에어 세이빙 스피드 컨트롤러 AS-R&AS-Q Series SMC주식회사 영업기술부 No.BTT15-125 에어 세이빙 스피드 컨트롤러 AS-R&AS-Q Series AS-R AS-Q 에어 세이빙 스피드 컨트롤러/AS-R Series, AS-Q Series는 기 제품 에어 세이빙 밸브/ASR Series, ASQ Series의 조작요소를 간략화하여, 소형 경량화를 도모한 제품입니다. 본 제품은 2015년 9월 18일에 발매 예정입니다.

「에어 세이빙 스피드 컨트롤러」로 전환하는 것만으로도 1． 개발목적 편측 스트로크만 일을 하는 용도에서의 공기소비량 삭감 을 목적으로 하기 기능을 가지는 스피드 컨트롤러를 개발 경합에는 없는 신제품입니다. ・복귀 스트로크 압력을 감압하는 기능(AS-R Series) = 사용압력의 삭감【에너지 절약】 ・작업 스트로크 끝단에서 공기를 급속하게 공급하는 기능 (AS-Q Series) =피스톤의 돌출 방지, 압력 충진의 지연 방지 스피드 컨트롤러 표준타입에서 「에어 세이빙 스피드 컨트롤러」로 전환하는 것만으로도 공기소비량의 삭감이 가능합니다! 2

2． 용도예 편측 스트로크만 일을 하는 용도 푸셔 압입, 프레스 클램프 3

공기소비량의 삭감 3． 특징 ・AS-R Series 단품으로 25% 삭감 3． 특징 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 공기소비량의 삭감 　・AS-R Series 단품으로 25% 삭감 　 ・AS-R Series와 JMB Series 중간 사이즈와의 조합으로 최대 46% 삭감 조작요소 간략화(에어 세이빙 밸브 ASR/ASQ과의 비교) 　 ・조작요소는 실린더의 속도 조정만 　 ・최대 1회전(270˚)의 간단 조정 　・소형화　점유체적88% 삭감 　 ・경량화 질량：81% 삭감(136g→26g)　　　　　 특징의 목차입니다. AS22Q-02-08과 ASQ430F-02-08S과의 비교 4

공기소비량의 삭감 ・AS-R Series 단품으로 25% 삭감 3． 특징 조건: 작업 스트로크 압력 0.5MPa 3． 특징 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 공기소비량의 삭감 ・AS-R Series 단품으로 25% 삭감 조건: 작업 스트로크 압력 0.5MPa 복귀 스트로크 압력 0.2MPa AS-R Series 감압기능 부착 AS-Q Series 급속 급배기 기능 부착 일을 하지 않는 복귀 스트로크 압력을 감압하여 공기 소비량을 삭감합니다. 삭감율 25%는 실린더 동작 1왕복(스트롴 100mm)에서의 공기소비 삭감율입니다. (SMC 사이징 프로그램을 사용) 감압하여 에너지 절약 피스톤 돌출 방지 압력충진의 지연 방지 5

공기소비량의 삭감 3． 특징 ・AS-R Series와 JMB Series 중간 사이즈와의 조합으로 최대 46% 삭감 JMB67 3． 특징 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 공기소비량의 삭감 ・AS-R Series와 JMB Series 중간 사이즈와의 조합으로 최대 46% 삭감　　　 작업 스트로크 0.5MPa JMB67 복귀 스트로크 0.2MPa 예를 들면, 실린더 튜브내경 ø63로는 출력이 부족하여 ø80을 사용하는 경우, JMB Series의 중간 사이즈 ø67(최적 사이즈 선정)와 에어 세이빙 스피드 컨트롤러/AS-R Series, AS-Q Series를 조합하여 공기소비량을 46% 삭감할 수 있습니다. 조건: 작업 스트로크 압력 0.5MPa, 복귀 스트로크 압력 0.2MPa, 스트로크 100mm (SMC 사이징 프로그램을 사용) 작업 스트로크 0.5MPa MB80 복귀 스트로크 0.5MPa 6

