SE-CRO VISION 2007 VIRUS 김선경 한수진 박슬기 이은혜 목차 목차 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간.

Presentation on theme: "SE-CRO VISION 2007 VIRUS 김선경 한수진 박슬기 이은혜 목차 목차 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간."— Presentation transcript:

1

2 SE-CRO VISION 2007 VIRUS 김선경 한수진 박슬기 이은혜

3 목차 목차 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간

4 About VANNA 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS 본명 Ivana Ranilovi ć Vrdoljak (1970.09.01) 크로아티아의 Koprivnica 출신 가족관계 남편과 2 명의 아이와 zagreb 에 거주 1989 년 Zagrebfest 에서 공식적인 데뷔 1992 년 “Tek Je 12 Sati” 빅 히트, 100 만장 이상의 앨범판매 1999~2001 년 Zadarfest 에서 연속 수상

5 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS About Process… Youtube 에서 Hrvatska pop 을 검색 → 영화 이집트 왕자를 원어로 부른 가수 VANNA & NINA 를 알게 되었고, 다시 VANNA 를 검색 → Kao da me nema About choice … 비교적 친숙한 멜로디와 우리 나라의 댄스 곡과 비슷한 분위 기가 팀원들이 친근하게 느껴짐. 또 현지 특유의 전통적인 느 낌과 유럽의 세련된 느낌이 적절하게 어우러져 쉽게 따라 부 를 수 있을 것 같아서 이 곡을 선정하게 됨.

6 Kao Da Me Nema - VannaKao Da Me Nema - Vanna 네가 없는 것처럼 네가 없는 것처럼 Ovo nije sreca, oslobodi me 이건 행복이 아냐, 날 놔줘 Volim te I mrzim 사랑하고 또 증오해 Sto mi sve to treba 나에겐 그 모든 것들이 필요해 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS

7 jedno je kad ljubav uzme godine 사랑이 가져가 버린 시간들 a to I nije bila ljubav 하지만 그건 사랑이 아니었어 sto je najgore od svega 모든 것 중에 가장 나쁜 것이야 sad lazem pred svima 나는 지금 모든 사람들 앞에서 거짓말을 하고있어 po cijele dane lazem 하루종일 거짓말을해 zali Boze sto te znam 오, 당신을 알게되서 유감이야 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS

8 I sad u sobi punoj dima 지금 연기 가득찬 방에 있어 jo š skidam te sa sebe 여전히 나로부터 널 지우고있어 po cijelu no ć I dan 매일 그리고 밤마다 I kao da me nema tu 네가 거기에 없는 것처럼 tonem sve do dna 내 모든 것들이 바닥으로 가라앉아 I kao da mi nestaje tlo pod nogama 내 발 밑의 바닥이 사라지는 것처럼 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS

9 I kao da mi tijelo gori 내 몸이 타는 것처럼 zovem u pomo ć 도움을 구하고있어 a ponovo bih dala sve 그리고 다시 모든 것을 주고싶어 za jednu jedinu no ć 오직 하나의, 하나의 밤을 위해서 ne vjerujem nikom tko bi no ć ima avijezdama po meni davao imena 난 별에게 내 이름을 붙여주려는 사람은 누구도 믿지않아 a srce gleda stvari drugim o č ima 마음은 그것들을 다르게 보고있지 jo š u tebi vidim sve ono č ega nema 여전히 네 안에 없는 것들을 보고있어 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS

10 sad lazem pred svima 난 지금 모든 사람들 앞에서 거짓말을 하고있어 po cijele dane lazem 하루종일 거짓말을해 zali Boze sto te znam 오 당신을 알게되서 유감이야 I sad u sobi punoj dima 지금 연기 가득찬 방에 있어 jos skidam te sa sebe 여전히 나로부터 널 지우고있어 po cijelu no ć I dan 매일 그리고 밤마다 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS

11 About preparation … 10.08 곡 선정 10.10 기획안 작성 10.12 발표 연습 계획 조정 ( 10.15~10.19 중간고사 ) 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS 발표 연습 계획 조정 내용 매 주 수, 금요일 연습 10.21~10.24 가사 완벽하게 암기 10.24,10.26 원곡과 근접한 발음에 중점을 두고 연습할 계획 10.24 소모품 제작 완료 예정 10.29, 11.03 정확한 음정과 박자에 중점을 두고 연습할 계획 11.04 최종 마무리

12 Kao Da Me Nema – VANNA Karaoke (midi) 파일입니다. ( 게시판에 파일을 따로 첨부하겠습니다.) 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS

13 About estimated time … - 곡의 재생 시간 3 : 33 5 분 여유있게 어림잡아 5 분 소요될 것으로 예상 가수 소개 선정 이유 가사 번역 해설 발표 준비 상황 MR 감상 예상 공연시간 VIRUS SE-CRO VISION 2007 VIRUS

14 Hvala vam mnogo !