1. С Ним умирая, Кто смертью стал мой, 구주와 함께 나 죽었으니

Presentation on theme: "1. С Ним умирая, Кто смертью стал мой, 구주와 함께 나 죽었으니"— Presentation transcript:

1 1. С Ним умирая, Кто смертью стал мой, 구주와 함께 나 죽었으니
Гимн/찬송 찬송가465장 새찬 러찬233 1. С Ним умирая, Кто смертью стал мой, 구주와 함께 나 죽었으니 Dying with Jesus ,by death reckoned mine : В новую жизнь с Иисусом вступив, 함께 나 살았도다 Living with Jesus ,a new life divine На Иисуса свой взор устремив, 영광의 기약이 이르도록 Looking to Jesus till glory doth shine Дни и мгновенья, Спаситель, я – Твой! 언제나 주만 바라봅니다 Moment by moment ,O Lord,I am Thine,

2 Дни и мгновенья в любви я Его. 언제나 주는 날 사랑하사
Припев/후렴: 찬송가 러찬 Дни и мгновенья в любви я Его. 언제나 주는 날 사랑하사 Moment by moment I am kept in His love Дни и мгновенья, вся жизнь – от Него. 언제나 새 생명 주시나니 Moment by moment I’ve life from above: На Иисуса взирая душой, 영광의 기약이 이르도록 Looking to Jesus till glory doth shine Дни и мгновенья, Спаситель, я – Твой! 언제나 주만 바라봅니다 Moment by moment O Lord, I am Thine Amen

3 2. Нет испытанья, где б Он не хранил. 맘속에 시험을 받을때와
Never a trial that He is not there, Бремени нет, чтоб со мной Он не нёс, 무거운 근심이 있을 때에 Never a burden that He doth not bear: Нет и печали, чтоб Он не делил. 주께서 그때도 같이하사 Never a sorrow that he doth not share Дни и мгновенья со мною Христос. 언제나 나를 도와 주시네 Moment by moment I’am under His care

4 Дни и мгновенья в любви я Его. 언제나 주는 날 사랑하사
Припев/후렴: Дни и мгновенья в любви я Его. 언제나 주는 날 사랑하사 Moment by moment I am kept in His love Дни и мгновенья, вся жизнь – от Него. 언제나 새 생명 주시나니 Moment by moment I’ve life from above: На Иисуса взирая душой, 영광의 기약이 이르도록 Looking to Jesus till glory doth shine Дни и мгновенья, Спаситель, я – Твой! 언제나 주만 바라봅니다 Moment by moment O Lord, I am Thine.

5 3. Нет ни вздохов, ни скорбных забот, 뼈아픈 눈물을 흘릴 때와
뼈아픈 눈물을 흘릴 때와 Never a heartache & never a groan , Нет и ни слез, и ни стонов глухих, 쓰라린 맘으로 탄식할 때 Never a tear -drop and never a moan Нет тесноты, чтобы в них Он с высот 주께서 그때도 같이하사 Never a danger ,but there on the throne, Дни и мгновенья не видел Своих. 언제나 나를 생각하시네 Moment by moment, He thinks of His own

6 Дни и мгновенья в любви я Его. 언제나 주는 날 사랑하사
Припев/후렴: Дни и мгновенья в любви я Его. 언제나 주는 날 사랑하사 Moment by moment I am kept in His love Дни и мгновенья, вся жизнь – от Него. 언제나 새 생명 주시나니 Moment by moment I’ve life from above: На Иисуса взирая душой, 영광의 기약이 이르도록 Looking to Jesus till glory doth shine Дни и мгновенья, Спаситель, я – Твой! 언제나 주만 바라봅니다 Moment by moment O Lord, I am Thine.

7 4. Слабости нет, чтобы Он не понял,
내 몸의 약함을 아시는 주 Never a weakness that He doth not feel Нет болезни, чтоб Врач мой не снял. 못 고칠 질병이 아주 없네 Never a sickness that He can not heal Дни и мгновенья средь счастья труда 괴로운 날이나 기쁜 때나 Moment by moment , in woe or in weal, Он пребывает со мною всегда. 언제나 나와 함께 계시네 Jesus ,my Saviour, abides with me still

8 Дни и мгновенья в любви я Его. 언제나 주는 날 사랑하사
Припев/후렴: Дни и мгновенья в любви я Его. 언제나 주는 날 사랑하사 Moment by moment I am kept in His love Дни и мгновенья, вся жизнь – от Него. 언제나 새 생명 주시나니 Moment by moment I’ve life from above: На Иисуса взирая душой, 영광의 기약이 이르도록 Looking to Jesus till glory doth shine Дни и мгновенья, Спаситель, я – Твой! 언제나 주만 바라봅니다 Moment by moment O Lord, I am Thine.

9