영어통번역학부 세미나 2014년 3월 5일 글로벌캠퍼스 본관 201호

Presentation on theme: "영어통번역학부 세미나 2014년 3월 5일 글로벌캠퍼스 본관 201호"— Presentation transcript:

1 영어통번역학부 세미나 2014년 3월 5일 글로벌캠퍼스 본관 201호
2014-1학기 영어통번역학부 세미나 2014년 3월 5일 글로벌캠퍼스 본관 201호

2 교수님 소개 영어통번역학 전공 영어권통상통번역 전공 TESOL영어학 전공 영미문학번역 전공 외국인 교수진

3 영어통번역학 전공 정호정 교수님 윤선경 교수님

4 영어권통상통번역 전공 이현송 교수님 김상수 교수님 김지현 교수님

5 TESOL 영어학 전공 김광섭 교수님 김유강 교수님 최호성 교수님

6 영미문학번역 전공 이진아 교수님 박정만 교수님

7 Foreign Faculty Professor Finn Harvor Dennis Ray Morgan Professor
Mark Webster Hall Sandy Young

8 Foreign Faculty Professor Nils Olov Fors Alice M. Wrigglesworth
Jonathan Wrigglesworth Andrew Bruske

9 세미나수업의 중요성 졸업을 위한 5대 요건 가운데 하나 4가지 세미나 및 개설 학기 - 신입생 세미나 (1학기)
- 진로개발 세미나 (1학기) - 진로설계 세미나 (2학기) - 진로개발 세미나2 (2학기) 기능 - 전공 및 진로에 대한 제대로 된 지식의 습득 - 다양한 자질을 가진 융합형 인재가 강조되는 상황에서 자신의 경쟁력 강화를 위한 비전 및 방향 설정 - 교수님들과의 직접적 교류 기회

10 세미나수업 이수요건 * 신입생세미나 및 진로개발세미나 공통 [1] 전체 행사 참석 (3번)
개강 전체 세미나 ( ) 영어 프레젠테이션을 위한 PPT 작성 특강 ( ) 전공설명회( ) [2] 교수 면대면 상담 (1회) [3] English Zones 프로그램 참여 신입생 5회 2학년생 3회 동일한 주에 2회 참여는 인정하지 않음

11 세미나수업 이수요건 [4] 신입생 영어진단평가 미 실시자 외국어교육센터 문의 (031-330-4030)
[5] 외대 비전 교육 특강 해당일(수요일) 9 10교시 총8회 중 3회 이상 출석 0604 * 세미나 이수요건 중 4번(영어진단평가), 5번(외대비전교육특강)은 신입생세미나 듣는 학생에게만 해당. 진로개발세미나는 해당 X

12 전공 선택 시기 및 방법 전공트랙의 종류 이중전공 또는 전공심화(부전공) 전공트랙 선택 시기 입학 후 2학기 말
전공트랙의 종류 이중전공 또는 전공심화(부전공) 전공트랙 선택 시기 입학 후 2학기 말 전공트랙 선택 방법 종합정보시스템에서 ‘이중전공’과 ‘전공심화(부전공)’ 중 택일. 교직이수 예정자 중 복수교직이수 희망자는 ‘이중전공’ 트랙을 신청 전공트랙 별 이수학점 이중전공: 영어통번역학부 70학점 이중전공 54학점 전공심화(부전공): 영어통번역학부 83학점 부전공 21학점 전공트랙 변경신청: 이중-부, 부-이중으로 매학기 신청기간에 (5월, 11월)

13 영어통번역학부 내 세부전공 신청 세부전공 배정 시기 - 입학 후 6학기 말에 종합정보시스템에서 신청
 세부전공 배정 시기      - 입학 후 6학기 말에 종합정보시스템에서 신청  영어통번역학부생의 세부전공 배정        i) 영어통번역학부의 전공필수 과목(4과목 8학점) 이수 ii) 신청시 기간내에 학부사무실에 “세부전공이수(계획)” 제출       iii) 7학기부터 본인이 원하는 세부전공에 배정 세부전공별 이수학점 - 최소 25학점 이상 이수 영어통번역학부 1전공생은 세부전공 변경신청 불가능. 단, 이중전공생의 경우 1회에 한해 매학기 신청기간에 변경신청가능 (5월, 11월)         

