CHINA FORUM 2012 2012 한국포럼 2012. 07. 19 (목) 신라호텔 다이너스티룸 주최•주관: 한국일보, Korea Times, 포춘코리아, SEN –TV 후원 : 지식경제부, 외교통상부, KOTRA, 중국국제경제교류중심(CCIEE), 인민일보 등

포럼 행사 일정 2012 차이나 포럼 (한국 포럼) 행 사 명 한•중 20년 ; 도전과 전망 주 제 일 시 - (Korea-China; 20years and Beyond) 주 제 일 시 2012년 7월 19일 (목) 09:00~17:00 * 한•중 동시통역 장 소 서울 신라호텔 다이너스티 홀 (약 700여명) 주 최 한국일보, Korea Times, SEN TV, 포춘코리아 후 원 지경부, 외통부, KOTRA, 중국국제경제교류중심(CCIEE), 인민일보 등

한•중 수교 20주년을 맞는 해 한•중 FTA 협상도 임박 향후 20년 한•중 간의 새 비전 마련 차이나 포럼 개요 및 의의 차이나 포럼 개요 및 의의 한•중 수교 20주년을 맞는 해 올해는 한국과 중국 국민들에게 각별한 해다. 한국과 중국은 올해 8월 24일로 한•중 수교 20주년을 맞는다. 1992년 성글게 시작된 한•중 관계가 또 한 번의 도약을 향한 성인식을 갖는 해다. 또 양국은 이달부터 공개적으로 한•중 FTA 협상에 돌입했다. 그간 양국 간에 남아 있는 무역 장벽들을 모두 허물고 본격적인 전략적 동반자 관계로 나아가기 위한 디딤돌 놓기에 들어간 것이다. 한•중 FTA 협상도 임박 중국은 지난 20여 년 간 군사력과 경제력 면에서 급성장하며 미국과 함께 G2로 올라섰다. 특히 미국이 2008년 금융위기로 휘청거리고, 유럽연합이 재정위기로 붕괴 상황에 처하면서 중국의 국제적 위상은 더욱 높아지고 있다. 한국은 그 동안 중국과 교역, 투자, 산업, 대외정책, 정치•외교, 사회, 문화 등 분야에서 비약적인 발전을 거듭해 왔다. 중국은 이미 우리나라의 최대 교역국으로 부상했다. 현재 2만개가 넘는 우리 기업들이 중국 현지에서 사업을 전개하고 있다. 향후 20년 한•중 간의 새 비전 마련 한국과 중국은 지난 20년 간 정치 경제적 관계에서 양적인 성장을 이뤘지만 전략적 동반자적 관계로 나아가기 위해서는 넘어야 할 산이 아직 많다. 양국 간의 산업 관계가 과거 수평적 분업 구조에서 수평적 경쟁협력 구조로 빠르게 변하고 있기 때문이다. 이 과정에서 적지 않은 통상마찰이 발생할 가능성이 높아 대응이 시급하다. 또한 점점 심해지는 북한의 도발에 대한 양국 정부의 공조 강화도 필수적이다. 본 포럼은 한 중 양국이 지난 20년간 쌓아온 성과를 기반으로 향후 20년 간 더욱 공고한 전략적 동반자 관계를 이뤄가기 위한 비전과 대안을 마련하는 자리다. 특히 본 포럼은 양국 간에 서로 다른 체계와 이념의 벽을 넘어 국민 간의 폭넓은 이해와 협력의 토양을 마련하기 위해 정치•경제 분야 외에도 사회•문화적 이질감을 해소하는 대안도 함께 고민하는 자리가 될 것이다.

주요 초청 연사 △ 국내 주요 연사 △ 국외 주요 연사 △ 기타 주요 참석 VIP - 김황식 국무총리 * - 김황식 국무총리 * - 한덕수 무역협회장 * - 이 근 서울대 교수(경제학과)* - 김종훈 국회의원(전 통상교섭본부장) * - 박근태 CJ차이나 총재 * - 채욱 대외정책연구원장 △ 국외 주요 연사 - 카런 핀켈스턴(Karin Finkelston) 세계은행(World Bank) 국제금융공사(IFC) 아태 대표* - 주펑(Zhu Feng) 북경대 국제전략연구소장 * - 페이창 홍 중국사회과학원 재정과 무역경제연구소장 * - 첸홍（陈宏） 하이나(汉能，Hina)그룹 회장 * - 장린보 중국사회과학원 재정 무역연구소 부소장 * - 알버트 챙 세계금위원회 총재 * - 자오진핑(Jinping Zhao) 중국 국무원 발전연구센터 외국통상부분 부부장 △ 기타 주요 참석 VIP ∎박원순 서울시장 ∎권병현 미래숲 대표 * 일부 연사는 사정에 따라 변동될 수 있습니다.

행사 일정(안) 7월 19일 목요일 시간 프로그램 내용 08:30 ~ 09:00 등록 09:00 ~ 09:30 개막사 장재구 한국일보 회장 환영사 김황식 국무총리 축사 한덕수 무역협회장 09:30 ~ 10:30 기조연설 Karin Finkelston 세계은행 국제금융공사(IFC) 아태 대표 10:30~10:40 휴식 세션1. 한중 수교 20주년, 가져온 변화와 미래 10:40~11:40 좌장 이근 서울대학교 교수 / 중국 연구소장 강연 주펑 (朱鋒) 북경대 국제관계학원 교수 권병현 전 주중대사/미래숲 회장 Zhao Jinping Vice Director 국무원 발전연구센터 외국통상부분 11:40~12:50 오찬 12:50~13:30 특별 강연 성기학 영원무역 회장 세션2. 한중 FTA , 새로운 20년 출발 13:30~14:30 페이창 홍(Peichang Hong) 중국 사회과학원 경제연구소장 채욱 대외정책연구원장(KIEP) 김종훈 전 외교통상부 교섭본부장 홍첸 (Hong Chen) 하이나그룹 회장 14:30~14:40 세션 3. 한중 협력, 동북아 중심을 향하여 14:40 ~ 16:00 장린보 (將隣保) 중국 사회과학원 재정, 무역연구소 부소장 박근태 CJ 차이나 총재 알버트 챙(Albert Cheng) 세계금협회 사무총장 ※ 상기 일정은 변경될 수 있습니다.