조작 요소의 간략화 3． 특징 ・조작요소는 실린더의 속도 조정만 ・최대 1회전(270˚)의 간단 조정 3． 특징 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 조작 요소의 간략화 　・조작요소는 실린더의 속도 조정만 　・최대 1회전(270˚)의 간단 조정 　・소형화　점유체적88% 삭감 　・경량화 질량：81% 삭감(136g→26g) 주) ASR Series, ASQ Series는 계속 판매합니다. AS22Q-02-08과 ASQ430F-02-08S(종래품)와의 비교 에어 세이빙 밸브/ASR, ASQ과의 비교 【ASR Series、ASQ Series】 【AS-R Series、AS-Q Series】 조작요소 : 2~3곳 조작요소 : 1곳 간단 조정 경량화 소형화 AS-R Series, AS-Q Series의 조작요소는 실린더 속도조정만으로 하였습니다. 제어방식은 AS-R, AS-Q 모두 미터 인 방식입니다. AS-R은 설정압력 고정 타입입니다. 공급압력 0.5MPa일 때에 실린더 안을 0.2MPa로 감압하는 사양합니다. AS-Q도 설정압력 고정 타입입니다. 공급압력 0.5MPa일 때에, 실린더 안이 0.2MPa에 도달하면 급속 급기를 개시하는 사양입니다. 구조원리는 다음 페이지를 참조하십시오. 7

AS-R Series의 구조원리 3. 특징 복귀 스트로크 시 0.5MPa 0.2MPa 에너지 절약 효과 3. 특징　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AS-R Series의 구조원리　　　　　 복귀 스트로크 시 설정압에 도달하면 밸브가 닫혀, 로드측 압력을 감압합니다. PH PR 감압상태 피스톤부가 수압하여, 니들을 밀어내림으로써 밸브를 닫습니다. 압력 공급 실린더로 니들 0.5MPa 압력 에너지 절약 효과 AS-R은 설정압력 고정 타입입니다. 공급압력 0.5MPa일 때에 실린더 안을 0.2MPa로 감압하는 사양합니다. 0.2MPa 시간 8

AS-Q Series의 구조원리 3. 특징 작업 스트로크 시 0.5MPa 0.2MPa 압입, 프레스 클램프 급속 배기상태 3. 특징　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AS-Q Series의 구조원리　　　　　 작업 스트로크 시 PH PR 시간 압력 설정압에 도달하면 유량조정부가 열려, 급속하게 공기를 배기합니다. 급속 배기상태 유량조정부 압력 공급 실린더로 니들 피스톤부가 수압하여 니들을 밀어올림으로써 유량조정부가 열립니다. 0.5MPa AS-Q도 설정압력 고정 타입입니다. 공급압력 0.5MPa일 때에, 실린더 안이 0.2MPa에 도달하면(피스톤이 스트로크 끝단에 도달한다) 급속 급기를 개시하는 사양입니다. 복귀 스트로크 압력 0.2MPa에 대해, 제어방식이 미터 인 이므로 피스톤의 돌출을 방지합니다. 피스톤이 스트로크 끝단에 도달하면 급속 급기를 개시하고, 압력의 응답지연을 방지합니다.(스트로크 끝단에서 압력이 필요한 압입·프레스, 클램프에 유효) 또한, 복귀 스트로크 시에도 압력 차이에 따른 피스톤 이동의 시간 손실을 적게 하기 위해 급속 배기합니다. 0.2MPa 압입, 프레스 클램프 9

4． 사양과 성능 사양 주) 소프트 나일론·폴리우레탄은 최고사용압력에 주의하여 주십시오. 10 4． 사양과 성능　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 사양 주) 소프트 나일론·폴리우레탄은 최고사용압력에 주의하여 주십시오. AS-R은 설정압력 고정 타입입니다. 공급압력 0.5MPa일 때에 실린더 안을 0.2MPa로 감압하는 사양합니다. AS-Q도 설정압력 고정 타입입니다. 공급압력 0.5MPa일 때에, 실린더 안이 0.2MPa에 도달하면 급속 급기를 개시하는 사양입니다. 10

