이 땅 새롭게 하소서 은혜의 강물 흐르게 하소서 성령의 바람 이제 불어와 부흥 (후렴) 부흥의 불길 타오르게 하소서 진리의 말씀 이 땅 새롭게 하소서 은혜의 강물 흐르게 하소서 성령의 바람 이제 불어와

오 주의 영광 가득한 새날 주소서 오 주님 나라 이 땅에 임하소서 부흥 (후렴) 오 주의 영광 가득한 새날 주소서 오 주님 나라 이 땅에 임하소서

예수는 그리스도 예수는 주 하나님의 영으로 경배 드리리 지존하신 주님 이름 앞에 (후렴) 예수는 그리스도 예수는 주 하나님의 영으로 경배 드리리

예배 기도 공병수 집사님

헌금 다같이

내게 있는 모든 것을 아낌없이 드리네 사랑하고 의지하며 주만 따라 살리라 내게 있는 모든 것을 아낌없이 드리네 사랑하고 의지하며 주만 따라 살리라 헌금찬양

주께 드리네 사랑하는 구주 앞에 모두 드리네 아멘 내게 있는 모든 것을 주께 드리네 사랑하는 구주 앞에 모두 드리네 아멘 헌금찬양

환영및 광고 홍순양 집사님

환영 및 광고 3. 원천교회 20주년 부흥회 & 추수감사주일 1. “원천3교회를 처음 방문하신 분들을 환영합니다." 처음 오신 분들 : 11시30분까지 원천웰컴센터 (신관1층 식당內 백운홀) 방문 3교회 등록을 원하시는 가정: 신관 2층 [1-단] 교실 2. 10/17(토)-18(일) 전교인 야외예배 1박2일, 청평 광림 비전랜드 3. 원천교회 20주년 부흥회 & 추수감사주일 주제 : “감사“ / 10/23(금), 10/24(토) 저녁7:30, ~10/5(주일) 전체 연합예배  다른 광고는 주보를 참조해 주세요.

성경봉독 [사도행전 13장 1~3절] 최창원 집사

사도행전 13장 1~3절 1 안디옥 교회에 선지자들과 교사들이 있으니 곧 바나바와 니게르라 하는 시므온과 구레네 사람 루기오와 분봉 왕 헤롯의 젖동생 마나엔과 및 사울이라

2 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 이르시되 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니 사도행전 13장 1~3절 2 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 이르시되 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니

3 이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라 사도행전 13장 1~3절 3 이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라

특별찬양 페이스아카데미 합창단

He has brought us together, each of us a different gift to bring. The Reason We Sing / 찬양할 이유 He has brought us together, each of us a different gift to bring. 주님 우리에게 다양한 은사를 주셨네 We’ll serve him together, even if the cost is everything. 아무리 어렵다 하여도 영원히 주 섬기리 특별찬양

the reason we lift our voice is more than just making harmony The Reason We Sing / 찬양할 이유 He has called us to be faithful, so with one heart we give this offering. 주님 우릴 부르셨네 한마음으로 주께 드리네 The reason we sing, the reason we lift our voice is more than just making harmony 목소리 높여 우리 노래하는 이유는 화음보다 더욱 중요해 특별찬양

More than just an emotion, His spirit gives us joy that we can’t hide The Reason We Sing / 찬양할 이유 The reason we sing is to praise the one who gave His son to be the reason we sing. 우리 노래하리 찬양할 이유가 되신 아들을 주신 주님께 More than just an emotion, His spirit gives us joy that we can’t hide 마음 넘쳐 흐르는 성령께서 주시는 큰 기쁨 특별찬양

We’ve got to let the world hear what’s inside. The Reason We Sing / 찬양할 이유 We will not be silent We’ve got to let the world hear what’s inside. 잠잠 할 수 없네 온 세상에 크게 외치리라 And as we praise Him with our music Jesus is the One we glorify. 주 찬양하세 기쁜 노래로 오직 주님께 영광 돌려 특별찬양

Witness / 주의 증인 Who’ll be a witness for my Lord? 누가 주의 증인될까? Oh, I’ll be a witness for my Lord. 나 주의 증인 되려네 There was a man of the Pharisees 바리새인 중 하나인 His name was Nicodemus and he didn’t believe. 니고데모 라는 자 있었네 그러나 그는 믿지 않았네 특별찬양

The same came to Christ by night Witness / 주의 증인 The same came to Christ by night 그가 밤에 예수께로 와서 Wanted to be taught out of human sight. 하나님이 행하시는 표적을 알기를 원했네 Nicodemus was a man who desired to know how a man can be born when he is old 니고데모는 사람이 늙으면 어떻게 다시 날 수 있는지 알기를 소원했네 특별찬양

Christ told Nicodemus as a friend “Man, you must be born again.” Witness / 주의 증인 Christ told Nicodemus as a friend 예수께서 대답하시되 “Man, you must be born again.” 너는 진실로 거듭나야 하느니라 He said, “marvel not, 주께서 대답하시되 이 말을 기이히 여기지 말라. be wise, repent, believe, and be baptized.” 너는 지혜로우라 회개하라 믿으라 그리고 세례 받으라 특별찬양

Then you’ll be a witness for my Lord Soul is a witness for my Lord. 그리하면 너는 나의 증인이 되리라 Soul is a witness for my Lord. 너의 영이 나의 증인이 되리라 You read about Samson 삼손에 대해 읽어보았는가 From his birth he was the strongest man that ever lived on earth 그는 날 때부터 세상에서 가장 힘이 센 사람이었네

