11. 훑어 일기(skimming)와 찾아읽기(scanning)

Presentation on theme: "11. 훑어 일기(skimming)와 찾아읽기(scanning)"— Presentation transcript:

1 11. 훑어 일기(skimming)와 찾아읽기(scanning)

2 Reading Guide 여러 단락으로 된 긴 글을 skimminggk기 위한 방법으로는 첫 단락과 마지막 단락 읽기, 표제어(heading) 이용하기, 요약 부분이나 연결어와 같은 구조화 장치 이용하기 등이 있다.

3 2. Scanning 할 때는 찾고자 하는 정보에 대한 ‘질문’을 머릿속에 가진 채 특정한 단어나 구를 중심으로 관련된 부분이 있는 곳을 찾아가서 읽는다. 이 때 글의 전개구조와 연관된 단어나 숫자 등은 관련된 부분을 찾는 실마리가 될 수 있다.

4 3. 어떤 신문기사가 자신이 찾는 주제와 관련이 있는 지를 알기 위해서는 skimming 기법으로 빠르게 훑어 읽으며 판단할 수 있고, 구체적 질문에 대한 답을 찾는 경우, 관련 정보가 있을 만한 부분을 찾기 위해 scanning 한 후 해당 부분을 skimming 해서 원하는 답을 얻을 수 있다.

5 words Well-known Psychologist Public housing project Uptown Overpower Similarity Illusion Tend to

6 Have in common Not necessarily

7 그 친구들의 거의 90퍼센트가 같은 건물에 살았고, 절반은 같은 층에 살았다
In one well-known study, two psychologists asked people [living in the Dyckman public-housing project, in uptown Manhattan,] about their closest friend in the project; almost 90 percent of the friends lived in the same building, and half lived in the same floor. In general, people chose friends of similar age and race. 한 잘 알려진 연구에서, 두 심리학자들이 Manhattan 외곽의 Dyckman 공공주택 단지에 사는 사람들에게 그 단지에서 가장 친한 친구에 대해 물었다. 그 친구들의 거의 90퍼센트가 같은 건물에 살았고, 절반은 같은 층에 살았다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 일반적으로, 사람들은 비슷한 나이와 인종의 친구들을 선택했다

8 Nearness overpowered similarity.
But if the friend lived down the hall, both age and race became a lot less important. Nearness overpowered similarity. Another study, involving students at the University of Utah, found that if you ask someone / why he is friendly with someone else / he'll say that it is because they share similar attitudes. 그러나 만일 그 친구가 복도 끝에 살면, 나이와 인종 모두 훨씬 덜 중요해졌다. 근접성이 유사성을 제압했다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. Utah 대학교 학생들을 포함하는 또 다른 연구는 만일 당신이 누군가에게 왜 그가 다른 누군가와 친한지를 물으면 그는 그들이 유사한 태도를 공유하기 때문이라고 말할 것이라는 것을 발견했다

9 당신은 이것이 하나의 착각이라는 것과 실제로 친구들이 공통적으로 가지는 경향이 있는 것은 활동들이라는 것을 발견하게 될 것이다
You'll find out that this is an illusion, and that [what friends really tend to have in common] is activities. We're friends / with the people (that) [we do things with], not necessarily with the people [we resemble.] 당신은 이것이 하나의 착각이라는 것과 실제로 친구들이 공통적으로 가지는 경향이 있는 것은 활동들이라는 것을 발견하게 될 것이다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 우리는 반드시 우리가 닮은 사람들이 아니라, 어떤 것들을 함께 하는 사람들과 친구가 된다.

10 words Parentage Imprisonment lead to Prose In one’s time Independence Concern Equality abbey

11 Aphra Behn은 영문학에 있어 최초의 여성 직업 작가였다.
Aphra Behn was the first professional woman writer in English literature. She was born near Canterbury in In 1664, she married Johan Behn, a merchant of Dutch parentage, but the marriage didn't last very long. Imprisonment for debt in 1966 led her to write for an income. Behn wrote a series of successful plays. Aphra Behn은 영문학에 있어 최초의 여성 직업 작가였다. 그녀는 Canterbury 근처에서 1640년에 태어났다. 1664년에, 그녀는 네덜란드계의 상인인 Johan Behn과 결혼했으나, 그 결혼은 그다지 오래 지속되지 않았다. 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 1966년에 빚으로 인한 수감이 그녀가 수입을 위해 글을 쓰도록 이끌었다. Behn은 일련의 성공적인 희곡들을 썼다.