14 영어통번역학부 전공필수 과목 [1] 학부 공통 전공필수 (4개 과목 2학점 씩 총 8학점)
1학기 개설:      영어학개론(1), 영미문학입문, 2학기 개설: 영미사회문화의 기초, 통역번역의 이해. [2] 영어통번역학 전공 아래 3그룹 가운데 학생의 선택에 따라 그룹 별로 한 과목, 총 3과목을 반드시 이수 (1그룹) 영한시역, 고급영한시역과 통역연습 (2그룹) 번역프랙티컴, 한영번역, 정치경제번역 (3그룹) 통역프랙티컴, 모의국제회의2, 고급 영한순차통역, 고급한영순차통역) 2014학번 이전 및 이후 적용 문제

15 졸업 요건 [1] 1. 총 이수학점: 150학점 2. 영어통번역학부 세부전공 학점 이수: 25학점 이상
1. 총 이수학점: 150학점 2. 영어통번역학부 세부전공 학점 이수: 25학점 이상 3. 영어통번역학부 졸업 시험 4. 공인영어시험 성적으로 대체: - Flex (읽기듣기) 721점, - TOEIC 820점, - IBT 80점, - IELTS 6.5 이상   

16 졸업 요건 [2] 5. 학교 전체 공통 사항. [1] 등록 학기 및 평점: 8학기 등록, 2.00 이상 (조기졸업자는 7학기 등록) [2] 필수 영역별 학점 이수: 전공(이중, 제2,부전공), 교양, 실용외국어. [3] Hufsan Portfolio 과목 이수 (4개 과목): 신입생 세미나(1학년1학기), 진로설계세미나(2학년 1학기), 진로개발세미나(2학년 2학기), 진로개발세미나2(3학년 2학기) 소속 구분 교양 전공 이중 부전공 자유 선택 합계 통번역 대학 26 70 54 - 150 심화 83 21 20

17 졸업 요건 [3] 학교 공통 (cont’d) 4) 외국어 인증(영어) 학사종합지원센터에 별도 제출.
영어통번역학부 졸업시험점수와 상이 - FLEX(읽기 듣기) 혹은 TOEIC 시험 성적으로 대체 - FLEX 721점, TOEIC 805점. 5) 외국어 인증(제2 외국어) - 본인이 선택한 제2외국어의 FLEX 시험 성적으로 대체 가능 - 또는 해당 외국어 학과의 기초어학강좌를 96시간 (주당 2시간의 2학점 강좌 3개) 이상 이수로 대체 - 이때 실용외국어과목 제외

18 교직이수(1) ① 신청자격 2학년 1학기까지 교직과목을 1 과목 이상 이수한 자 재학 중 1회만 신청가능
② 신청 시기 및 방법 -2학년 1학기(5월 경)에 학교 홈페이지에서 온라인으로 신청 * 신청 접수 후, 학과에서 선발하여 교직과에 통보하면 사정 후 발표 (7월 말 경)

19 교직이수(2) ① 선발방법 - 학교 성적 70%, 전공영어 30%를 반영 i) 학교 성적 반영 기준
   i) 학교 성적 반영 기준  - 매 학기 최저 15학점 이상 이수 - 한 학기당 전공과목을 6학점이상 수강 ii) 전공영어 평가 기준 - 전공영어는 FLEX, TOEFL, TOEIC 의 공인영어시험 가운데 한 가지 유형 에 대해 취득한 점수로 대체   ② 동점자 발생 시 다음 기준으로 선발   i) 제1기준: 2학년 1학기까지 전 학기 성적 우수자   ii) 제2기준: 2학년 1학기 성적우수자

20 해외학점교류 7+1 파견 7+1 파견/교환학생 7+1 구분 학과선발 국제교류팀 선발시기 파견 1학기 전 매학기 초 7+1파견
등록방법 파견학교에 등록금 납부 본교에