2012 년 5 월 6 일 (Combine) 위치타 침례교회 Wichita Korean Baptist Church ▣ 영어예배 (English worship 10:00 AM) ▣ 주일예배 (Sunday worship 11:00 AM) ▣ 수요기도회 (Wednesday worship 7:00 PM) ▣ 토요기도회 (Saturday pray 6:00 AM) 예배안내 Wichita Baptist Church 9736 Chamberlain Wichita, KS Phone: (316) 상담 : (316) 말씀 말씀 Message 이사야서 58:3-7, 10 ( 새번역 ) 3 주님께서 보시지도 않는데, 우리가 무엇 때문에 금식을 합니까 ? 주님께서 알아 주시지도 않는데, 우리가 무엇 때문에 고행을 하겠습니까 ? 너희들이 금식하는 날, 너희 자신의 향락만을 찾고, 일꾼들에게는 무리하게 일을 시킨다. 4 너희가 다투고 싸우면서, 금식을 하는구나. 이렇게 못된 주먹질이나 하려고 금식을 하느냐 ? 너희의 목소리를 저 높은 곳에 들리게 할 생각이 있다면, 오늘과 같은 이런 금식을 해서는 안 된다. 5 “ 이것이 어찌 내가 기뻐하는 금식이겠느냐 ? 이것이 어찌 사람이 통회하며 괴로워하는 날이 되겠느냐 ?” 머리를 갈대처럼 숙이고 굵은 베와 재를 깔고 앉는다고 해서 어찌 이것을 금식이라고 하겠으며, 주님께서 너희를 기쁘게 반기실 날이라고 할 수 있겠느냐 ? 6 “ 내가 기뻐하는 금식은, 부당한 결박을 풀어 주는 것, 멍에의 줄을 끌러 주는 것, 압제받는 사람을 놓아 주는 것, 모든 멍에를 꺾어 버리는 것, 바로 이런 것들이 아니냐 ?” 7 또한 굶주린 사람에게 너의 먹거리를 나누어 주는 것, 떠도는 불쌍한 사람을 집에 맞아들이는 것이 아니겠느냐 ? 헐벗은 사람을 보았을 때에 그에게 옷을 입혀 주는 것, 너의 골육을 피하여 숨지 않는 것이 아니겠느냐 ? 10 네가 너의 정성을 굶주린 사람에게 쏟으며, 불쌍한 자의 소원을 충족시켜 주면, 너의 빛이 어둠 가운데서 나타나며, 캄캄한 밤이 오히려 대낮같이 될 것이다. Isaiah 58:3-7, 10 (NIV) 5 Is this the kind of fast I have chosen, only a day for people to humble themselves? Is it only for bowing one's head like a reed and for lying in sackcloth and ashes? Is that what you call a fast, a day acceptable to the Lord? 6 "Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke? 7 Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter— when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood? 10 and if you spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed, then your light will rise in the darkness, and your night will become like the noonday.

주일 예배순서 주일 예배순서 Order of worship 인도자 ( Liturgist ): 심성훈 개회기도 ( Invocation ) ··········································· 찬 송 ( Hymn ) ················································ 대표기도 ( Prayer ) ····················································· 헌 금 ( Offering ) ····················································· 헌금 기도 (Prayer) ··································································· 성경봉독 ( Scripture ) ············································· 광 고 ( Announcement ) ························································ ◈성도의 교제 ( Fellowship ) ···························································· 말 씀 ( Message ) ······················································· ◈ 헌신의 찬양 ( Song of Dedication )····················································· ◈축 도 ( Benediction ) ··········································· ◈ 표에서는 일어서 주시기 바랍니다 (Please rise at ◈ mark if you are able) 2012 년 5 월 6 일 위치타 침례교회 Wichita Korean Baptist Church 사역을 돕는 이들 교회소식 교회소식 Announcement 1. 목사님 방 페인트 칠을 5 월 19 일 오전 9 시에 하겠습니다. 형제님들은 참석 부탁드립니다. (We will paint pastor’s room on Saturday, May 19 th, 9:00 AM) 2. 봄맞이 교회 대청소가 5 월 26 일 토요일 아침 9:00 에 있습니다. 전교인의 참석을 부탁드립니다. (There is a church spring cleaning on May 26 th, 9:00AM. Please all church member attends it. ) 3. 오늘은 크리스의 28 번째 생일입니다. 다함께 축하해 주세요.(Today is Chris 28 th birthday. Happy birthday to Chris!) 4. 수요 예배 인도 (Wednesday service liturgist schedule) 5.9 서은실 / 5.16 방성은 / 5.23 박순길 / 5.30 양현아 5. 토요 예배 인도 (Saturday service liturgist schedule) 5.12 이정주 / 5.19 이재상 / 5.26 심성훈 5월 6일5월 6일 5 월 13 일 5 월 20 일 5 월 27 일 주일 예배 인도자 (Liturgist) 심성훈방준형이정주신영자 대표기도 (Prayer) 방준형 Mr.MoonKrissa Yon 이재상 헌금 (Usher) 강임선 예배 위원 (Worship Committee) 다같이 ( All together ) ▣ 담임목사 : 협력목사 : Georges Boujakly ▣ 협력선교사 : 기찬종, 한삼봉, 김동욱, 김창의, 박용대, 황길상, 남창식 ▣ 반주 : 지현주 ▣ 찬양인도 : 방성은, 양현아, 크리샤 연 방준형 강임선 인도자 ( Liturgist ) 다같이 ( All together ) Pastor Boujakly 다같이 ( All together ) 인도자 ( Liturgist ) 5 월 섬기는 목장 May serving schedule 식사 (Lunch) China, Mongol 설겆이 (Dish washing) Philippine 예배당 (Main worship) ABS 어린이 교실 및 입구 (Classroom & hall) Korea 화장실 (Restroom) Vietnam 교육관 (Education Building) Banaba 친교실 (Fellowship Room) New Mexico Pastor Boujakly 46: 찬양하라 복 되신 구세주 예수 (Praise Him, Praise Him) 71: 내게 있는 모든 것을 ( All to Jesus I surrender ) 492: 나의 영원하신 기업 (Thou, My Everlasting Portion) 당신이 생각하는 것과 다른 금식 Fasting, it's not what you think. 이사야서 (Isaiah) 58:3-7, 10