교독문 8번 <시편 19편> 交読文 9番 <詩篇　19編>.

교독문 8번 <시편 19편> 交読文 9番 <詩篇　19編>

인도: 하늘이 하나님의 　　　　영광을 선포하고 司会: 天は神の栄光を物語り

회중: 궁창이 그 손으로 　　　　하신 일을 나타내는도다
会衆: 大空は御手の業を示す。

인도: 날은 날에게 말하고 　밤은 밤에게 지식을 전하니 　언어가 없고 들리는 소리도 없으나
司会: 昼は昼に語り伝え、　　夜は夜に知識を送る。　　話すことも、語ることもなく　　声はき聞こえなくても

회중: 그 소리가 온 땅에 통하고 　　그 말씀이 세계 끝까지 이르도다
会衆: その響きは全地に、　　　その言葉は世界の果てに向かう。

인도: 여호와의 율법은 완전하여 　　　　영혼을 소생케 하고
司会: 主の律法は完全で、　　　　魂を生き返らせ

회중: 여호와의 증거는 확실하여 　　　　우둔한 자로 지혜롭게 하며
会衆: 主の定めは真実で、　　　　無知な人に知恵を与える。

인도: 여호와의 교훈은 정직하여 　　　　마음을 기쁘게 하고
司会: 主の命令はまっすぐで、　　　　心に喜びを与え

회중: 여호와의 계명은 순결하여 　　　　눈을 밝게 하도 다
会衆: 主の戒めは清らかで、　　　　目に光を与える。

인도: 여호와를 경외하는 도는 정결하여 　　　　영원까지 이르고
司会: 主への畏れは清く、　　　　いつまでも続き

会衆: 主の裁きはまことで、ことごとく正しい。
회중: 여호와의 규례는 확실하여 　　　　다 의로우니 会衆: 主の裁きはまことで、　　　　ことごとく正しい。

다같이: 금 곧 많은 정검보다 　　　　　더 사모할 것이며 　　　　　꿀과 송이 꿀보다 더 달도 다
一同: 金にまさり、多くの純金にまさって　　　望ましく蜜よりも、　　　蜂の巣の滴りよりも甘い。

Presentation on theme: "교독문 8번 <시편 19편> 交読文 9番 <詩篇　19編>."— Presentation transcript: