작성안내 이 사업은 목표와 대상이 명확한 국제예술교류 프로젝트 준비작업을 지원합니다. 이 사업은 목표와 대상이 명확한 국제예술교류 프로젝트 준비작업을 지원합니다. 지원신청자의 전문성과 문제의식의 깊이를 판단하기 위해, 해당자료에 대한 PT발표회 형태로 심의를 진행하며, 심의 회의에서 토론식 피드백을 제공할 예정입니다. PT발표회가 진행되는 점을 감안하여 지원신청서를 작성하 여 주시기 바랍니다. 해당 지원신청서 틀을 유지하되, 템 플릿이나 폰트, 영상, 이미지는 자유롭게 활용할 수 있습 니다. 지원신청 장르는 중복표기가 가능합니다. 실험적 예술장 르를 지원하기 위하여 다원/융합적 프로젝트를 기획하는 사업도 지원대상에 포함됩니다. 이 사업의 유형은 2가지로 구분됩니다. 첫째 자체 준비작업은 지원신청자가 향후 추진할 프로젝 트를 준비하는 사업으로, 지원신청서 내에 향후 추진예정 사업에 대한 계획을 반드시 포함해주셔야 합니다. 둘째 전 반적인 국제교류 확대작업은 더 많은 사람들의 국제교류 확대를 위하여 공공적으로 활용될 수 있는 사업을 지원합 니다.(지역별 연구보고서, 한국예술 소개자료 등) 사업예산은 합리적인 수준으로 작성해주셔야 하며, 산출 근거를 세부적으로 작성해주시기 바랍니다. 예산항목 및 항공료/숙박비 등은 가이드라인을 참고하여 작성해주시기 바랍니다. 지원신청자는 만 39세 이하(1979. 1. 1. 이후 출생자)로 연령이 제한되며, 관련 증빙서류를 별도로 제출해주셔야 합니다.(미제출 시 결격)

해당되는 부분 기입 및 ☑표시 해주시기 바랍니다. 사업명 입력 해당되는 부분 기입 및 ☑표시 해주시기 바랍니다. 신청자(단체)명 신청분야 * 복수선택 가능 □ 문학 □ 시각예술 □ 연극 □ 무용 □ 음악 □ 전통예술 사업유형 * 1개 선택 □ 자체 준비작업(향후 예정사업 계획 포함 필수) □ 전반적인 국제교류 확대작업 지원신청예산

지원신청자 소개

향후 예정사업 소개 *필수작성대상: 자체 준비작업의 경우

사업추진 필요성 *필수작성대상: 전반적인 국제교류 확대작업의 경우 (예시) 특정 지역에 대한 연구보고서 발간 필요성, 플랫폼 Key person의 국제예술계 영향력, 한국예술 특정언어권 번역자료 현황 등을 작성 *필수작성대상: 전반적인 국제교류 확대작업의 경우

사업내용 사업목적, 기간 및 장소, 구체적인 사업내용 등 사업추진계획 작성 : 일정별 세부내용 등 해외협력 파트너 등

수입예산 구분 금액 확정여부 사업 수익금 문예기금(한국문화예술위원회) 타 공공기관 지원금 기업후원금 개인기부금 자체부담금 계 * 지출예산과 합계를 동일하게 작성 구분 금액 확정여부 사업 수익금 문예기금(한국문화예술위원회) 타 공공기관 지원금 기업후원금 개인기부금 자체부담금 계

지출예산 항목 산출근거 지출액 지원신청액 계

홍보 및 결과보고 최종 결과발표회 참여 계획 그 외 2019년도 사업성과를 예술계와 공유확산하기 위한 계획

예산편성 가이드라인 - 예산항목 세목 항목 세부내용 작성예시 * 비자발급비, 보험가입비 및 현지체재비는 신청자(단체) 자부담 필수 세목 항목 세부내용 작성예시 일반 수용비 사례비(스탭, 출연진) 프로그램 현장 참여인력 사례비 - 포스터 디자이너 1,000,유로*3인 - 무대감독 600,000원*1인*공연 2회 발간비 책자, 자료집 발간 비용 책자 1면당 7,000원*200면 = 1,400,000원 홍보 및 마케팅 현수막, 간판, 홍보물 제작비용 - 현수막 3,000x800 150,000원*3건 통․번역비용 해외초청예술가 통역비용 등 - 스페인어 통역자 시간당 200,000원*3시간 임차료 장소대관료, 장비임차료 등 공연장소 대관료, 장비․악기 임차료 등 - 전시공간 임차료 USD 4,000*3일 국외 여비 항공료, 화물운송료 등 한국-초청 국가(도시) 간 왕복 국제항공료 - 러시아 모스크바 항공료 1,400,000원*1인 - 수화물 운송료 200,000원*왕복(2회) 숙박비 사업수행 관련 숙박비 - 아프리카 지역 에어비앤비 숙박료 USD 900*1개월 현지교통비 사업수행 관련 국내외 교통비 - 싱가포르지역 우버택시 USD 10*10회

예산편성 가이드라인 – 항공료/숙박비 권역 항공요금 생활물가지수 권역(도시) 1개월 숙박비 북미, 유럽, 러시아, 중동, 아프리카 190~220만원 동북아시아(일본, 중국 등) 50~90만원 동․서남아시아 80∼150만원 남아메리카 240∼270만원 오세아니아 150∼200만원 생활물가지수 권역(도시) 1개월 숙박비 최고수준 런던, 뉴욕, 파리 등 260∼280만원 상위수준 네덜란드, 독일, 인도, 쿠바, 아르헨티나 등 200~220만원 중위수준 호주, 체코, 폴란드 등 120~140만원 하위수준 슬로베니아, 몽골, 이란 110~130만원