’ 2006 TOMATO Company Overview グローバルな情報化会社の中で最適なシステム構築を支援します。

Contents System Integration Service ㈱トマトは、「自分たちが開発し製品を世に送りたい」 「自分たちの理想の会社を創ろう」という願いのもと誕生しました。1일반현황 2 주요 연혁 3 조직구성 4 기술자 육성 과정 5 주요 사업 분야 6 주요 사업실적 7 협력 파트너 8 복지 시설

’ 2006 TOMATO Company Overview System Integration

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 일반현황 일반현황 토 토 마토는 1998 년 5 월에 창업한 SI 업체로서 일본 IT 시장에서 웹개발, 임베디드, 인프라 구축을 지원하는 전문 회사 입니다. 회사명회사명 ㈜토마토 대표자대표자 배한태 대표 (Mail ) 배한태 대표 (Mail ) 전화번호전화번호 (FAX ) 회사설립일회사설립일 1998 년 5 월 1 일 임직원수임직원수 95 명 (2006 년 8 월 15 일 현재 ) 자본금자본금 5,000 만엔 매출액매출액 3 억 8700 만엔 사무분야사무분야 금용 ( 은행업무, 증권업무, 손보업무 … etc) MIS( 회계관리, 재무관리, 재산관리, 예산관리..) INFRA 구축 ( 시스템도입,DB 구축 … etc) INTERNET( 인증, 보안솔리션 … etc) Embedded( 핸드폰, 가전 … etc) 주소주소 東京都渋谷区神泉町 9-5 FUJITA ・ INZX BULDING 7F 東京都渋谷区神泉町 9-5 FUJITA ・ INZX BULDING 7F P 4 인원 구성 분 야 인 원인 원인 원인 원 인 원인 원인 원인 원 비 율비 율비 율비 율 비 율비 율비 율비 율 WEB 개발 (JAVA) 75 명 78.1%78.1% EMBEDDEDEMBEDDED 13 명 13.5%13.5% Data Base/ 인프라구축 2명2명2명2명 2명2명2명2명2.0%2.0% TotalTotal 96 명 100%100% 2006 년 8 월 현재 토마토에서는 IT 스킬과 원만한 인간관계를 유지할 수 있는 폐기있는 인재를 원합니다 참조 : 입사지원시 SCJP, OCP, 정보처리기사 ( 비전공자 ) 등의 자격증을 보유하고 있으면 플러스 평가가 주어집니다. 토마토에서는 IT 스킬과 원만한 인간관계를 유지할 수 있는 폐기있는 인재를 원합니다 참조 : 입사지원시 SCJP, OCP, 정보처리기사 ( 비전공자 ) 등의 자격증을 보유하고 있으면 플러스 평가가 주어집니다. 사무관리사무관리 6명6명6명6명 6명6명6명6명6.4%6.4%

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 일반현황 일반현황 기술자 채용계획 신입사원 채용 절차 및 조건 주 요 내 용주 요 내 용주 요 내 용주 요 내 용  입사절자 ① 서류심사 ① 서류심사 ② 면접 및 결과 통보 ② 면접 및 결과 통보 ③ 합격자에게 비자관련 필요서류와 작성시에 필요한 샘플 자료 송부 ③ 합격자에게 비자관련 필요서류와 작성시에 필요한 샘플 자료 송부 ④ 합격자로부터 ③에서 작성된 자료를 회 사에 받아 회사에서 ④ 합격자로부터 ③에서 작성된 자료를 회 사에 받아 회사에서 입국관리국에 제출 입국관리국에 제출 ( 입국관리국부터 약 3 주간의 검사후, 인증증명서를 받음 ) ( 입국관리국부터 약 3 주간의 검사후, 인증증명서를 받음 ) ⑤ 인증증명서를 개인에게 송부. 일본대사관에서 비자를 받음. 입국 ⑤ 인증증명서를 개인에게 송부. 일본대사관에서 비자를 받음. 입국  연봉 ① 신입 ① 신입 기본급 : 약 345 만엔 ( 잔업, 상여포함시 약 390 만엔 ), 기본급 : 약 345 만엔 ( 잔업, 상여포함시 약 390 만엔 ), 입사시 초기왕복 항공비지원 입사시 초기왕복 항공비지원 ② 입사 3 년차 ② 입사 3 년차 약 480 만엔 ( 기본, 상여, 잔업을 합계한 금액 ) 약 480 만엔 ( 기본, 상여, 잔업을 합계한 금액 ) 96 명 120 명 150 명 ’06’07’08 ’03’04’05 기 술 자 수 및 예 상 인 원기 술 자 수 및 예 상 인 원 [ 단위 : 명 ] P 5 42 명 34 명 29 명

