제1회 통역▪ 번역아카데미 금융경제무역번역.

Presentation on theme: "제1회 통역▪ 번역아카데미 금융경제무역번역."— Presentation transcript:

1 제1회 통역▪ 번역아카데미 금융경제무역번역

2 강사 소개(최상태 ) 외환은행 근무 (1976- 1994) 금정교역 대표 부산경상대학 금융정보과 교수 (1994-2004)
부산경상대학 텔레마케팅과 학과장(2005) 서강대학교 경영학석사 창원대학교 경영학박사 (논문: 통화선물)

3 강사 소개(2) 부동산투자자문사 (건설교통부) 선물거래상담사, 증권투자상담사, FP 부산테크노파크 기술거래전문위원
부산테크노파크 기술거래전문위원 ISO 9001 인증심사원 MBTI 성격유형검사 전문가 텔레마케팅 관리사 e-Learning 심사위원(한국직업능력개발원)

4 무역 삼국지

5 SERI.ORG 블로그니티; 최상태교수의 부자만들기

6 개인홈페이지; jawal.campushomepage.com

7 텔레마케팅과 홈피:tm.bsks.ac.kr

8 Contents 수익의 본질 1 미래의 예측 2 번역 일반 3 금융부분의 번역 4 경제부분의 번역 5 무역부분의 번역 6

9 1. 수익의 핵심 핵심 요약 성공적인 결과 장소(공): 환경(내부, 외부) 일시(시): 변화(미래, 과거)
장소(공): 환경(내부, 외부) 성공적인 결과 일시(시): 변화(미래, 과거) 주체(경남은행): 대상의 선택

10 거래이다. 去來

11 거래란? Power Design

12 산다 판다

13 오를 때 - 산다. 결과 모두 이익이다.

14 내릴 때 - 판다. 결과 모두 이익이다.

15 반대이면 모두 손해뿐이다. 수익의 본질 거래이다. 사고 판다. 시간에 대한 거래이다. 때를 사고 판다.
사고 판다. 시간에 대한 거래이다. 때를 사고 판다. 가격은 시간에 따라 상승하고 하락한다. 상승시 매입, 하락시 매도 반대이면 모두 손해뿐이다.

16 투자는 모두 거래다 거 래 去 來 사자 오를 때 (상승 추세) 팔자 내릴 때 (하락 추세) 그 결과 : 이익과 손해

17 투자 결과 분석 거래 결과 추세 예상이 중요하다 예측대로 무조건 이익 수익율 반대 예측 무조건 손실 손실율

18 문제는 가격의 예측이다.

19 수익의 본질 시간에 대한 거래이다. (시간에 따라 사고 판다) 가격은 시간에 따라 상승, 하락한다.
거래를 해야 한다.(사고 판다) 위험관리에서 가장 큰 위험은 거래를 하지 않는 것이다. 실패보다 더 위험한 것은 시도도 해보지 않는 것이다. 시간에 대한 거래이다 (시간에 따라 사고 판다) 가격은 시간에 따라 상승, 하락한다. (상승시 매입하고, 하락시 매도한다.)

20 가격 변화 상승 국면 하락 국면

21 동서양의 가격 표시 방법 동양 서양 상승 적색 그린 하락 청색 이유 오행에 따라 적색은 불(火), 청색은 물(水)를 의미
그린은 좋은 의미 즉 상승, 적색은 위험(danger)을 의미

22 Bull & Bear 공격형태에 따라 다르다. Bull(황소) – 뿔로서 위로 치받는다. (상승)

23 상 술 사고 파는 기술 이익

24 세계 5대 상술

25 아랍상술 아라비아 숫자 사용 유가의 고공 행진 3불 70불 100불/배럴 사막의 隊商 이제 원유 고갈 대비 자생 경제 준비
유가의 고공 행진 3불 70불 불/배럴 미국에 대한 승리(유대 상술 대비) 상대방의 이익을 모두 가져간다. 사막의 隊商 이제 원유 고갈 대비 자생 경제 준비 향후 존재하는 지구의 언어-첫째 아랍어

26 유대 상술 세익스피어의 베니스의 상인-”살”도 판다. 전세계의 상권을 좌우하고 있다. 탈무드, 랍비가 근본
상술뿐아니라 정치, 문화, 금융, 경제를 좌우 원천기술은 모두 유대인 발명으로 장담 에디슨, 아인슈타인 등등

27 중국상술 4천년의 역사를 지님 은나라를 “상나라”라고 한다. 商人, 商術, 商業 모두 상나라에 기인함
1978년 이후의 개방- 세계 3대 국가로 발전 28년만에 발전한 것은 상술이 있었기 때문 돈에 대한 집착력이 대단 현실적이다. -옷, 집에 대한 투자 없음 -음식에 대한 투자 인정

28 일본 상술 1000년된 기업이 많다. 100년 이상된 기업은 수없이 많다. 오사카, 사무라이, 교토, 도교상술 등
이유; 장남, 사위, 종업원 순으로 상속 기술에 의한 기업 상속 오사카, 사무라이, 교토, 도교상술 등 친절, 프로 상술 세계 2위의 대국이 되었다.

29 인도 상술 19단을 사용한다.(우린 99단 사용) 신분제도의 차이 상류층은 대단한 기술보유 실크로드, 유럽의 중간점
영국의 식민지 향후 제3대 국가로의 발돋움 IT산업 항공우주산업 외투기업에 의해 신분제도 붕괴 등 변화

30 개성 상인 장보고 개성상인 이병철, 정주영 등 임상옥(1779-1855)-死, 鼎, 계영배 사농공상
보부상 = 등짐장수(負商), 봇짐장수(褓商) 장돌뱅이, 장시를 순회 의주상인, 동래상인, 송도상인 등

31 상술의 공통점 절약; 박리다매 근검; 성실하다. 신뢰; 상업의 기본이다. 청결; 청빈한 곳에 돈이 모인다.
목적; 수익에 대한 목표가 뚜렸하다. 비밀; 비결과 노하우는 철저히 비밀이다. 단결; 상인간의 단합이 강하다. 장기; 멀리 보고 오래 장사한다. 실리; 명분보다 실리을 중시한다.

32 복리계산의 마력 정기예금 이율 기간 원리금합계 1945. 8. 15 20% 10,000 입금 1960. 8. 15 28% 15
186,792 18% 10,823,921 15% 5 26,104,202 12% 10 113,824,206 10% 371,298,862 7% 2 452,391,609 5% 1 484,900,032 4% 525,077,251 60년 3개월 복리, 세전 기준 토지 구입 연산동 구입 5백만원 500억원 농지 5십만원 50억원 임야 십만원 십억원 5만원 5억원 전국 평균 지가 61,000 6억 1천만원

33 2. 미래의 예측

34 주가 추이( ) 1, (1.17 현재) 최고치 ( ) 2000 p 2007년 2012년

35 주요 주식 종목(3십만원 이상)1 순위 종목 11/6 현재 액면가 시장 최고가 1 다음 605,000 500 코스닥
4,065,000 2 NHN 1,017,000 3,449,000 3 솔본(구 새롬기술) 70,750 3,080,000 4 롯데제과 1,187,000 5,000 거래소 1,390,000 5 롯데칠성 1,199,000 1,230,000 6 네오위즈 786,000 1,050,000 7 메가스터디 1,201,000 1,002,000 8 흥구석유 228,000 5000 979000 9 키이스트 206,500 887,000 10 에스엔유 191,000 847,000 11 태광산업 780,000 798,000 12 남양유업 839,000 13 하나투어 557,000 14 코미팜 250,500 774,000 15 삼성전자 743,000 16 플랜티넷 164,000 737,000 17 산성피엔씨 137,000 685,000                                              

