일본에 있어서의 온천 관광 개발 포타츠오 오사카 관광 대학 관광 학부 2008/10/271.

Presentation on theme: "일본에 있어서의 온천 관광 개발 포타츠오 오사카 관광 대학 관광 학부 2008/10/271."— Presentation transcript:

1 일본에 있어서의 온천 관광 개발 포타츠오 오사카 관광 대학 관광 학부 2008/10/271

2 1. 온천 연구와 온천학 (1) 과학과 온천학 자연과학의 분야에서 체계화. 인문과학, 사회과학의 분야에서는 향후의 과제 관광지 이학의 분야에서는, 고도 경제성장기 이후, 연구 활동이 활발화 ( 온천 지역 형성과 마을 만들기 ) (2) 온천학의 전개 기대되는 온천 의학. 신흥의 학문으로서의 온천 문화론, 온천 지리학 2008/10/272

3 (3) 연구의 과제 ①자연과학：온천 화학 ( 온천의 성분 등 ), 온천 지학 ( 온천 용출의 현상 등 ) ②사회과학：온천 법학 ( 온천권의 문제 등 ) ③인문과학：온천 지리가쿠 ( 온센지의 진흥 등 ), 온센 역사학, 온천 문화론 2008/10/273

4 (4) 온천학의 성과 ①유하라 코조 · 세노금 쿠라 (1969) ：「온센학」지인서관, 293 페이지 온천의 분포와 지질 온천수의 유동 온천의 열 온천수의 성질 지열 현상 온천의 성인 2008/10/274

5 ②일본 온천 과학회 (2004) 「온천 과학의 최전선」나카니시야 출판, 236 페이지 1. 온천과 과학 2. 온천과 지학 3. 온천과 생물학 · 의학 ③일본 온천 협회 (2006) 「온천 - 자연과 문화」 동협회, 72 페이지 ④일본 온천 협회 (2007) 「온천 - 역사와 미래」 동협회, 67 페이지 ⑤일본 온천 협회 (2008) 「온천 - 자연 유산과 문화유산」 동협회, 55 페이지 2008/10/275

6 (5) 온천 관계 학회 ①일본 온천 기후 물리 의학회 http://www.onki.jp/gaiyou.html ②일본 온천 과학회 http://www.ed.kagawau.ac.jp/~nobuyuki/index0.htm ③일본 온천 지역 학회 http://wwwsoc.nii.ac.jp/rsasj/RSAtop.html ④온천 학회 http://www.miki55.com/onsengakkai/index.htm 2008/10/276

7 (6) 온천 관계 단체 ① ( 회사 ) 일본 온천 협회 http://www.spa.or.jp/ ② ( 재 ) 중앙 온천 연구 http://www.onken.or.jp/ 2008/10/277

8 2. 온천지의 윤회와 온천 관광 개발 (1) 온천지의 윤회 ①요양 온천지 ( 탕치장 )( 묻는 자장 ) ：치료하는 온천지. 1~3 주간 체재. ②보양 온천지：심신의 달래, 정양. 2~3 박. ③관광 온천지：광역 관광의 거점. 단체 연회 객주체. 1 박. ④온천 리조트 ( 향후의 과제 ) ：장기 체재형의 보양 온천지 2008/10/278

9 (2) 고도 경제성장기의 온천 관광 개발 ①관광 시설의 개발 ②여관의 근대화 · 철근화 남성 주체의 단체객에 대응 온천지에서 ( 보다 ) 는 환락지로서 기능 ③야마나시현 이시와 온천의 온천 개발 1961 년：온천 굴착 ( 우물을 파 우연히 용출 ) 과수 지대 ( 포도 등 ) ⇒온천 관광지에 변신. 농가가 여관 경영 참가. 현내외로부터 관광 자본 진출 2008/10/279

10 (3) 온천 붐의 도래 ①매스컴에 의한 온천 붐 : 안정 경제성장기 이후 젊은 여성의 노천탕 입욕 씬. 동기가 불순. 부진 여관의 개조. 매스컴의 형편에 의한 프로그램 편성. ②다케시타 노보루 내각에 의한 고향 창생 사업 1988~1989 년. 시읍면에 1 억엔 교부. 전 3,081 시읍면중, 354 시읍면이 온천 굴착. ③여행 형태의 변화 단체여행의 감소 → 코마객의 증가. 2008/10/2710