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 일반현황 일반현황 과거 수년간의매상고 현황 매상고 현황 주 요 내 용주 요 내 용주 요 내 용주 요 내 용  개 요 과거 수년간의 매상고 현황에서 알수 있듯이 토마토는 설립이후 과거 수년간의 매상고 현황에서 알수 있듯이 토마토는 설립이후 지속적으로 플러스성장을 해 왔습니다. 지속적으로 플러스성장을 해 왔습니다. 앞으로도 그 동안 쌓아온 운영 노하우를 활용하여 일본 SI 기업에서 앞으로도 그 동안 쌓아온 운영 노하우를 활용하여 일본 SI 기업에서 선두주자가 되기위해 끝임없는 노력을 다 할 것입니다. 선두주자가 되기위해 끝임없는 노력을 다 할 것입니다. ’03’04 38,700 만엔 ’05’06 매 상 고매 상 고 [ 단위 : 만엔 ] 28,500 만엔 21,500 만엔 15,100 만엔 P 6

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 토마토 유한회사 설립 주식회사로 조직개편 사업확장에 따른 본사사무실이전 ( 시부야로이전 ) 자본금증액 (1,000 만엔 →5,000 만엔 ) 주요 연혁 주요 연혁 P 7

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 조직구성 조직구성 P 8 토 토 마토는 한국의 우수한 IT 엔지니아들로 구성되어 있으며, 임직원 모두가 주인의식을 바탕으로 한 창조적 사고를 통해 보다 발전적인 기술지원 및 서비스를 제공하기 위해 끝없는 노력을 기울이고 있습니다. 조직 구성도 개발 / 영업지원부 관리지원부관리지원부 영업관리부 WEB 개발지원 임배디드개발지원 DB 튜닝, 인프라구축지원 개발부 인터넷사업부 금용정보시스템 POS 관리시스템 사내종합관리시스템 정보시스템 관리부 경리부 사원관리 / 복지 관리 급여관리 비자관리 CEOCEO

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 기술자 육성과정 기술자 육성과정 P 9 1 단계 ( 신입사원 ) 1 단계 ( 신입사원 ) 3 단계 ( 상급 PG) 3 단계 ( 상급 PG) 2 단계 ( 중급 PG) 2 단계 ( 중급 PG) 4 단계 (SE) 4 단계 (SE) - - SE 와 그룹으로 프로젝트에 투입 - 코딩을 중심 ( 일부 상세설계 포함 ) 의 업무에 투입 ※ 시기적으로 맞지 않을 경우에는 혼자서도 할 수 있는 프로젝트에 투입 - - 혼자서 또는 Group 으로 스킬엎을 할 수 있는 프로젝트에 투입 - - 설계중심이 되는 업무에 투입 ( 상세설계작성, 프로그램 TEST 계획작성 ) ※ 경우에 따라 초급 PG 1 명〰 2 명과 같이 투입 - - 사양정의, 요구분석, 기본설계 업무에 투입 - - 팀 리더 역활 ( 소수인원의 PG 와 팀체제로 업무에 투입 )

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 주요 사업분야 주요 사업분야 P10 토 토 마토는 각각의 분야에서 최고의 스킬을 가진 인재들이 모인 단체로서 기술지원 서비스의 가치를 향상시키는데 최선를 다해 나아갈 것입니다. Outsourcing/E-Business 토마토 DB Tuning Infra 구축 Embedded JAVA (Web Application)

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 富士通 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) CSK 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) SoftBank 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) IBM 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) CANON 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) ピシエ生命 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) NEC 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) ＴＤＩ 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) インテック 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) HITACHI 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) 東芝 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) AMADA 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) NTTdokomo 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) SCSI 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) 東京電力 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) 日本コムシス 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) 日本ﾕﾆｰｽ 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) ACCESS 프로젝트 위탁업무 체결 ( 인력아웃소싱 ) 토 토 마토는 8 년에 걸쳐 SI 사업를 운영해 오면서 얻은 노하우로 이를 각 비지니스 파트너의 요구에 맞춘 웹 기술자을 육성, 이를 토대로 업무기반의 웹개발, 구축 사업을 성공적으로 수행하고 있습니다. 주요 사업 실적 주요 사업 실적 P11

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 협력 파트너 협력 파트너 P12 토 토 마토는 8 년에 걸쳐 SI 사업를 운영해 일본내 약 950 업체와 인력아웃소싱 계약을 체결하고 있습니다.

