Joys are flow-ing like a river, Since the Comfort-er has come;

Presentation on theme: "Joys are flow-ing like a river, Since the Comfort-er has come;"— Presentation transcript:

1 Joys are flow-ing like a river, Since the Comfort-er has come;
강물같이 흐르는 기쁨 성령 강림함이라 Joys are flow-ing like a river, Since the Comfort-er has come;          정결한 맘 영원하도록 주의 거처 되겠네 He a-bid-es with us for-ev-er, Makes the trust-ing heart His home.

2 주님 주시는 참된 평화가 내 맘 속에 넘치네 Bless-ed quiet-ness, holy quiet-ness, What assurance in my soul! 주의 말씀에 거센 풍랑도 잠잠하게 되도다 On the storm-y sea, He speaks peace to me, How the bil-lows cease to roll!

3 Banished un-be-lief and sad-ness, Changed our weari-ness to rest.
2. 나의 생명 소생케 됨은 성령 임하심이라 Bring-ing life, and health and glad-ness, All a-round this heav'nly Guest, 모든 의심 슬픔 사라져 주의 평강 넘치네 Banished un-be-lief and sad-ness, Changed our weari-ness to rest.

4 holy quiet-ness, What assurance in my soul!
주님 주시는 참된 평화가 내 맘 속에 넘치네 Bless-ed quiet-ness, holy quiet-ness, What assurance in my soul! 주의 말씀에 거센 풍랑도 잠잠하게 되도다 On the storm-y sea, He speaks peace to me, How the billows cease to roll!

5 Like the rain that falls from heaven, Like the sun-light from the sky,
3. 하늘에서 단비 내리고 햇빛 찬란함 같이 Like the rain that falls from heaven, Like the sun-light from the sky, 우리 맘에 성령 임하니 주님 보내심이라 So the Ho-ly Ghost is giv-en, Com-ing on us from on high.

6 주님 주시는 참된 평화가 내 맘 속에 넘치네 Bless-ed quiet-ness, holy quiet-ness, What assurance in my soul! 주의 말씀에 거센 풍랑도 잠잠하게 되도다 On the storm-y sea, He speaks peace to me, How the bil-lows cease to roll!

7 See, a fruit-ful field is grow-ing, Bless-ed fruit of right-eous-ness;
4. 생명시내 넘쳐 흘러서 마른 광야 적시니 See, a fruit-ful field is grow-ing, Bless-ed fruit of right-eous-ness; 의의 열매 무르익어서 추수를 기다리네 And the streams of life are flow-ing In the lone-ly wilder-ness.

8 주님 주시는 참된 평화가 내 맘 속에 넘치네 Bless-ed quiet-ness, holy quiet-ness, What assurance in my soul! 주의 말씀에 거센 풍랑도 잠잠하게 되도다 On the storm-y sea, He speaks peace to me, How the bil-lows cease to roll!

9 What a won-der-ful sal-va-tion, Where we al-ways see His face!
5. 놀라우신 주의 은혜로 주의 낯을 보겠네 What a won-der-ful sal-va-tion, Where we al-ways see His face! 평화로운 안식처에서 영원토록 쉬겠네 What a per-fect hab-i-ta-tion, What a qui-et rest-ing place!

10 주님 주시는 참된 평화가 내 맘 속에 넘치네 Bless-ed quiet-ness, holy quiet-ness, What assurance in my soul! 주의 말씀에 거센 풍랑도 잠잠하게 되도다 On the storm-y sea, He speaks peace to me, How the bil-lows cease to roll!

11