이 정 수 Taking Down the Language Barriers with Crowd Sourcing Translation.

Presentation on theme: "이 정 수 Taking Down the Language Barriers with Crowd Sourcing Translation."— Presentation transcript:

1 이 정 수 Taking Down the Language Barriers with Crowd Sourcing Translation

2 2 01 PROBLEM

3 3 02 빠르고 실시간으로 저렴하게

4 4 9 개월, 25% 성장, $0 마케팅 비용 총 사용자 수 1.8M + 165 개국

5 5 Thank you How You Do It?

6 6 Thank you 6 단계 출원번호 : 10-2013-0040611

7 7 Identification

8 8 Push

9 9 Translation Who will be a Superstar M for this year? 올해의 슈퍼스타 M 은 누구 ?

10 10 Validation Who will be a Superstar M for this year?

11 11 Compensation

12 12 Push

13 13 7분7분

14 14

15 15 07 FLITTO LOVE 실제 스타들은 글로벌 팬들과의 소통을 위하여 플리도 사용을 권장하고 있음. ( 슈퍼주니어, 세븐, 비스트, 유키스, 샤이니, 파올로 코엘료, 이다해 등 )

16 16 08 MODEL BESINESS BESINESS MODEL BUSINESS MODEL?

17 17 08 MODEL BESINESS BESINESS MODEL 번역시장 규모 33 조 !

18 18 1) flitto 는 번역을 의뢰하는 사람과 번역을 할 수 있는 사람을 자연스럽게 연결시키고 매칭 수수료를 일정 부분 가져감. (Gengo 와 같은 모델이나 Gengo 가격의 1/10 수준임 ) 08 MODEL BESINESS BESINESS MODEL 140 characters = $5140 characters = $0.25 vs.

19 19 1) flitto 는 번역을 의뢰하는 사람과 번역을 할 수 있는 사람을 자연스럽게 연결시키고 매칭 수수료를 일정 부분 가져감. (Gengo 와 같은 모델이나 Gengo 가격의 1/10 수준임 ) 08 MODEL BESINESS [ 원하는 글 / 사진 / 앱 등을 번역 의뢰하면 Right Translator 에게 전송하여 준다 (Point 선결제 )] BESINESS MODEL

20 20 2) flitto 는 한, 중, 일, 동남아 소셜커머스 및 쿠폰 업체와 제휴하여 관광객들에게 상품을 현지언어로 제공하는 서비스를 진행하고 있음. 08 MODEL BESINESS BESINESS MODEL

21 21 3) flitto 는 번역을 통해 모은 방대한 DB 를 번역 DB 가 필요한 업체들에게 Share 함으로써 이윤을 창출함 BESINESS MODEL 21 [ 구글 자체 DB 사용 시 ] [flitto DB 를 구글과 공유 시 ]

22 22 총 사용자 수 1.8M + 165 개국 1 천만명 !

23 23 TRANSLATION 1.Techstars Alumni ( 아시아 회사 최초 ) 2.Facebook 본사 사업설명회 (12 년 12 월 ) 3.SXSW 2013 참가 (13 년 3 월 ) - NBC, Businees Journal, Nibletz 등 “SXSW Top 7 서비스 및 2013 년 주목해야 할 서비스 Top 10 선정 ”

24 24 08 Thank you - Paulo Coelho’s twitter Nov.9th