12 그녀의 최초 소설인 ‘강요된 결혼’은 1671년에 출판되었다.
Her first novel, The Forced Marriage was produced in 1671. Behn's novel Oroonoko (1688) was the story of an enslaved African prince, now considered a foundation stone in the development of the English novel. As well as plays and prose / Behn wrote poetry and translated works from French and Latin. 그녀의 최초 소설인 ‘강요된 결혼’은 1671년에 출판되었다. Behn의 소설 Oroonoko(1688)는 노예가 된 아프리카 왕자의 이야기였는데, 현재 그것은 영국 소설의 발달에 있어서 하나의 초석으로 간주된다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 희곡과 산문뿐만 아니라 Behn은 시도 썼고, 프랑스어와 라틴어에서 온 작품들도 번역했다

13 살아 있는 동안에 그녀는 유명 인사였고, 직업 작가로서의 독립성과 양성 평등에 대한 그녀의 관심으로 인해 비범했다
In her time she was a celebrity, unusual for her independence as a professional writer and her concern for equality between the sexes. Behn died on April 16th, 1689 and was buried in Westminster Abbey. 살아 있는 동안에 그녀는 유명 인사였고, 직업 작가로서의 독립성과 양성 평등에 대한 그녀의 관심으로 인해 비범했다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. Behn은 1689년 4월 16일에 죽었고 웨스트민스터 사원에 묻혔다.

14 Words by theme Barbecue Campsite
Pieces of beef, fowl, fish, or the like, roasted over an open hearth, especially when basted in a barbecue sauce Campsite A place used or suitable for camping

15 Convenience Anything that saves or simplifies work,
adds to one’s ease or comfort, etc as an appliance, utensil, or the lik Drawing A graphic representation by lines of an object or idea

16 Entertainment Festival Something affording pleasure by lines of
an object or idea Festival A day or time of religious or other celebration, marked by feasting, ceremonies, or other observances

17 Refreshment Snorkeling Something that refreshes, especially food
or drink Snorkeling The sport of swimming with a snorkel and face mask

18 Vintage The class of a dated object with
reference to the era of production or use Yachting The practice or sport of sailing or voyaging in a yacht

19 Words in context Barbecued convenience festival
Refreshments snorkeling We went snorkeling along the Great Barrier Reef I like the convenience of living so near wok

20 3. Their traditional sausages are deliciously barbecued 4
3. Their traditional sausages are deliciously barbecued 4. Light refreshments will be available at the back of the hall. 5. The Brighton festival is held every year around May time.

21 Maintain Downplay Proverb Pay attention to Emphasis Aspect restore

22 Objective Strained Restore

23 우리 삶에서 균형을 유지하는 것의 중요성에 대해 많은 것이 쓰여져 왔다.
Much has been written / about the importance of maintaining balance in our lives. While not downplaying the importance of / hard work and succeeding in your chosen career field, / the old proverb about all work and no play is one we should all pay attention to. 우리 삶에서 균형을 유지하는 것의 중요성에 대해 많은 것이 쓰여져 왔다. 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 열심히 일하고 당신이 선택한 직업 분야에서 성공하는 것의 중요성을 경시하는 것은 아니지만, 일만 하고 놀지 않는 것에 관한 오래된 속담은 우리 모두가 주의를 기울여야 할 속담이다.

24 어떤 사람이 다른 측면들을 희생하고 자신의 삶의 한 측면에 더 많은 강조를 둘 때마다, 어려움들이 발생할 수 있다
Whenever someone places more emphasis on one aspect of their lives at the expense of other aspects, difficulties can arise. An individual,[dedicated to his professional life career], can be remarkable at work / due to his single-mindedness at achieving career objectives. 어떤 사람이 다른 측면들을 희생하고 자신의 삶의 한 측면에 더 많은 강조를 둘 때마다, 어려움들이 발생할 수 있다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 자신의 직업적인 삶의 이력에 전념하는 개인은 직업상의 목적을 추구하는 데 전심전력한 덕분에 직장에서 놀랄 만한 성과를 낼 수 있다

25 But behind the appearance of success, he suffers from poor health, relations with his spouse and children are strained and he really has no friends to speak of outside of work. That's why we should have a hobby. Hobbies can be beneficial in restoring the balance and harmony [that may be missing from our lives.] 그러나 성공의 출현 이면에서, 그 사람은 나쁜 건강으로 고통당하고, 자신의 배우자와 아이들과의 관계는 긴장되며, 자신은 실제로 직장 밖에서는 언급할 친구가 없다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 그것이 우리가 취미를 가져야 하는 이유이다. 취미는 당신의 삶에서 놓칠 수 있는 균형과 조화를 회복함에 있어서 유익할 수 있다.

