All Rights Reserved by EnChristos 4복음서(Gospels) 2 복음서의 기원(Origin)

복음서는 어떻게 기록되었는가? 누가복음 1:1-4 1. 구전단계(Oral stage) : 사도들에 의해 예수님의 말씀과 행적이 전승되어 옴 cf. pericope ipsissima vox(말 그대로) vs ipsissima verba(말의 뜻을 살려) 2. 기록단계(Written stage): 구전 스토리를 여러 사람이 문서로 기록 (유대인들은 구전문화 발달) 3. 최종단계(Final Stage): 누가가 전해오는 문서를 참고해서 복음서를 기록 (마태,마가,누가: AD60, 요한: AD 90) Luke’s Prologue (1:1-4) : Gospel self reveals its origin. Oral Stage (Form Criticism): Eyewitnesses who “handed down” (paredosan) the message Story of J passed down by disciples Written Stage (Source Criticism): Many have undertaken to “draw up” (anataxasqai) an account Final Stage (Redaction Criticism): Luke wrote his own accou Definition of terms In Christianity, gospel means "good news". Received opinion holds that the word gospel derives from the Old English god "good", and spell "news", a translation of the Greek word ευαγγέλιον, euangelion (eu good, -angelon message) (from this word comes the term "evangelist"). Where does it come from? Mark’s gospel(1:1) first line of the book is the title of the book. All Rights Reserved by EnChristos

4복음서는 믿을만한가? 초대교부들의 증언: 마태, 마가, 누가는 저자들이 쓴 것이 틀림이 없음 성경자체의 증언 만일 위작이었더라면 이들 보다 사도들의 이름을 사용했을 것임 위경(아포크립파)들은 사도들의 이름을 사용(베드로, 빌립, 야고보, 유다, ….) 성경자체의 증언 누가복음은 사도행전(AD 62) 보다 이전에 씌여짐 마가, 마태, 누가 모두 예수 사후 30년 이내 씌여짐 (등장인물들 중 상당수가 생존, 내용 확인이 가능) 요한복음은 AD 90, 그래도 상당히 빠른 편 (알렉산더대왕, 플루타르크 영웅전은 대개 인물사후 400년 뒤) All Rights Reserved by EnChristos

4복음서는 믿을만한가? 비기독교 역사가들의 기록 탈무드 : 예수가 실존인물로 기록, 기적을 행하였으나 자신을 하나님이라고 하는 참람된 주장을 했음 요세푸스: 예수님을 현인으로 묘사, 행적과 십자가 희생, 부활한 것으로 여겨지고 있음 / 헤롯대왕 가계, 세례 요한의 행적, 사도행전과 관련된 많은 사실들을 기록 cf. 1세기말 터키 아폴로니우스 현인, 기록이 예수 보다 훨씬 짧음 로마제국의 기록: 예수님 당시 로마제국역사기록은 단지 4권의 책(수에토니우스: 로마에서의 기독교인 박해사건, 타키터스: 그리스도가 빌라도에게 십자가형 사실 기록, 플리니: 그리스도와 그리스챤에 관한 기록) All Rights Reserved by EnChristos

4복음서는 믿을만한가? 고고학적 발굴 다른 성경책에 비해 관련 유물, 유적이 많지 않음 그러나 요한복음에 나오는 장소들이 실제로 발견 1961년 발굴, 빌라도가 예수님 당시 유대의 총독 확인 십자가 사형시 손목과 발목에 못을 박은 사실 확인(No 끈) All Rights Reserved by EnChristos

복음이라는 단어의 유래 복음(gospel) : 기쁜 소식(good news) gospel = god(good) + spell(news) 유앙겔리온(euangelion): eu(good) + angelon(message) 마가복음 1:1 예수 그리스도 복음의 시작 All Rights Reserved by EnChristos

공관복음(synoptic gospel) 공관복음 : 마태, 마가, 누가복음 정확히 같은 문장 같은 이야기 전개 순서도 동일 얼마큼 똑 같은가? 마가 661절 중에서 마태 606절, 누가 338절 반복 마태 1,068절 중에서 300절, 누가 1,149절 중에서 520절은 고유, 마가만 유독 다른 복음과 중복 → 마가가 가장 오래, 마태와 누가가 이 중 일부를 인용 Phenomenon of wording : exact the same word, Verbatium Phenomenon of content: same story Phenomenon of order: certain story has the same order Oral sources + written sources, most verses in Mark are contained in both Matthew and Luke Synoptic problem: how they are close each other? See 3. example Essence of problem: such obvious parallel of wording how to untangle their relationship. The raw data The relationship between the gospels 661 verses in Mark: 606 appeared in Matthew, 338 appeared in Luke Only 31 verses have no parallel Cf: 1068 verses Matthew, 300 unique verses 1149 verses Luke, 520 unique verses 235 verses in Matthew, Luke but not Mark: how to explain it 3. Example: Words of John the Baptist, Matt 3:7-10, Lk 3:7-9 Matthew 3:7-107 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, "You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? 8 "Therefore bear fruit in keeping with repentance; 9 and do not suppose that you can say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham. 10 "The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.Luke 3:7-97 So he began saying to the crowds who were going out to be baptized by him, "You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? 8 "Therefore bear fruits in keeping with repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham. 9 "Indeed the axe is already laid at the root of the trees; so every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire." All Rights Reserved by EnChristos

위경(Apocryphal Gospels) 이란? 성경 4복음서 이외의 예수에 관한 기록 고고학적 발굴과 함께 계속 발견(10-20여권) 대표적 위경 도마복음 베드로 복음 파피루스 에게르톤 2 유다복음(사본 1권만 존재, 4복음서 약 2,000부 이상) 이것들은 역사적 가치는 있지만 성령의 감동으로 된 것이 아니므로 우리는 하나님께로 부터 온 것으로 보기가 어려움 All Rights Reserved by EnChristos

정경에 포함된 경위 바울 서신서에서 언급 : 고전 1:11, 디전 5:18 로마의 클레멘트 대주교 AD 96 마태복음 언급 타시안 : 무라토리안 정경 AD 188 단지 4복음서만 포함 Paul : 1 Cor 11: , 1 Tim 5:18 Clement of Rome: 96 A.D. cites from Gospel(Matthew) Polycarp, Bishop of Smyrna: letters from gospel Didache(teaching): basically early church doctrine document(Matthew, Mark, Luke) Papias: Matthew, Mark(Peter’s), John) Justin Martyr: A.D. 150 the memoir of apostles read in the worship at Sunday Tatian(Justin’s follower); diatesseion – equal authority for all four, through harmony with gospels Irenaeus(bishop of Lyon) A.D. 178, four corners, only four church know to be true. He defends this w/o explaining them Muratorian Canon: A.D. 188 only 4 gospels(There are no other gospels) Theological Answer : multifaced Irenaeus: 4 directions of the world, beasts are surrounded with men, 4 completion in revelation Apostle witness, plurality of apostles(two more witness in Mosaic Law) 3) its uniqueness of gospel, Matthew: Jew, Luke: gentile God cares to want each gospel to each group of people 4) there is so much to say about Jesus All Rights Reserved by EnChristos

All Rights Reserved by EnChristos 감사합니다! 샬롯남부한인장로교회 성경대학