선교 및 단기선교 Ⅱ - 강사 : 김진우 집사 -

목 차 1. 선교란 무엇인가? 2. 한국교회 (단기)선교의 역사 3. 단기선교 발생 배경 및 개요 목 차 1. 선교란 무엇인가? 2. 한국교회 (단기)선교의 역사 3. 단기선교 발생 배경 및 개요 4. 현대 단기선교의 동향과 배경 5. 단기선교의 현 주소와 한계 6. 단기선교의 장단점 7. 단기선교 사역 소개 – 영상 및 사진 8. 현지(필리핀) 찬양/언어 체험 시간 첫날 완료 둘째 날 / 전반 둘째 날 / 후반

5. 단기선교의 현 주소와 한계

단기선교의 현 주소와 한계 ■ 단기선교를 보는 부정적인 관점 그 만한 재정이면… 해외여행 하는 거 잖아 ▶ 거시적이고 영적인 관점에서 검토 필요. 엄청난 잠재력 기대 - “하나님의 선교”를 배우고 영적 재충전과 회복을 경험 - 긍휼의 마음과 실천을 경험 - 선교적 비전과 선교지에 대한 구체적인 중장기 계획 수립 가능 - 피선교국가의 개발과 성장에도 도움 그 만한 재정이면… ▶ 초기는 장기선교사 방문, 사역지 탐방, 현지 유적지/관광지 tour… - 현재는 단기선교팀과의 협력사역을 개발하는 상황 많아짐 - 분명한 “영적목적＂을 가지지 않으면 단기선교라 할 수 없음. 해외여행 하는 거 잖아 ▶ 짧은 시간에도 집중하여 효율을 높일 수 있는 사역은 많음. - 관건은 장기선교사와 교회가 단기간 방문으로 감당할 수 있는 사역을 얼마나 전략적으로 개발하느냐 하는 문제 일주일간 무슨 선교를..

타락한 세상을 구속시키는 “하나님의 선교＂에 대한 이해 필요!! 단기선교의 현 주소와 한계 - 선교 잘하는 성도와 교회는 지역사회 위한 사역에도 열정적 헌신 - 낙도, 무교회지역, 미자립교회 → 단기선교팀에 참가한 팀이 담당 - 국내선교는 단기선교를 다녀와서도 소명을 가지고 개발하고 감당할 사역 본국에 선교할 것도 많은데… 교회의 본질과 소명, 타락한 세상을 구속시키는 “하나님의 선교＂에 대한 이해 필요!!

단기선교의 현 주소와 한계 ■ 단기선교의 이해 향상 노력 및 개선방안 ① 선교에 대한 이해 - “세상을 구속시키는 하나님의 선교”에 대한 이해 - 온 회중이 선교에 대한 두터운 이해를 가져야 함 → 담임 목회자의 몫 * 전 교인을 대상으로 한 선교 교육과정 편성 * 선교단체에서 제공하는 다양한 선교 훈련 프로그램 도입 등 ② 단기선교 훈련을 위한 동기부여 - 단기선교 사역의 결실은 본국에서 준비하고 훈련 받는 시기에 이미 결정 → 교육과 훈련은 사역 준비가 아닌, 단기선교 그 자체 !!! (사전, 현장 & 사후) - 단기선교팀을 보낼 때 그들이 사역할 기간 이상의 준비와 훈련이 필요

단기선교의 현 주소와 한계 ■ 단기선교의 한계와 개선책 구 분 한 계 개선책 단기선교 위한 헌신의 한계 교회의 제도적 한계 참여하는 사람들의 다양한 배경 하나의 목적 위해 일정기간 헌신 어려움 개인의 한계가 팀내 차이 부각 및 일치성 저해 차이들을 조화롭게 수용, 화합할 수 있는 분위기 조성 (지도자 역할의 중요성) 교회의 제도적 한계 단기선교 위한 전담조직 구성 어려움 적절한 사람을 세우고 영역을 확보해 주는 것도 어려움 단기선교를 하나님의 사역으로 개발하기 위한 조직 개편과 사람을 세우는 일 필요 (사역준비, 교육/훈련, 사역 이후 지속 개발) 제도적으로 여러 모임을 통해 보고하여 다른 성도들에게 도전의 기회 제공 * 공예배, 주일학교, 학생예배 등 * 새벽예배에 한주간 동안 15분 간증 등.. 선교현장의 전략적 한계 장기 선교사들이 단기선교를 이해하고 전략적으로 활용하는 수준 장기선교사의 단기선교에 대한 인식 전환 단기선교의 전략적 이해와 구체적 사역계획 등 연구

6. 단기선교의 장단점

단기선교의 장단점 - 단기선교는 이 시대에 선교적인 전략으로 개발될 수 있는 장점이 있으나, 훈련과 준비를 통해서 잘 개발하고 사용하지 않으면 때로는 단점이 될 수도 있다 - 단기선교의 장점들 장 점 내 용 사회·문화적인 장벽이 적다 “언어 습득” 부담 적음 → 실제 “언어 습득”은 “내면적 의미“ “관용적 표현“, “세계관＂과 “의식구조“안에서 의사소통 필요 지정학적 장벽이 적다 - 극한의 기후 환경, 자연 재해, 풍토병 등 팀 및 협력사역의 기회들 의사, 교사, 기술자, 목공, 건축사 등 다양한 전문인 팀과 협력사역 전문적인 기술과 지식을 하나님의 선교를 위하여 사용할 수 있는 기회 하나님의 음성을 듣는 기회 - 사역의 전 기간은 하나님의 음성을 듣고 인도하심을 받는 소중한 시간 교회의 영적 부흥과 각성 - 영적 부흥을 교회와 선교지에 촉매할 수 있는 기회 “긍휼”과 “드림”의 영성 개발 선교지의 열악한 환경 → 세상을 향한 긍휼의 마음과 구제의 영성 개발 현지 사역을 위한 장학금과 구제헌금을 지속적으로 보내는 사역 계획

