2008년 7월 27일 주일 예배 설교 Sunday Worship Service: July 27, 2008 성경: 엡 2:4-7 Bible: Eph. 2:4-7 제목: 하나님의 자비와 은혜 Title: God’s mercy and grace
„Captured by Grace“ „은혜에 사로잡힘“ Rev. Dr. David Jeremiah David Jeremiah 목사님 www.davidjeremiah.org
하나님의 자비와 은혜 God’s mercy and grace 1) 출 Ex. 34:6 "주, 나 주는 자비롭고 은혜로우며, 노하기를 더디하고, 한결같은 사랑과 진실이 풍성한 하나님이다.” "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.”
하나님의 자비와 은혜 God’s mercy and grace 2) 민 Num. 6:25 “주께서 너를 밝은 얼굴로 대하시고, 너에게 은혜를 베푸시며,” “the LORD make his face shine upon you and be gracious to you”
하나님의 자비와 은혜 God’s mercy and grace 3) 시 Ps. 86:15; 103:8 4) 눅 Lk. 15:20 “그가 아직도 먼 거리에 있는데, 그의 아버지가 그를 보고 측은히 여겨서, 달려가 그의 목을 껴안고, 입을 맞추었다.” “But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.”
죄인인 인간 Human being as sinner 약 James 2:10 “누구든지 율법 전체를 지키다가, 한 조목이라도 어기면, 전체를 어긴 셈이 되기 때문입니다.” “For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.”
하나님의 자비와 은혜를 받는 방법 How to receive God’s mercy and grace 요엘 Joel 2:13 “옷을 찢지 말고, 마음을 찢어라. 주 너희의 하나님께로 돌아오너라. 주께서는 은혜롭고 자비로우시며, 오래 참으시며, 한결같은 사랑을 늘 베푸시고, 불쌍히 여기는 마음이 많으셔서, 뜻을 돌이켜 재앙을 거두기도 하신다.” “Rend your heart and not your garments. Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.”
베드로를 향한 주님의 자비와 은혜 Mercy and grace to Peter
하나님의 자비와 은혜를 받은 자의 삶 How to live after receiving God’s mercy and grace 1. 우리도 자비를 베푸는 삶을 살아야 함. (마 5:7) We should be merciful. (Mt. 5:7) 2. 더이상 죄의 종으로 살아서는 안됨. (롬 6:1-2) We should not live a life as the slave of sin. (Rom. 6:1-2) 3. 날마다 담대히 하나님의 자비와 은혜를 힘입어야 함. (히 4:16) We should receive mercy and find grace to help us in our time of need. (Heb. 4:16) 4. 이 주님의 자비와 은혜를 증거해야 함. (사 63:7) We should witness the Lord’s compassion and kindnesses. (Isa. 63:7)