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 복지 시설 복지 시설 P 13 본사 사무실 소개 사무실사무실 주 요 내 용주 요 내 용주 요 내 용주 요 내 용  개 요 토마토 본사는 시부야에서 도보로 10 분정도 걸리는 장소에 위치하고 토마토 본사는 시부야에서 도보로 10 분정도 걸리는 장소에 위치하고 있으며, 6 명의 Staff 가 현장에 나가있는 기술자들을 위해 지원을 아끼지 있으며, 6 명의 Staff 가 현장에 나가있는 기술자들을 위해 지원을 아끼지 않고 있습니다. 않고 있습니다.

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 복지 시설 복지 시설 P 14 기숙사 3LDK マンション 기숙사 소개 주 요 내 용주 요 내 용주 요 내 용주 요 내 용  개 요 토마토에서는 일본에서의 사회생활에 첫 발을 내디는 신입사원들의 토마토에서는 일본에서의 사회생활에 첫 발을 내디는 신입사원들의 마음을 충분히 반영하기위해 기숙사를 운영하고 있습니다. 안정적인 마음을 충분히 반영하기위해 기숙사를 운영하고 있습니다. 안정적인 일본생활에 생활공간의 중용성을 다시 한번 음미하며 쾌적하고 안전하며 일본생활에 생활공간의 중용성을 다시 한번 음미하며 쾌적하고 안전하며 깨끗한 주거환경의 제공과 나아가 책임있는 지원을 약속드립니다. 깨끗한 주거환경의 제공과 나아가 책임있는 지원을 약속드립니다.  장 소 / 기 간 전원도시선에 위치하고 있음 / 최대 5 개월간 이용가능 전원도시선에 위치하고 있음 / 최대 5 개월간 이용가능 ( 시부야로부터 20 분～ 30 분거리 ) ( 시부야로부터 20 분～ 30 분거리 )  기숙사 명칭 미야마에다이라기숙사, 타마프라자기숙사, 후지가오카기숙사, 미야마에다이라기숙사, 타마프라자기숙사, 후지가오카기숙사, 나가쯔다기숙사 나가쯔다기숙사

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 복지 시설 복지 시설 P15 Workshop 및 이벤트 Workshop( 스키장 ) 이벤트 소개 회사 게시판 내용인용  Workshop( 스키장 )  Workshop( 스키장 ) 여러곳에서 아낌없는 후원을 해주신 회사에 다시 한번 감사를 드리고 2006 년 사원여행에 많은 관심과 참여해주신 직원 여러분께도 감사에 말씀 드립니다. 본 워크샾에 대해 이하와 같이 성과 결과보고를 드립니다。 ● 성 과 1. 사원여행를 통해 직원 상호간의 가치관에 대한 이해를 높임 년 토마토㈜ 신입사원과의 교류를 통한 신뢰감 형성 3. 상호신뢰에 기초 하여 대화를 통해 합의하고 협력하는 노사문화 정착 4. 직원상호간의 기술노하우 / 일본생활에 대한 대화의場 창출 ● 결 론 본 사원여행를 통해 탁탁한 업무를 떠난 사원여행 ( 스키 / 보드 여행 ) 이 사원의 근무 의욕 향상으로 연결되어 자신의 일과 직분에 최선을 다하는 애사심이 생김。 여러곳에서 아낌없는 후원을 해주신 회사에 다시 한번 감사를 드리고 2006 년 사원여행에 많은 관심과 참여해주신 직원 여러분께도 감사에 말씀 드립니다. 본 워크샾에 대해 이하와 같이 성과 결과보고를 드립니다。 ● 성 과 1. 사원여행를 통해 직원 상호간의 가치관에 대한 이해를 높임 년 토마토㈜ 신입사원과의 교류를 통한 신뢰감 형성 3. 상호신뢰에 기초 하여 대화를 통해 합의하고 협력하는 노사문화 정착 4. 직원상호간의 기술노하우 / 일본생활에 대한 대화의場 창출 ● 결 론 본 사원여행를 통해 탁탁한 업무를 떠난 사원여행 ( 스키 / 보드 여행 ) 이 사원의 근무 의욕 향상으로 연결되어 자신의 일과 직분에 최선을 다하는 애사심이 생김。