4． 사양과 성능　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 구성　　　　　 대상 종류의 상세 내용입니다. 인치사이즈는 NPT 나사만 대응합니다. 11

4． 사양과 성능 유량특성: AS-R Series 유량 L/min(ANR) 유량 L/min(ANR) 니들의 회전각도(˚) 4． 사양과 성능　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 유량특성: AS-R Series 유량 L/min(ANR) 유량 L/min(ANR) 니들의 회전각도(˚) 니들의 회전각도(˚) 유량 L/min(ANR) 니들의 조정범위는 1회전(270˚)입니다. 니들의 회전각도(˚) 12

4． 사양과 성능 유량특성: AS-Q Series 유량 L/min(ANR) 유량 L/min(ANR) 니들의 회전각도(˚) 4． 사양과 성능　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 유량특성: AS-Q Series 유량 L/min(ANR) 유량 L/min(ANR) 니들의 회전각도(˚) 니들의 회전각도(˚) 유량 L/min(ANR) 니들의 조정범위는 1회전(270˚)입니다. 니들의 회전각도(˚) 13

4． 사양과 성능 압력특성: AS-R Series 출구압력 MPa 출구압력 MPa 입구압력 MPa 입구압력 MPa 4． 사양과 성능　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 압력특성: AS-R Series 출구압력 MPa 출구압력 MPa 입구압력 MPa 입구압력 MPa 출구압력 MPa AS-R은 설정압력 고정 타입입니다. 공급압력 0.5MPa일 때에 실린더 안을 0.2MPa로 감압하는 사양합니다. 입구압력 MPa 14

5． 단면구조도 AS-R Series ボディ핸들 번호 명칭 재질 비고 1 몸체A PBT 2 몸체B 황동 무전해 니켈도금 3 5． 단면구조도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AS-R Series 번호 명칭 재질 비고 1 몸체A PBT 2 몸체B 황동 무전해 니켈도금 3 핸들 POM 4 니들 5 엔드커버 6 스프링 강선 7 U패킹 HNBR 8 O-ring NBR 9 니들 O-ring 10 Y패킹 11 피팅패킹 12 카세트 - 13 스테이터 14 밸브 O-ring 15 샤프트 O-ring ボディ핸들 15

5． 단면구조도 AS-Q Series 번호 명칭 재질 비고 1 몸체A PBT 2 몸체B 황동 무전해 니켈도금 3 핸들 POM 5． 단면구조도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AS-Q Series 번호 명칭 재질 비고 1 몸체A PBT 2 몸체B 황동 무전해 니켈도금 3 핸들 POM 4 니들 5 엔드커버 6 스프링 강선 7 U패킹 HNBR 8 O-ring NBR 9 니들 O-ring 10 Y패킹 11 피팅패킹 12 카세트 - 16

6． 경합과의 비교　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 경합품은 없습니다. 17

AS 2 2 R - 02 - 08 7． 시리즈 체계와 품번 몸체 사이즈 적용튜브외경 2 1/4 기준 3 3/8 기준 4 7． 시리즈 체계와 품번　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AS 2 2 R - 02 - 08 Seal 부착만 대응하며, 선택기호 를 폐지하였습니다. 몸체 사이즈 적용튜브외경 2 1/4 기준 3 3/8 기준 4 1/2 기준 06 f6 08 f8 10 f10 12 f12 07 f1/4” 09 f5/16” 11 f3/8” 13 f1/2” 엘보 기능 인치사이즈는 NPT 나사만 대응합니다. R 감압기능 부착 Q 급속 급배기 기능 부착 접속구경 01 1/8 02 1/4 03 3/8 04 1/2 나사종류 본 제품은 미터 인 구조만입니다. 미터 아웃 구조는 선정할 수 없습니다. 무기호 R N NPT G R과 Q의 외관식별은 핸들의 색으로 식별합니다. R: 백색 Q: 밝은 청색 18

