북한의 식량위기 및 사회실태 보고 사 ) 좋은벗들 - Report on the food crisis and the social situation in North Korea

보고 내용 식량가격 변화 주민들의 아우성 식량위기의 원인 북한 내부조건 변화 4 아사자 발생 및 대응책 5

쌀과 옥수수의 가격차이 비교 식량가격 변화 년 4 월 2008 년 4 월 500% 300% 3

6% 71 % 4 월 한달간 식량가격 변화 ( 계속 ) 4

79 % 17% 4 월 한달간 식량가격 변화 ( 계속 ) 5

지역간 가격격차의 심화 4 유통통제 ( 지역별 단속 ), 국경지역 밀수 식량가격 변화 6 국경지역

주민들의 아우성 농민들 식량난 심화 1 농사일에 못나옴 씨앗 ( 볍씨, 감자씨 ) 지원 호소 산과 들로 풀뜯으러 다님 풀죽을 쑤어 먹음 옥수수밥 3 끼 옥수수죽 풀죽 묵지가루죽 벼뿌리 말려서 갈은죽 소나무 껍질 죽 다음단계 ?.... 소화불량 배변불량 장 파열 아사자 증가 7 쌀밥 옥수수 + 쌀 (5:5) 옥수수밥 2 끼

주민들의 아우성 ( 계속 ) 노동자들의 고통 심화 2 직장 출근율 저하 김책 제철소 대단위 국영기업체와 일부 군수공장에도 배급없음 배급을 주든지 아니면 장사 할수 있게 해달라 집단 항의 (3 월 4 일 청진시장 ) 꽃제비 아이들 증가, 유랑민 증가, 자살증가, 가족버림 ( 어린이, 노인 ) 3 4 꽃제비 수용소, 단련대등 구금시설, 고아원등 영양실조 심각 5 8

식량위기의 원인 식량 생산량 감소 (2006 년 7 월, 2007 년 8 월 곡창지대 수해 ) 1 1 외부 지원 중단 ( 한국 및 국제 사회 ) 2 2 중국으로부터 식량 수입감소 (2008 년 식량 수출 금지 ) 3 3 내부 비축미 고갈 (2007 년 봄 기아 방지에 사용 ) 4 4 국제 식량 가격 2~3 배 급등 → 수입감소 5 5 9

7 월 대홍수로 식량생산량 감소 미사일 발사, 핵 실험으로 경제제재, 식량지원 중단 2007 년도 식량위기 추정 북한정부 군량미, 비축미 풀어 위기 대처 (2 월,3 월 ) BDA (Banco Delta Asia ) 해결지연으로 한국지원 쌀 6 월부터 지원 6 월말부터 일부지역 아사자 발생 햇감자 출하 및 한국지원 쌀 등으로 대량아사로 이어지지 않음 8 월 대홍수로 식량 생산 감소, 식량값 급등 식량 생산량 감소로 2008 년도 식량난 위기 추정 연도별 생산량 감소원인

생산량 감소로 추수 이후에도 식량부족 예상으로 식량가격 원대 유지 ( 평년 800 원대 ) 중국에서 식량수출금지 (2008 년도 수출허가증 중단 ) 국제 곡물가격 급상승 북한내 비축미 고갈 (2007 년도 긴급사용 후 제대로 채워넣지 못함 ) 한국정부 인도적 지원중단 2008 연도별 생산량 감소원인 ( 계속 ) 11

북한 내부조건 변화 개인농사 금지 (2006 년부터 ) 1 뙈기밭 경작금지 ( 홍수방지 ) 비배관리 금지 ( 노동자들에게 나누어 주던 황무지 농사 ) 국경변 단속 시장단속 (2007 년 9 월부터 ) 2 3 군량미 납부 증가 4 ①시간제한 ②품목제한 ③연령제한 ④장소제한 ⑤가격제한 ⑥유통제한 ⑦불규칙적 통제 ① 숙박검열 ② 휴대전화사용금지 ③ 국경연선 철조망 ④ 국경연선지역 통제 (3 중감시 체제 ) ⑤ 한국녹화물 시청금지 ⑥ 비사회주의행위 단속검열강화 12

아사자 발생 구금시설, 꽃제비보호소, 고아원등에서 아사발생 평안남도 양덕군주민 아사 발생 (2006,2007 대홍수 최대 피해지역 ) 황해북도 사리원시 교외 농촌지역 리 ( 마을 ) 당 매일 1~2 명 아사 발생 4 월초 4 월말 5 월초 13 5 월중 황해북도 금천군 농장마다 매일 1~2 명 아사 발생 방랑자와 꽃제비 수 증가 5 월중 황해남도 거의 전역에서 아사자 발생 황해남도 농촌 아이들 70-80% 학업 중단

우리의 대응 방안  5~6 월 아사자 발생 방지책 없음 ( 북한정부의 특별대책 및 외부지원이 없다면 1995~6 년의 예로보면 20 만 ~30 만 아사우려 )  7 월이후 햇감자, 미국 등 국제지원 가능 지금즉시, 긴급구호 시작 필요 ! ( 한국정부, WFP)  여전히, 대응책 없음 우선 5~6 월 긴급 대책 시급 14

Good Friends USA, Inc intends to improve humanitarian and human rights situation of North Korean residents by collecting information on food situation, health, education, transportation, agriculture condition, informing to international societies, investigating and studying the current situation of refugees staying in China and, providing the information to international societies. 15 You can make a difference by donating to Good Friends USA,Inc. Contributions to the Good Friends USA, a tax-exempt organization under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code, are deductible. Individuals wishing to make a financial donation to Good Friends USA,Inc may send a check to the following address: Good Friends USA, Inc th Street, N.W. Suite # 500B, Washington DC, Powder Mill Rd, Beltsville, MD 20705