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview 복지 시설 복지 시설 P16 Workshop 및 이벤트 망년회망년회 이벤트 소개 주요 내용  개 요 토마토에는 연말에, 한해를 보내면서 그해의 온갖 수고로웠던 일들을 토마토에는 연말에, 한해를 보내면서 그해의 온갖 수고로웠던 일들을 잊어버리자는 의미와 서로 다른 일터에서 일하는 동료들과의 만남의 잊어버리자는 의미와 서로 다른 일터에서 일하는 동료들과의 만남의 장을 만들기위해 년말에 망년회를 하고 있습니다. 장을 만들기위해 년말에 망년회를 하고 있습니다. 참 조 : 회사게시판 게시번호 570 번글을 참조하세요. 참 조 : 회사게시판 게시번호 570 번글을 참조하세요.

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview P 17 Workshop 및 이벤트 바베큐 파티 이벤트 소개 주요 내용  개 요 토마토에는 사원간의 침목도모를 위해 년 1 회 (10 월경 ) 시원한 강바람을 토마토에는 사원간의 침목도모를 위해 년 1 회 (10 월경 ) 시원한 강바람을 맞이며 야외에서 즐기는 참숮바베큐 파티를 개최하고 있습니다. 맞이며 야외에서 즐기는 참숮바베큐 파티를 개최하고 있습니다. 참 조 : 회사게시판 게시번호 513 번글을 참조하세요. 참 조 : 회사게시판 게시번호 513 번글을 참조하세요. 복지 시설 복지 시설

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview P 18 Workshop 및 이벤트 여름 캠프 이벤트 소개 주요 내용  개 요 토마토에는 SI 기업 특성상 탁탁한 환경속에서 근무하는 사원들을 위해 토마토에는 SI 기업 특성상 탁탁한 환경속에서 근무하는 사원들을 위해 여름 캠프를 실시하고 있습니다. 여름 캠프를 실시하고 있습니다. 사원과 회사가 노사관계가 아닌 서로 신뢰을 쌓아가는 중요한 시간이기도 사원과 회사가 노사관계가 아닌 서로 신뢰을 쌓아가는 중요한 시간이기도 합니다. 합니다. 참 조 : 회사게시판 게시번호 513 번글을 참조하세요. 참 조 : 회사게시판 게시번호 513 번글을 참조하세요. 복지 시설 복지 시설

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview P 19 Workshop 및 이벤트 베드민턴베드민턴 이벤트 소개 회사 게시판 내용인용  개 요 토마토에는 운동을 즐기고 좋아하는 사원들을 대상으로 주 1 회 ( 매주토요일 ) 토마토에는 운동을 즐기고 좋아하는 사원들을 대상으로 주 1 회 ( 매주토요일 ) 실내 전용 베드민턴장에서 침목 운동 모임을 실시 하고있습니다. 실내 전용 베드민턴장에서 침목 운동 모임을 실시 하고있습니다. 참 조 : 회사게시판 게시번호 524 번글을 참조하세요. 참 조 : 회사게시판 게시번호 524 번글을 참조하세요. 복지 시설 복지 시설

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview P 20 Workshop 및 이벤트 꽃놀이꽃놀이 이벤트 소개 주요 내용  개 요 토마토에는 일본의 벚꽃놀이 시기에 맞추어서 매년 아름다운 벚꽃을 토마토에는 일본의 벚꽃놀이 시기에 맞추어서 매년 아름다운 벚꽃을 보면서 야외 벚꽃놀이를 개최하고 있습니다. 보면서 야외 벚꽃놀이를 개최하고 있습니다. 참 조 : 회사게시판 게시번호 529 번글을 참조하세요. 참 조 : 회사게시판 게시번호 529 번글을 참조하세요. 복지 시설 복지 시설

System Integration Service ’2006 TOMATO Company Overview System Integration Service ’ 2006 TOMATO Company Overview アクセス・マップ アクセス・マップ 시 시 부야역에서 도보로 10 분 또는 신센역에서 도보로 3 분정도 소요됩니다. 확대 P 21

감사합니다 For more information contact : 배한태 대표 Tel System Integration