11 유바라 온천의 노천탕 ( 오카야마현 ) 2008/10/2711

12 안개대에서 보았다라는 것을 포원분지 2008/10/2712

13 (4) 오이타현 유흐인 온천 ①공적：전통적인 온천지로부터의 탈각. 환락형 온천 ( 벳푸 온천 ) 의 극복. ②죄과：외래 자본의 진출. 곰개와 고양이 숍의 등장. 온천지인가 관광지인가 ? 모른다. ③현상：유포원브랜드의 정착. 여성에게 인기의 관광지에 성장. 2008/10/2713

14 논의 하라가와와 혈탕 ( 쿠로카와 온천 ) 2008/10/2714

15 (5) 쿠마모토현 쿠로카와 온천 ①공적：평범한 산의 온천지에 꿈과 희망을 내렸다. ②죄과：적정규모를 넘은 당일치기 입욕객. 여관 사이드에 의한 당일치기객의 입욕 제한. 규제가 없는 온천이 퍼 올려로, 중심부의 탕수의 양 감소를 가져왔다 ( 의견의 대립 ) ③현상：쿠로카와 온천 이외에 주변 온천지가 부상. 2008/10/2715

16 열십자원에서 본 다카사키산 ( 벳푸 온천 ) 2008/10/2716

17 (6) 오이타현 벳푸 온천 ①공적：고도 경제성장기까지의 일본의 관광 붐을 지지한다. ②죄과：탕 ( 말한다 ) 만의 경영체질에 의존해, 그 후의 대응책을 사과한다. ③현상： 2001 년 10 월 이후, 벳푸 8 탕 온천박람회 ( 핫트우 · 온파크 ) 에 의한 부양을 목표로 한다. 2008/10/2717

18 (7) 대심도 온천 ( 비화산성의 온천 ) 깊이 1,000 m 를 넘는 우물 굴착에 의한 온천. 지중 온도는 100 m 로 2 － 3 ℃오른다. 1,000 m 라면 1 엔의 계산이 되지만, 35 도 ~45 도의 온천을 기대할 수 있다 ①공적：온천 붐을 지지했다. 온천의 테마파크 ②죄과：순환탕의 만연. ③현상： SPA 시설로서 정착. 2008/10/2718

19 온천 - 월드의 외관 ( 오사카 ) 2008/10/2719

20 온천 - 월드의 내부 2008/10/2720

21 오오에도 온천 이야기의 외관 ( 도쿄 ) 2008/10/2721

22 오오에도 온천 이야기의 내부 2008/10/2722

23 (8) 관광 개발의 극복 포스트버블 경제기에서는, 시설 · 도로의 개발을 극복해, 지역에 벌써 존재해, 있는 것을 살리는, 지역보람형의 마을 만들기가 정착. (9) 신구의 관광 자본 ①홋카이도계의 관광 자본 카라카미관광, 카모리 관광, 노구치 관광 ②타업종으로부터 참가한 관광 자본 ( 여관 재생 기업 ) 탕쾌리조트, 이토엔 그룹, 그룹 2008/10/2723

24 3. 국민 보양 온천지의 정비 (1) 국민 보양 온천지 ①지정 개시： 1954 년 제 1 호의 지정：스카유 온천 ( 아오모리현 ), 닛코 유모토 온천 ( 토치기현 ), 시마 온천 ( 군마현 ). ②배경 온천법 (1948 년제정 ) 제 29 조에 근거한다. 원천에 관한 조건：적응증, 용출량, 용출 온도 온천지에 관한 조건：건전성, 경관 · 환경, 의료 설비 · 스탭의 충실, 교통편, 재해의 안전성 2008/10/2724

25 ③시설의 정비 온천 이용 시설 ( 요양 시설, 보건 휴양 시설, 숙박시설 등 ), 교통 시설, 공공 시설, 야영장, 운동 시설, 원지등의 정비 ④ 2008 년 현재의 지정수 91 개소. 2002( 헤세이 14) 년의 시오노에 온천 ( 카가와현 ) 지정이 최후. 2008/10/2725