8． 외형개략치수(R, NPT) D L2 T H L1 (육각대변) AS-R과 AS-Q 공통 치수입니다. Seal 방식/ Seal제 나사종류/R, NPT D L2 T H L1 (육각대변) ○밀리 사이즈 ○인치 사이즈 단위 :mm 단위 :mm 형식 T H D L1 L2 질량 (g) AS22R-01-08 1/8 13 15.6 33.2 58.7 26 AS22R-02-08 1/4 17 34.1 54.2 AS32R-02-10 19 18.3 38.3 72.2 50 AS32R-03-10 3/8 64.5 42 AS42R-03-12 24 23.5 45.2 87.8 100 AS42R-04-12 1/2 78 형식 T H D L1 L2 질량 (g) AS22R-N01-09 1/8 12.7 15.6 33.2 58.7 26 AS22R-N02-09 1/4 17.5 34.1 54.2 AS32R-N02-11 19 18.3 38.3 72.2 52 AS32R-N03-11 3/8 64.5 43 AS42R-N03-13 23.8 23.5 45.1 87.8 99 AS42R-N04-13 1/2 78 77 각 몸체사이즈의 대표 접속구경×적용튜브외경의 외형개략치수를 소개합니다. AS-R, AS-Q의 L2 치수는 원터치 피팅부착 스피드 컨트롤러 표준 타입과 비교하여 20mm~30mm 커 집니다. 19

8． 외형개략치수(G) D L2 T H L1 (육각대변) AS-R과 AS-Q 공통 치수입니다. Seal 방식/패킹 Seal ○밀리 사이즈 단위 :mm 형식 T H D L1 L2 질량 (g) AS22R-01-08 1/8 13 15.6 33.2 58.7 26 AS22R-02-08 1/4 17 34.1 54.2 AS32R-02-10 19 18.3 38.3 72.2 50 AS32R-03-10 3/8 64.5 42 AS42R-03-12 24 23.5 45.2 87.8 100 AS42R-04-12 1/2 78 각 몸체사이즈의 대표 접속구경×적용튜브외경의 외형개략치수를 소개합니다. AS-R, AS-Q의 L2 치수는 원터치 피팅부착 스피드 컨트롤러 표준 타입과 비교하여 20mm~30mm 커 집니다. 20

9． 사용상 주의점 핸들의 회전각도를 확인해 주십시오. 속도조정은 최대 1회전【270˚】입니다. 9． 사용상 주의점　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 핸들의 회전각도를 확인해 주십시오. 　　 핸들을 너무 돌리면 파손의 원인이 되므로, 사용제품의 회전각도를 확인해 주십시오. 핸들의 최대 허용 토크는 우측 표와 같습니다. 속도조정은 최대 1회전【270˚】입니다. 　　 니들 전부 닫힘상태에서 서서히 열어 조정해주십시오. 몸체 사이즈 최대 허용토크 Nm 1/4 0.07 3/8 0.13 1/2 0.25 전부닫힘위치 의 기준 전부열림위치 의 기준 회전범위: 1회전(270˚) 21

10. 스케쥴 발매일 2015년 9월 18일 카탈로그 배포 일본내 : 2015년 10월 하순 일본외: 2015년 12월 하순 10. 스케쥴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 발매일 2015년 9월 18일 카탈로그 배포 일본내 : 2015년 10월 하순 일본외: 2015년 12월 하순 취급설명서 등록 일본내 : 2015년 9월 18일 일본외: 2015년 10월 중순 CAD 등록 가격 등록 기타 판매 툴 데모 판넬

조작요소 간략화(에어 세이빙 밸브 ASR/ASQ과의 비교) 11． 마무리 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 공기소비량의 삭감 　・AS-R Series 단품으로 25% 삭감 　 ・AS-R Series와 JMB Series 중간 사이즈와의 조합으로 최대 46% 삭감 조작요소 간략화(에어 세이빙 밸브 ASR/ASQ과의 비교) 　 ・조작요소는 실린더의 속도 조정만 　 ・최대 1회전(270˚)의 간단 조정 　・소형화　점유체적88% 삭감 　 ・경량화 질량：81% 삭감(136g→26g)　 AS22Q-02-08과 ASQ430F-02-08S과의 비교 23