하나님을 높히며 사람을 세우는 교회.

Presentation on theme: "하나님을 높히며 사람을 세우는 교회."— Presentation transcript:

1 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

2 내가 믿사오며 그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니 이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고
전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며 그 외아들 우리 주 예수 그리스도를  믿사오니 이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고 I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth; And in Jesus Christ, His only Son our Lord: who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,         하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

3 본디오 빌라도에게 고난을 받으사 십자가에 못박혀 죽으시고 장사한지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시
살아나시며 하늘에 오르사 전능하신 하나님 우편에 앉아 계시다가 저리로서 산 자와 죽은 자를 심판하러 오시리라    suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried; He descended into hell, The third day He rose again from the dead; He ascend into heaven, and sitteth on the right hand of God the Father Almighty; from thence He shall come to judge the quick and the dead.            하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

4 I believe in the Holy Spirit, the holy universal church,
성령을 믿사오며 거룩한 공회와 성도가 서로 교통하는 것과 죄를 사하여 주시는 것과   몸이 다시 사는 것과 영원히 사는 것을 믿사옵나이다. 아멘.  I believe in the Holy Spirit, the holy universal church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the boby, and the life everlasting. Amen. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

5 199장 나의 사랑하는 책 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 박수진성도 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

23 삼하12:15-25 2 Samuel 12:15-25 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

24 삼하12:15-25 2 Samuel 12:15-25 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

25 Lord, I am here at this place, send me
I am giving you my heart and body to the Lord, O Lord, Accept me.

26 Lord, I am here at this place, use me.
I am giving all of my properties to the Lord, Accept me

27 Hallelujah (repeated)

28 O Lord, Accept me

29 행1:1-8 Acts 1:1-8 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

30 1. 데오빌로여 내가 먼저 쓴 글에는 무릇 예수께서 행하시며 가르치시기를 시작하심부터
1. In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

31 2. 그가 택하신 사도들에게 성령으로 명하시고 승천하신 날까지의 일을 기록하였노라
2. until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

32 3. 그가 고난 받으신 후에 또한 그들에게 확실한 많은 증거로 친히 살아 계심을 나타내사 사십 일 동안 그들에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라
3. After his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

33 4. 사도와 함께 모이사 그들에게 분부하여 이르시되 예루살렘을 떠나지 말고 내게서 들은 바 아버지께서 약속하신 것을 기다리라
4. On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: "Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

34 5. 요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못되어 성령으로 세례를 받으리라 하셨느니라
5. For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit." 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

35 6. 그들이 모였을 때에 예수께 여쭈어 이르되 주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까 하니
6. So when they met together, they asked him, "Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?" 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

36 7. 이르시되 때와 시기는 아버지께서 자기의 권한에 두셨으니 너희가 알 바 아니요
7. He said to them: "It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

37 8. 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
8. But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth." 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

38 “영적침체에서 일어나는 법(2)” 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

39 8. 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
8. But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth." 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

40 3. 그가 고난 받으신 후에 또한 그들에게 확실한 많은 증거로 친히 살아 계심을 나타내사 사십 일 동안 그들에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라
3. After his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

41 눅24:17, 두 사람이 슬픈 빛을 띠고 머물러서더라..우리 대제사장들과 관리들이 사형 판결에 넘겨주어 십자가에 못 박았느니 우리는 이 사람이 이스라엘을 속량할 자라고 바랐노라 이뿐 아니라 이 일이 일어난 지가 사흘째요. Luke 24:17, They stood still, their faces downcast. The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

42 눅24:25-27 이르시되 미련하고 선지자들이 말한 모든 것을 마음에 더디 믿는 자들이여 그리스도가 이런 고난을 받고 자기의 영광에 들어가야 할 것이 아니냐 하시고 이에 모세와 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라 Luke24:25-27 He said to them, "How foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have spoken! Did not the Christ have to suffer these things and then enter his glory?” And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

43 창45:5 당신들이 나를 이 곳에 팔았다고 해서 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들보다 먼저 보내셨나이다
Genesis45:5 And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

44 창50:20-21 당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사 오늘과 같이 많은 백성의 생명을 구원하게 하시려 하셨나니 당신들은 두려워하지 마소서 내가 당신들과 당신들의 자녀를 기르리이다 하고 그들을 간곡한 말로 위로하였더라 Genesis50:20-21 You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives. So then, don't be afraid. I will provide for you and your children." And he reassured them and spoke kindly to them. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

45 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

46 고전10:13 사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라 Corinthians10:13 No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

47 롬8:18,28생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없도다…우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라… Romans8:18,28 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

48 롬8:31,35,37 그런즉 이 일에 대하여 우리가 무슨 말하리요 만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요
롬8:31,35,37 그런즉 이 일에 대하여 우리가 무슨 말하리요 만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요..누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 박해나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴..그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라 Romans8:31,35,37 What, then, shall we say in response to this? If God is for us, who can be against us? Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

49 마음이 상한자를 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회

50 마음이 상한 자를 고치시는 주님 하늘의 아버지 날 주관하소서 You binds the broken hearted
마음이 상한 자를(He binds the broken hearted) 마음이 상한 자를 You binds the broken hearted 고치시는 주님 You heal the wounded soul 하늘의 아버지 Father of all heaven 날 주관하소서 We give You full control

51 주의 길로 인도하사 자유케 하소서 새 일을 행하사 부흥케 하소서 Come have Your way in us,
마음이 상한 자를(He binds the broken hearted) 주의 길로 인도하사 Come have Your way in us, 자유케 하소서 O Lord Come set our spirits free 새 일을 행하사 O Father send revival 부흥케 하소서 and start the work in me

52 의에 주리고 목이 마르니 성령의 기름 부으소서 내 잔을 채워주소서
마음이 상한 자를(He binds the broken hearted) 의에 주리고 목이 마르니 Lord, I hunger, thirst for your righteousness 성령의 기름 부으소서 Father come and fill me once again 내 잔을 채워주소서 Fill me with Your oil and Your wine

53 성령으로 채우사 주 보게 하소서 주의 임재 속에 은혜 알게 하소서 Fill me with Your Spirit
마음이 상한 자를(He binds the broken hearted) 성령으로 채우사 Fill me with Your Spirit 주 보게 하소서 I want to see Your face 주의 임재 속에 To live in Your presence Know 은혜 알게 하소서 Your glory and Your grace

54 주 뜻대로 살아가리 세상 끝 날까지 나를 빚으시고 새 날 열어 주소서 It's not my will but Yours
마음이 상한 자를(He binds the broken hearted) 주 뜻대로 살아가리 It's not my will but Yours 세상 끝 날까지 I choose To follow to the end 나를 빚으시고 So mold me, yes, and make me 새 날 열어 주소서 Let a new day begin

55 의에 주리고 목이 마르니 성령의 기름 부으소서 내 잔을 채워주소서
마음이 상한 자를(He binds the broken hearted) 의에 주리고 목이 마르니 Lord, I hunger, thirst for your righteousness 성령의 기름 부으소서 Father come and fill me once again 내 잔을 채워주소서 Fill me with Your oil and Your wine

56 하나님을 높히며 사람을 세우는 교회