1. 온 천하 만물 우러러 다 주를 찬양 하여라 할렐루야 할렐루야 저 금 빛 나는 밝은 해 All crea-tures of our God and King, Lift up your voice and with us sing Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Thou.

Presentation on theme: "1. 온 천하 만물 우러러 다 주를 찬양 하여라 할렐루야 할렐루야 저 금 빛 나는 밝은 해 All crea-tures of our God and King, Lift up your voice and with us sing Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Thou."— Presentation transcript:

1 1. 온 천하 만물 우러러 다 주를 찬양 하여라 할렐루야 할렐루야 저 금 빛 나는 밝은 해 All crea-tures of our God and King, Lift up your voice and with us sing Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Thou burn-ing sun with gold-en beam,

2 저 은빛 나는 밝은 달 하나님을 찬양하라 할렐루야 할렐루야 할 렐 루 야 Thou sil-ver moon with soft-er gleam! Oh-, praise Him! Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

3 2. 힘 차게 부는 바람아 떠 가는 묘한 구름아 할렐루야 할렐루야 저 돋 는 장한 아침 해 Thou rush-ing wind that art so strong, Ye clouds that sail in heaven a- long, Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! Thou ris-ing morn, in praise re- joice,

4 저 지는 고운 저녁 놀 하나님을 찬양하라 할렐루야 할렐루야 할 렐 루 야 Ye lights of eve-ning, find a voice! Oh-, praise Him! Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

5 3. 저 흘러 가는 맑은 물 다 주를 노래 하여라 할렐루야 할렐루야 저 조 화 많은 밝은 불 Thou flow-ing wa-ter, pure and clear, Make mu-sic for thy Lord to hear, Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Thou fire so mas-ter-ful and bright,

6 그 빛과 열을 내어 서 하나님을 찬양하라 할렐루야 할렐루야 할 렐 루 야 Thou giv-est man both warmth and light! Oh-, praise Him! Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

7 4. 저 귀한 땅은 날마다 한 없는 복을 펼치어 할렐루야 할렐루야 땅 위 의 꽃과 열매들 Dear moth-er earth,who day by day Un-fold-est bless-ings on our way, Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! The flowers and fruits that in thee grow,

8 주 영광 나 타 내어 서 하나님을 찬양하라 할렐루야 할렐루야 할 렐 루 야 Let them His glo-ry al-so show! Oh-, praise Him!Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

9 5. 너 선한 마음 가진 자 늘 용서 하며 살아라 할렐루야 할렐루야 큰 고통슬픔 지닌 자 And all ye men of ten-der heart, For-giv-ing oth-ers, take your part. Oh-, sing ye! Al-le-lu-ia! Ye who long pain and sor-row bear,

10 네 근심 주께 맡겨 라 하나님을 찬양하라 할렐루야 할렐루야 할 렐 루 야 Praise God and on Him cast your care! Oh-, praise Him! Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

11 6. 주 은혜 받은 만민아 다 꿇어 경배 하여라 할렐루야 할렐루야 성 삼 위 일 체 주님 께 Let all things their Cre-a-tor bless, And wor-ship Him in hum-ble- ness. Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! Praise, praise the Fa-ther, praise the Son

12 할렐루야 할렐루야 할 렐 루 야 아 멘 존 귀와 영광 돌려 라 주를 찬양 할렐루야 And praise the Spir-it, Three in One! Oh-, praise Him! Oh-, praise Him! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!