베트남의 한류 오늘과 미래 (2005년 한류의 현황과 개선사항을 중심으로)

Presentation on theme: "베트남의 한류 오늘과 미래 (2005년 한류의 현황과 개선사항을 중심으로)"— Presentation transcript:

1 베트남의 한류 오늘과 미래 (2005년 한류의 현황과 개선사항을 중심으로) 2005. 12. 15
발표자 : 당 티에우 응언 (베트남 하노이)

2 한국의 문화콘텐츠가 화려하고 세련된 서구식 대중문화의 기존공식을 따르되 동양적인 정서를 그 기반에 두고 있기 때문
1. 서 론 한류 한국뿐만 아니라 아시아 각국의 문화교류를 주도할 콘텐츠로 주목 한류의 성공 요인 한국의 문화콘텐츠가 화려하고 세련된 서구식 대중문화의 기존공식을 따르되 동양적인 정서를 그 기반에 두고 있기 때문

3

4

5 2. 본론 - 한류 이전의 아시아 문화의 흐름 한국드라마
2. 본론 - 한류 이전의 아시아 문화의 흐름 헐리웃 문화 홍콩의 무협이나 느와르 일본의 재패애니매이션 아시아에 자생적인 문화의 틀이 갖추어지게 된 계기 과장되고 현실적이지 못함 난해하고 때론 엽기적 식상함 식상함 쇠퇴 신세대의 외면 한국드라마 단순한 한국 대중문화의 파급뿐만 아니라 한국의 이미지를 높이고 한국 상품의 수출을 제고

6 2. 본론 - 베트남 內 한류의 효과(긍정적 측면) 방송드라마 방영 분포

7 한국국내총생산(GDP)을 0.14% 상승시키는데 기여
2. 본론 - 베트남 內 한류의 효과(긍정적 측면) 한류의 경제적 효과 경제적 효과는 1조4천억원(2004년) 한국국내총생산(GDP)을 0.14% 상승시키는데 기여 국제적인 한국의 이미지 상승 이영애식 화장 송혜교 악세사리 배용준 헤어스타일

8 2. 본론 - 베트남 內 한류의 효과(긍정적 측면) 황금시간대 각국의 드라마 편성비율

9 1994년 드라마 <느낌>을 시작으로 지금까지 80여 편 이상 방영
2. 본론 - 베트남 內 한류의 효과(긍정적 측면) 한국드라마 방영실태 1994년 드라마 <느낌>을 시작으로 지금까지 80여 편 이상 방영 ‘동아시아의 작은 나라’, 또는 ‘분단국’의 인식에서 벗어나 한국에 대한 새로운 인식을 심어줌   ‘홍류(洪流)’의 영향권에 있던 베트남에서의 한국 드라마는 신세대뿐만 아니라 모든 베트남 국민 에게 사랑을 받고 있는 독보적인 위치 교육적, 도덕적이며 과장하지 않은 내용으로 사랑, 우정, 가족애 등 일상적인 주제를 시청자들과 함께 공감’하는 한국 드라마의 극의 전개 방식이나 주제 의식 표현에 있어 높은 점수

10 2. 본론 - 베트남 內 한류의 효과(긍정적 측면) 세계 문화산업의 아이콘으로 자리잡아 가고 있는 한류에 대한 연구가 한창
2. 본론 - 베트남 內 한류의 효과(긍정적 측면) 세계 문화산업의 아이콘으로 자리잡아 가고 있는 한류에 대한 연구가 한창 SBS <하노이 신부> 제작 -> 하노이와 하롱베이에서 진행 영화를 제작하듯이 진지하고 열정적이며 프로다운 모습  '한국식 드라마 제작 방식'에 대한 관심을 높이는 데 큰 역할 현지 프로덕션들 모두 한국의 시나리오 작가와의 직간접적인 접촉을 진행 중 메이저급 프로덕션 역시 기존에 없었던 촬영장(드라마 세트장)을 지어 한국 드라마에서 나타나는 색감(조명)과 음향효과(동시녹음)를 시도 한국 드라마에서 보여준 OST의 중요성에 따라 드라마 삽입곡 제작에도 관심

11 베트남에 대한 관심 부족 2. 본론 - 베트남內 한류의 효과(부정적 측면) 한류스타와의 팬접촉이 전무함 안재욱 공연불발
2. 본론 - 베트남內 한류의 효과(부정적 측면) 베트남에 대한 관심 부족 한류스타와의 팬접촉이 전무함 안재욱 공연불발 한국문화 교류공간 전무 2004년 장나라 자선공연 이후 전혀 없음. 한류스타의 공연이 없음. 한국어 및 기타 문화를 접촉할 수 있는 공간이 없음.

12 2. 본론 - 베트남內 한류의 효과(부정적 측면) 원칙없는 방송편성 전문인력 부족 90년대 제작된 드라마부터 최신작까지
2. 본론 - 베트남內 한류의 효과(부정적 측면) 원칙없는 방송편성 전문인력 부족 90년대 제작된 드라마부터 최신작까지 무분별하고 무조건적인 방송편성 드라마 흐름의 이해에 방해 조잡한 번역 방송자제 요청 전문성 결여 한류의 한계 배급의 전문성과 우수인력확보 필요

13 3. 결론- 베트남 한류를 위한 제언 한류 영향권에 있는 국가들과 합작 및 기술지원, 현지의 문화인력과의 교류 등을 통해 한국의 수많은 전문 인력(스탭)의 축적된 경험을 세계 각국과 공유 -> 민간 차원의 교류를 더욱 활성화 현지에 한류센터 형식의 전문그룹의 활동을 통해 현지의 한류에 대한 분석 및 대응을 준비 정부와 기업은 각국의 문화정책과 트랜드를 정확히 파악하여 마케팅전략 한류의 주요 문화콘텐츠를 넘어 다양한 문화의 홍보와 외국 문화의 한국 소개 등의 활동이 병행되어야 현재의 한류의 한계점을 극복