26 (2) 국민 보건 온천지 ①지정 개시： 1981 년 ②배경 고령화 사회나 생활의 도시화의 진전등에 의해, 온천이 가지는 보건적 적응증을 적극적으로 활용하는 요구가 높아져 왔다. ③시설의 정비：온천 센터등의 정비. ④ 2008 년 현재의 지정수： 21 개소. ( 지정 기간은 1981 년 ~1995 년 ) 2008/10/2726

27 (3) 만남 · 안락함 온천지 ①지정 개시： 1993( 헤세이 5) 년 ②배경 생활의 도시화의 진전등에 의해, 자연과의 만남 평온함을 추구하는 소리가 높아져 왔다. ③시설의 정비 자연 만남 온천 센터나 자연공원내에 있는 보도등의 정 비. ④ 2008 년 현재의 지정수： 25 개소 2008/10/2727

28 4. 온천지의 사례①：유흐인 온천 (1) 우쿠벳푸로서의 유포원 ① 1921( 타이쇼 10) 년：기름집곰 8( 에히메현 출신. 벳푸로 카메노이 호텔 경영 ) 이 긴린호반으로 카메노이 별장을 개업. ② 1924( 타이쇼 13) 년 10 월 11 일：혼다 세이로쿠 ( 임학 박사 ) 「유흐인 온천 발전책」강연. ③쇼와 초기：문화인의 입탕. 키타하라하쿠슈, 요사노철 미키 · 아키코 부부, 구메 마사오, 다카하마 교시, 무샤노코지 사네아쓰, 도쿠토미 소호 등. 2008/10/2728

29 유포원의 심볼 · 긴린호 2008/10/2729

30 (2) 제 2 차 세계대전 후 ① 1952 년：댐 건설 계획으로 수몰의 위험성. ② 1955 년：유후인쵸의 탄생 ( 유포원정과 유노히라마을의 합병 ). 암남영일 ( 히로 수 ) 촌장 (36 세 ) ：벳푸 온천과는 정취를 달리하는 건전한 보양 온천지 만들기를 제안. 2008/10/2730

31 (3) 그쳐 수준 하이웨이의 개통 (1964 년 ) ① 1971 년：내일의 유후인을 생각하는 회 설립 ( 계기는 멧돼지의 세토의 자연을 지키기 위해 ). ② 1972 년：우한필 목장 운동 ( 우식 있어 절규 대회 ) ③ 1975 년：있는 음악제, 십마차의 운행. 중부 직하형 지진에 의한 유후인 괴멸설을 날려 버리기 위해. 2008/10/2731

32 유흐다케와 유포원에키마에도리 2008/10/2732

33 유흐다케와 십마차 2008/10/2733

34 카메노이 별장의 현관앞 2008/10/2734

35 ④ 1976 년：유후인 영화제. 젊은이 여관 경영자 시데 · 나카타니 · 미조구치의 3 명이 유럽 시찰. 쿠아오르트 구상 추진. 「가장 살기 좋은 마을이야말로 뛰어난 관광지이다」. ⑤ 1979 년：큐슈 유후인 민예마을 개업. ⑥ 1981 년：국민 보양 온천지 지정. ⑦ 2005 년：유누노이치의 탄생 ( 하자마쵸, 쇼나이쵸, 유후인쵸의 합병 ). 2008/10/2735

36 곰의 가게 2008/10/2736

37 오르골의 숲 2008/10/2737

38 원조 초상화가게 2008/10/2738

39 5. 온천지의 사례②：쿠로카와 온천 (1) 그쳐 수준 하이웨이 (1964 년 ) 의 개통전 ①에도시대：가도관계의 온천장으로서 기능 ( 다이묘를 일정기간 교대로 머무맛 ? 영주라든지 무사도 이용 ). ②메이지 · 타이쇼 · 쇼와 전쟁 전：근린의 탕치장으로서 성립. ③ 1964 년：국민 보양 온천지 지정. 2008/10/2739