26 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다
성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다.

27 Sold out Separate Board Dice Miniature Version Not nearly

28 Appear Tell ~ from Come apart All in all

29 Last Christmas we looked in our local shops for a Parcheesi Game.
We couldn't find one! It wasn't that they were sold out. It was that the stores just didn't carry them as a separate item. 지난 크리스마스에 우리는 Parcheesi 게임(인도 주사위 놀이)을 사기 위해 인근 가게들을 찾아다녔다 우리는 하나도 찾을 수 없었다! 그것들이 다 팔린 것이 아니었다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 단지 가게들이 그 물건을 별도의 물품으로 취급하지 않았던 것이다

30 So we bought one of those twelve-games-in-one game sets. Mistake.
First, the board, the pieces, and dice were a miniature version of the real Parcheesi Game ones, and not nearly as nice. Second, the pieces were all so dark in color that they all appeared to be almost the same color. 그래서 우리는 하나에 12가지 게임이 들어 있는 게임 세트 중 하나를 샀다.실수였다. 먼저, 게임판, 부품들과 주사위가 실제 Parcheesi 게임에 있는 것들의 축소판이었고 그만큼 좋기는커녕 어림도 없었다. 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 둘째, 그 부품들은 모두 색깔이 너무 어두워서 거의 같은 색깔로 보였다

31 My mom had great difficulty telling one color piece from another!
One of the reasons [we had bought a Parcheesi set] was so that my children could play with their grandparents. My mom had great difficulty telling one color piece from another! Finally, the box [that held all the games] started coming apart. Within weeks. All in all, it was not how I remembered the game. 우리가 Parcheesi 세트를 샀던 이유 중의 하나는 내 아이들이 할아버지, 할머니와 놀 수 있도록 하려는 것이었다 우리 엄마는 부품들의 색깔들을 구분하는 데 큰 어려움이 있었다! 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 끝으로, 모든 게임 물건들을 담고 있던 상자가 망가지기 시작했다. 몇 주 만에. 전반적으로, 그것은 내가 그 게임을 기억했던 방식이 아니었다

32 Paradoxical Focus on Gymnastics Reward Attain Realization uniqueness

33 Hold Proper deed

34 여가는 일의 요구로부터의 자유를 의미하지만 무엇인가를 위해 일할 수 있기 때문에 역설적인 개념이다.
Leisure is a paradoxical concept / because it means freedom from the demands of work / but it may work for something. Nowhere is this point better made than in ancient Greece, which focuses on leisure as _ __________________. 여가는 일의 요구로부터의 자유를 의미하지만 무엇인가를 위해 일할 수 있기 때문에 역설적인 개념이다. a means to the good life 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 이 주장은 어떤 다른 곳에서보다, 좋은 삶의 수단으로서 여가 생활에 초점을 맞추고 있는 고대 그리스에서 (그것의 정당함이) 잘 밝혀지고 있다.

35 예를 들어, 철학자 플라톤은 여가를 위한 음악과 체조의 이점들에 관심이 있었다
The philosopher Plato, for example, was interested in the benefits of music and gymnastics for leisure. He believed there was spiritual and physical rewards / to be gained from these. Aristotle also conveyed ideas about the role of leisure in attaining the good life. 예를 들어, 철학자 플라톤은 여가를 위한 음악과 체조의 이점들에 관심이 있었다 그는 이런 것들로부터 얻어질 수 있는 정신적, 육체적 보상이 있다고 믿었다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 아리스토텔레스도 역시 훌륭한 삶을 달성하는 데 있어서 여가의 역할에 대한 생각들을 전달했다

