GOD.

Presentation on theme: "GOD."— Presentation transcript:

1 GOD

2 특별히 베풀고 싶었던 욕망을 느낀적이 있으십니까?
Have you ever felt the desire to do something special for someone you love? 당신은 사랑하는 사람을위해 특별히 베풀고 싶었던 욕망을 느낀적이 있으십니까?

3 THAT’S GOD who is speaking to you. 당신에게 이르시는 주님이 셨습니다

4 슬프고 외로울때 누군가 당신곁에 닦아와 계심을 느끼신 적이 있습니까?
Have you ever felt the sadness and the loneliness of someone who approaches and stands beside you? 슬프고 외로울때 누군가 당신곁에 닦아와 계심을 느끼신 적이 있습니까?

5 THAT’S GOD who has chosen you. 주께서 당신을 선택해 거기 계시 었습니다.

6 당신에게 소중한 사람을 그리워 질때, 오랫동안 보이지 않던이가 갑자기 앞에 나타나던 때가 있습니까?
Have you ever thought of someone who is very dear to you and have not seen for a long time, and suddenly that person unexpectedly appears. 당신에게 소중한 사람을 그리워 질때, 오랫동안 보이지 않던이가 갑자기 앞에 나타나던 때가 있습니까?

7 THAT’S GOD For there is nothing that ever happens by chance!
이세상에 우연이 있던가요? 그는 주님이 셨 습니다.

8 Have you ever received something marvellous for which you did not ask?
기대하지 않았던 경이로운 선물을 받아본 적이 있습니까?

9 THAT’S GOD who knows all the secrets which you keep well hidden in your heart. 당신의 깊은 마음속까지 읽으시는 주님이셨 습니다.

10 대낮같이 밝은 대답이 보여지던 기억이 있으십니까?
Have you ever found yourself in a difficult situation for which there seemed to be no apparent solution, and then ‘in the twinkling of an eye’ the answer became as clear as daylight? 해결의 길은 보이지 않는 캄캄한 어려움속에서 대낮같이 밝은 대답이 보여지던 기억이 있으십니까?

11 THAT’S GOD who unceasingly takes our problems into his hands and helps us solve them. 우리의 어려움을 그의 손으로 붙들어 도우시는 주님이 셨습니다.

12 갑자기 사랑으로 체워지며 변하여 평화의 세계로 들어가던
Have you ever felt an immense sadness in your soul, and then suddenly, as if your inner self was infused with love, an inexplicable sense of peace enveloped your entire being? 큰 슬픔이 영혼의 깊은데 까지 빠져 가다가 갑자기 사랑으로 체워지며 변하여 평화의 세계로 들어가던 경험을 하신 때가 있습니까?

13 THAT’S GOD who consoles you in his arms and gives you peace.
그의 손으로 당신을 붙들어 주시고 위로하시는 주님이 셨습니다.

14 삶이 삶이 피곤 해지고 더이상 살아갈 의욕 조차 없을때,
Have you ever felt tired of life to the point of wanting to die, and then suddenly you were able to find the courage and the resolve to continue your journey full of vigour and hope? 삶이 삶이 피곤 해지고 더이상 살아갈 의욕 조차 없을때, 새로운 용기와 해결을 얻어 희망으로 전진 할수 있었던 경험이 있습니까?

15 THAT’S GOD He is always there beside you, lovingly accompanying you every step of the way on your life’s journey. 당신과 항상 사랑으로 함께하셔서 삶의 한걸음 마다 인도 하시는 주님이 셨 습니다

16 Everything goes better when 주께서 인도 하시면 모든것이 더욱 평탄해 집니다.
GOD TAKES THE LEAD! 주께서 인도 하시면 모든것이 더욱 평탄해 집니다.

17 Do you think that this message was sent to you by chance?
이 메세지 를 우연히 받으셨다고 생각 하십니까?

18 THAT’S GOD who touched my heart. 주께서 나에게 명 하셨 습니다..

19 He inspired me to think of you not because you are my friend, but on account of the fact that you are of infinite value in HIS eyes and in mine. 주께서 나를 인도 하심은 당신이 나의 친구이기 때문이 아니요. 당신은 주님께 한량없이 귀한 분이요, 그의 눈동자 같이 삼으시기 때문 입니다.

20 주님이 당신께 명 하사 이메세지를 다른 분들 에게 나누어 주시기를 바랍니다
Let God touch your heart so that you’ll feel moved to share this message. 주님이 당신께 명 하사 이메세지를 다른 분들 에게 나누어 주시기를 바랍니다

21 Send this message to all your family, friends and acquaintances…
이 소식을 당신의 가족, 친구, 알고 지내는 모든 분들에게 전 하십시요

22 …because we all need to know that
GOD IS ALWAYS WITH US! 주께서 우리와 항상 함께 하심을 우리는 꼭 알아야 하기 때문 입니다.

23 Let us share with everyone the GREAT LOVE GOD HAS FOR US.
우리에게 베푸시는 주의 크신 사랑 을 모든이 와 나누시기 바랍니다.

24 Glory to God 주님께 영광을 …

25 Thank you my dear God. Happy Holidays to one and all! 지극하신 나의 주님께
감사 드림니다. Happy Holidays to one and all! 축복의 명절기를 모두에게 기원 합니다.