40 (2) 그쳐 수준 하이웨이의 개통 후 ①고도 경제성장기：한시기, 관광객이 비집고 들어간다. 그러나 붐은 수년으로 종료. ② 1975 년경：세대 교대 개시. ③ 1986 년：입탕 어음의 발행 ( 노천탕 둘러싸 개시 ) ④ 1987 년 이후：간판의 통일, 잡목의 식림 개시. 바람을 살린 지역 만들기 ( 풍토, 풍경, 풍습 ). ⑤ 1998 년：은들 응 ( 큐슈 · 야마구치판 ) 으로 인기 1 위를 획득 ⑥ 2007 년：입탕 어음의 판매 200 만매 돌파. 2008/10/2740

41 바람의 사 ( 여관 조합 ) 2008/10/2741

42 입탕 어음 2008/10/2742

43 입탕 어음 200 만매 돌파 2008/10/2743

44 기슭 여관의 외관 2008/10/2744

45 기슭 여관의 노천탕 2008/10/2745

46 6. 온천지의 사례③：벳푸 온천 (1) 온파크 전사 ① 1996 년 ( 헤세이 8) 8 월 8 일：벳푸 산업 경영 연구회 ( 산 연 ) 가 「벳푸 8 탕 마음대로 독립선언」. ② 1998 년 12 월 2 일：벳푸 8 탕 타케가와라 클럽 탄생. ( 마을 만들기 조직 ) ③ 1999 년 7 월：타케가와라 근처 골목 안 산책 개시. 벳푸 8 탕 워크에 선편. ④ 2001 년 3 월 25 일：벳푸 8 탕 온천도 스타트. 온천 시설의 88 개소 순회 ( 스탬프 랠리 ). 2008/10/2746

47 벳푸의 심볼 · 타케가와라 온천 2008/10/2747

48 타케가와라 온천의 남탕 2008/10/2748

49 (2) 온파크 ( 벳푸 8 탕 온천박람회 ) 의 개최 ①제 1 회 온파크의 개최 2001 년 10 월 19 일부터 28 일까지 개최. 벳푸의 이상상을 요구한 이벤트로서 스타트. 1996( 헤세이 8) 년부터의 연구회나 제활동의 성과. ②제 1 회 온파크의 목적 벳푸 8 탕의 새로운 매력의 창조, 관광 교류 인구의 증가, 온천 보양 · 장기 체재, 8 탕 에리어의 재인식 · 체험, 건강 증진, 벳푸 8 탕의 PR 등. 2008/10/2749

50 제 1 회 온파크의 팜플렛 2008/10/2750

51 ③제 1 회 온파크의 테마와 프로그램 약 200 의 이벤트를 개최. 1 만명을 집객. 강좌의 강사는 40 명 이상, 벳푸 주체의 인재를 활용 온천：벳푸 8 탕 온천도, 뜨거운 물 둘러싸 아카데미 건강：수중 워킹, 판고 에스테틱 등. 위안：아로마테라피 등. 걷는：골목 안 산책, 거리 걸음 등 음식： B 급 음식, 건강한 메뉴, 지옥 쪄 요리 2008/10/2751

52 가이드 북과 프로그램의 예 2008/10/2752

53 타케가와라야 원 있어 골목 안 산책 2008/10/2753

54 타케가와라 · 밤의 골목 안 산책 2008/10/2754

55 타케가와라야 원 있어 골목 안 산책 ( 관광 대학 ) 2008/10/2755

56 ④온파크의 전국 전개 A ：나가사키지난 구박： 2006 년 4 월 1 일 ~10 월 29 일개최. B ：하코다테탕의 강온파크： 2006 년 10 월 12 일 ~11 월 5 일개최. C ：사토야마의 팟세쟈타 ( 나가노현 가케유온센 ) ： 2007 년 4 월 28 일 ~6 월 10 일개최. D ：목석 후라온파크 ( 후쿠시마현 목석 유노모토 온천 ) ： 2008 년 1 월 6 일 ~3 월 2 일개최. E ：노토의 지미축제 ( 이시카와현 나나오시 · 토야마현 히미시 ) ： 2008 년 3 월 1 일 ~3 월 23 일개최. 2008/10/2756

57 온파크 · 재팬 프로젝트 2008/10/2757

58 청취 감사합니다. 2008/10/2758

59 Yokoso! JAPAN 2008/10/2759

60 감사합니다