단기선교의 장단점 장 점 내 용 - 단기선교의 단점들 마지막 10센티미터 미경험 관계의 깊이와 지속성 부족 장 점 내 용 마지막 10센티미터 미경험 마지막 10센티미터 “문화 충격” 선교를 끝까지 마감하고 열매를 거두기는 부족 → 과도한 주도, 결정권 행사는 자제 필요 관계의 깊이와 지속성 부족 신속한 “이동성” ↔ 깊고 지속적인 관계가 어려움 반복적인 사역을 통해 해결 가능 문화적인 자기 중심성 “전략적인 타 문화화” 깊이 경험 불가 – 음식, 언어, 판단기준, 가치, 문화…… 장기선교사를 제치는 직접적인 교류 가능 예) 선교사 모르게 개인적으로 학비, 장학금 지원 선교사는 제쳐야 할 상대팀이 아니라 패스하고 같이 뛸 “우리팀” 현지인들이 선교지의 선교사들과 직접적인 관계 맺도록 지원 끝까지 마무리하는 단기선교 귀국 후에도 사후관리를 통해 선교지 약속들을 성실히 감당 못 지키는 약속(예: “사진 보내 주겠다“, “다시 오겠다“, “이메일로 연락하자“ 등) 남발은 고스란히 현장 사역자의 몫이 됨.

7. 단기선교 사역 소개 – 영상 및 사진

단기선교 사역 소개 ■ 5기 단기선교 결과 동영상

단기선교 사역 소개 ■ 6기 단기선교 결과 동영상

단기선교 사역 소개 ■ 활동 사진들…..

현지 찬양 & 언어 체험시간

ILOCANO (Philippine Pronunciation) 현지 찬양 & 언어 체험시간 KOREAN ILOCANO (Philippine Pronunciation) 한국 발음 아침인사 Naimbag A Bigat 나임박 아비갓 점심인사 Naimbag A Malm 나임박 아말름 저녁인사 Naimbag A Rabii 나임박 아라비히 안녕히 주무세요 Naimbag Nga Panagturog 나임박 느가 빠나그뚜룩 내 이름은 **** 입니다. Siak Ni **** 씨악니 **** 만나서 반갑습니다. Kinaga Galak Kitang Makita 키나가 갈락 키땅 마끼따 하나님은 람느희를 사랑하십니다. Ay Ayaten Ti Dios Ti Labney 아이 아야뜬 띠 디오스 띠 람느희 당신은 몇살입니까? Mano Ti Ta Wen Mo? 마노 띠따 원 모? 화장실이 어디입니까? Ayana T Banio? 아얀나 띠 바니오? 예쁘다 Napintas 나삔따스 멋지다 Brabbo 브랍뽀 감사합니다. Agyamanak Apo 악야마낙 아뽀 미안합니다. Pakawanennak 빠가와는낙 안녕히 계세요 Innakon 인나콘 예 / 아니요 Wen / Saan Met 원 / 사안 멋 친절하다 Nagsyaat Kan 낙샤앗 칸

ILOCANO (Philippine Pronunciation) 현지 찬양 & 언어 체험시간 KOREAN ILOCANO (Philippine Pronunciation) 한국 발음 맛있다 Naimas 나이마스 배부르다 Nabsug Ak 납숙 악 넌 뭘 먹고 싶니? Kayat Mo Ti Mangan? 카얏 모 이띠 만안? 넌 도움이 필요하니? Kayat Mo Ti Tulong? 카얏 모 이띠 뚜롱? 너 괜찮아? Ayos Ka Laeng? 아요스 까 라응? 난 널 사랑해 Ay Ayaten Ka 아이 아야뜬 까 나는 참 행복해 Maragragsakan Ak 마락락사칸 악 난 너와 이야기 하고 싶어 Kayat Ko Ti Makitungtung Kenca 까얏 꼬 이띠 마키뚱뚱 켄카 난 매우 화가 났어 Maka Ungetac 마까 응그탁 난 너의나라 말을 좀 배우고 싶어 Kayat Ko Ti Agsursuro Ti Pagsasaoyo 까얏코 이띠 아그소소로 띠 파그사사오요 난 모르겠어 / 난 이해를 못하겠어 Diak Ammo / Diak Ma Awatan 디악 암모 / 디악 마 아와탄 추워 Nalam-ek 날람-윽 일어서(모두) Tumakder Ka (Kayo) 뚜막데르까 (까요) 앉아 Agtugaw Ka 아그뚜가우 까 나랑 같이 가자 Makikuyugka Kaniak 마끼꾸육까 까니악 계세요? (집에 가서 부를때) Apo? 아뽀? 하나님 Dios 디오스 교회 Kapilya 까필리야