Then old Samson went a’wandrin about Witness / 주의 증인 Way back yonder in ancient times he killed ten thousand of the Philistines. 오래 전 그는 만 명의 팔레스타인을 물리쳤네 Then old Samson went a’wandrin about 그리고 나서 늙은 삼손은 교만하기 시작했네 Samson’s strength was never found out 그 누구도 그의 힘의 근원을 알 지 못했네 ‘Til his wife sat upon his knee. 그의 아내가 간청 할 때까지

“Tell me where your strength lies, if you please” Witness / 주의 증인 “Tell me where your strength lies, if you please” 제발 당신의 힘의 근원을 알려달라고 Well, old Samson’s wife, she talked so fair 늙은 삼손의 아내는 교활하게 그를 유혹했네

Samson said, “Cut off my hair-Cut it off. Witness / 주의 증인 Samson said, “Cut off my hair-Cut it off. 삼손은 말했네, 바로 나의 머리카락! Shave my head just as clean as your hand, and my strength will come like a natural man.” 당신의 손바닥처럼 나의 머리를 밀어버린다면, 나는 보통 사람이 될거요

Samson was a witness for my Lord Soul is a witness for my Lord 삼손은 주님의 증인이었네 Soul is a witness for my Lord 너의 영이 주님의 증인이라네 There’s another witness for my Lord. 또 다른 주님의 증인이 있네 My soul is a witness for my Lord. 나의 영이 바로 주님의 증인이라네

I will lift my eyes to the hills From where does my help come? 내가 산을 향하여 눈을 들리라 From where does my help come? 나의 도움이 어디서 올까 My help comes from the Lord who made heaven and earth. 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서 로다 My hope is in the Lord. 나의 소망은 주안에 있느니라

He will not let you stumble. He will not let you fall. I Will Lift My Eyes/ 내가 산을 향하여 눈을 들리라 He will not let you stumble. 여호와께서 너를 흔들리지 아니하게 하시며 He will not let you fall. 또 너로 하여금 실족하지 아니하게 하시느니라 The One who watches over you neither slumbers nor sleeps at all. 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시리 로다

The sun will not harm you by day, nor the moon by night I Will Lift My Eyes/ 내가 산을 향하여 눈을 들리라 The sun will not harm you by day, nor the moon by night 낮에 해가 너를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도 너를 해치지 아니하리 로다 The Lord will keep you from all harm. He will guard your life. 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며 또 네 영혼을 지키시리 로다

The Lord will watch over your coming and going I Will Lift My Eyes/ 내가 산을 향하여 눈을 들리라 The Lord will watch over your coming and going both now and forever more. 여호와께서 너의출입을 지금부터 영원까지 지키시리 로다

교회의 선교적 사명 조관식 목사님

“인간 전투 사상, 그렇게 적은 수의 사람에 의해 그렇게 많은 사람들이 큰 은혜를 입은 일은 없었다" 윈스턴 처칠 수상 “인간 전투 사상, 그렇게 적은 수의 사람에 의해 그렇게 많은 사람들이 큰 은혜를 입은 일은 없었다"

18 예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 마태복음 28장 18~20절 18 예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니

19 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 마태복음 28장 18~20절 19 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고

20 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라 마태복음 28장 18~20절 20 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라

사도행전 11장 26절 26 만나매 안디옥에 데리고 와서 둘이 교회에 일 년간 모여 있어 큰 무리를 가르쳤고 제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라

28 그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하에 큰 흉년이 들리라 하더니 글라우디오 때에 그렇게 되니라 사도행전 11장 28~30절 28 그 중에 아가보라 하는 한 사람이 일어나 성령으로 말하되 천하에 큰 흉년이 들리라 하더니 글라우디오 때에 그렇게 되니라

사도행전 11장 28~30절 29 제자들이 각각 그 힘대로 유대에 사는 형제들에게 부조를 보내기로 작정하고 30 이를 실행하여 바나바와 사울의 손으로 장로들에게 보내니라

사도행전 13장 1~3절 1 안디옥 교회에 선지자들과 교사들이 있으니 곧 바나바와 니게르라 하는 시므온과 구레네 사람 루기오와 분봉 왕 헤롯의 젖동생 마나엔과 및 사울이라

2 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 이르시되 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니 사도행전 13장 1~3절 2 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 이르시되 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니

3 이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라 사도행전 13장 1~3절 3 이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라

35 바울과 바나바는 안디옥에서 유하며 수다한 다른 사람들과 함께 주의 말씀을 가르치며 전파하니라 사도행전 15장 35절 35 바울과 바나바는 안디옥에서 유하며 수다한 다른 사람들과 함께 주의 말씀을 가르치며 전파하니라

주님 다시 오실 때까지 나는 이 길을 가리라 좁은 문 좁은 길 나의 십자가 지고 주님 다시 오실 때까지 (파송) 주님 다시 오실 때까지 나는 이 길을 가리라 좁은 문 좁은 길 나의 십자가 지고

나의 가는 이 길 끝에서 나는 주님을 보리라 영광의 내 주님 나를 맞아주시리 주님 다시 오실 때까지 (파송) 나의 가는 이 길 끝에서 나는 주님을 보리라 영광의 내 주님 나를 맞아주시리

주님 다시 오실 때까지 나는 일어나 달려가리라 주의 영광 온 땅 덮을 때 나는 일어나 노래하리 주님 다시 오실 때까지 (파송) 주님 다시 오실 때까지 나는 일어나 달려가리라 주의 영광 온 땅 덮을 때 나는 일어나 노래하리

내 사모하는 주님 온 세상 구주시라 영광의 왕이시라 주님 다시 오실 때까지 (파송) 내 사모하는 주님 온 세상 구주시라 영광의 왕이시라

축도 조관식 목사님

“내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니 ” 사도행전 13장 2절 “내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니 ” 사도행전 13장 2절