36 따라서, 아리스토텔레스는 성찰의 삶이 여가의 적절한 사용이라고 주장했다
He thought the goodness of anything was found in the realization of its uniqueness, / and for human beings, he considered the power to think to be the most unique of human qualities. Thus, Aristotle held that a life of reflection was the proper use of leisure time. To him, life should be developed not only to thinking noble thoughts, but to doing civic and productive deeds as well. 그는 어떤 것의 훌륭함은 특이성의 실현 속에서 발견된다고 믿었고, 인간의 경우 생각하는 힘이 인간의 자질 중 가장 특이한 것이라고 생각했다 따라서, 아리스토텔레스는 성찰의 삶이 여가의 적절한 사용이라고 주장했다 성공으로 나아가게 하는 것은 부지런한 연습이라고 한다. 그렇다, 연습한 활동은 잘하게 되기 쉽다고 말하는 것은 옳다. 하지만 이것은 말하기에 그다지 의미 있는 것은 아니다. 우리는 그 말을 우리의 첫 T-ball 코치로부터 시작하여, 이런 저런 형태로 들어 왔다. 중요한 것은 모든 활동을 동일한 정도의 노력으로 연습하지는 않는다는 것이다. 당신의 취향 이 당신이 어떤 활동은 몹시 연습하고 싶어 하고, 어떤 활동은 그렇지 않은지를 결정한다. 어떤 활동에는 끌리고, 또 어떤 활동에는 혐오감을 느끼며, 끌리는 활동은 더 연습을 해서 더 나아지고, 그래서 더 연습을 하고, 그러면 성과가 훨씬 더 향상된다. 이는 의욕이 연습에 기름을 붓고, 연습이 성과를 추진하면서 위로, 위로 나아가게 한다. 그에게 있어서, 삶은 고상한 생각을 하는 것뿐만 아니라 시민의 생산적인 행위를 하는 것에 바쳐져야 하는 것이었다.

37 Useful grammar points Whenever someone places more emphasis on the aspect of their lives at the expense of other aspects, difficulties can arise Whenever he leaves the hose, he always takes an umbrella

38 Aristotle also conveyed ideas about role of leisure in attaining the good life To him, life should be devoted not only to thinking noble thoughts, but to doing civic and productive deeds as well.

39 In light of ~에 비추어 Negative 부정적인 Opportunity cost 기회 비용 By ~ing ~함으로써 Instead of 대신에 Tempt to ~유혹하다 Ignore 무시하다 Whichever 어느쪽이든 Turn up 찾다

40 Record 기록 Preoccupied 몰두하다 사로잡히다 Measure 측정하다 Fuel cell 연료전지 Efficiency 효율성 Combustion 연소 점화 Structural 구조적인 Flavor 맛

41 Ought to 해야한다. Political 정치의 By itself 홀로 스스로 Determine 결정하다

42 Grammar Practice in Context
In light of these negative effects of opportunity cost, which is the cost of the opportunity you lost by making one choice instead of another, we are tempted to ignoring opportunity costs altogether in making decisions 비용은 또 다른 선택을 하는 대신에 한 선택을 함으로써 당신이 잃는 기회의 비용인데, 기회 비용의 이러한 부정적인 영향에 비추어 볼 때, 우리는 결정을 내릴 때 기회비용들을 전적으로 무시하도록 유혹을 받는다.

43 2. Whichever/wherever we turn up records and artifacts, we usually discover that in every culture, some people were preoccupied with measuring the passage of time 우리가 기록이나 문화 유물을 발견하는 곳 어디에서나, 우리는 대체로 모든 문화에서 어떤 사람들은 시간의 경과를 측정하는 것에 몰두했다는 것을 발견한다.

44 3. When the fuel cell becomes the automotive engine of choice, the car companies focusing on (increase) the efficiency of the internal combustion engine may find themselves left behind. 연료 전지가 자동차 엔진 선택이 될 때, 내부 점화 엔진의 효율성을 증진시키는 것에 집중하는 자동차 회사들은 자신들이 뒤쳐진 것을 발견할 지도 모른다.

45 4. What out answer to the “What is the best structural form of politics?” question, we still want to know what “flavor” this structural form of politics ought to have since political structure, by itself, does not determine political content. 정치의 최선의 구조적 형태가 무엇인가 라는 질문에 대한 우리의 답변이 무엇이든 간에, 정치 구조는 스스로 정치적 내용을 결정짓지 않으므로 우리는 여전히 이 정치의 구조적 형태가 어떤 ‘맛’을 가져야 할지를 알고 싶어 한다.