36 주요 주식 종목(3십만원 이상)2 순위 종목 11/6 현재 액면가 시장 최고가 18 이상네트웍스 311,000 500 코스닥
658,000 19 한국알콜 258,000 5,000 652,000 20 에이블씨엔씨 104,000 598,000 21 엠텍비젼 170,000 583,000 22 신세계 536,000 거래소 522,000 23 코아로직 304,000 512,000 24 아모레퍼시픽 437,000 5000 459000 25 모두투어 206,000 454,500 26 인프라웨어 271,500 447500 27 서울반도체 194,500 435,000 28 롯데쇼핑 376,000 425,500 29 제이브이엠 310,500 393000 30 씨디네트웍스 309,000 390,000 31 태평양 139,000 384,500 32 에스에프에이 289,500 367,000 33 지엔텍 300,000 358,500 34 농심 274,500 329,500                                              

37 다음(035720)

38 NHN(035420)

39 솔본(구 새롬기술)

40 삼성전자(05930) 주가 추이

41 수익 이론의 한계 투자 수익은 미래 가격 예측에 달려 있다. 미래 가격의 예측은 불가능하다. 따라서 투자수익 이론은 없다.

42 이동성, 휴대성 디지털(컴퓨터), 네트워킹(IP) PMP DMB MP3 워크맨 전화 휴대폰 디지털 카메라, 디지털 캠코더
비디오 텔레비젼 라디오,카세트 전화 휴대폰 디지털 카메라, 디지털 캠코더

43 정보화 정보의 뜻(제3의 물결) 정보로 생산성, 수익성이 있는 것 (돈이 되는 것) 지식정보
과거에는 품질, 원가 등이 생산 수익에 기여 (제2의 물결)

44 디지털의 의미- 모든 걸 가능하게 하고 있다. 컴퓨터에 연결되는 것 즉 자동화되는 것 프로그래밍이 가능한 것
VoIP - (음성과 데이터의 통합) RFID, WiBro- (유 무선의 통합) DMB- 보는 전화 시대 도래(듣는 전화 사양산업) (방송과 통신의 통합) IPTV, PMP- 화상시대

45 네크워킹 시대 – 디지털, IP 수평적 사회의 도래 제휴, 상생, 산학협력의 의미 명령형, 지시형 시대가 아니다.
다양화, 복합의 시대이다. 1인 텔런트 시대가 거의 소멸해 간다.

46 문화적 차이 미국 : 총(gun)의 문화, 자연스런 질서 일본 : 칼(사무라이)의 문화, 강자와 약자
한국 : 활의 문화(양궁의 세계 제패) 매복 전략 이순신의 주 전략 기회를 기다려야 한다. 어디에서 나타날지 모른다. 한국 산악지형에 맞다.

47 한국사회에 가장 영향을 주는 요인 향후 메가 트렌드 ??? 대통령 따라서 대선이 중요 (사람) 요인 분석

48 대통령 변화 추이 박정희 : 최규하 전두환 : 노태우 김영삼 : 김대중 노무현 : ? 이승만 : 윤보선
김근태, 박근혜, 손학규, 이명박

49 우리나라 부동산가격 변동추세 1941년 1950년 1961년 1974년 1982년 1992년 2002년 2012년
 1941년          1950년          1961년          1974년           1982년            1992년           2002년           2012년  태평양전쟁      한국전쟁        경제개발시작    고속성장         안정성장         개방화            세계화           강대국                                                                               629(87)            IMF      대 및 월드컵    대선                                                                                                    911(01)    이라크전쟁(03)                                                                                                                 대선(07)

50 부동산 상승 키워드 부산 신항만 남북 교류 토지 보상비 50조 중부고속도로 지방화 거가대교 주요 요인

51 최근 부동산 가격 변화 3저 시대 창원 지역 상승, 88올림픽 기대 개방화, 6고 시대, 올림픽 후 성장
1982 개방화, 6고 시대, 올림픽 후 성장 IMF 금융위기, 911테러(01) 1992 세계화, 4대 빅이벤트 대선, 월드컵, 지자제선거, 부산 아시안게임 이라크 전쟁(03), 대선(07) 2002 강대국 진입 ? 대선(12) 2012

52 지방 부동산 가격 상승 요인 고속도로 등 도로망의 확충 차량 고급화, KTX 등 지방 접근성 향상
인터넷의 발달, 지역 개념이 붕괴 지방 공인중개사의 증가 (인력 인프라) 웰빙, 친환경, 고소득, 노령화, 주5일근무

53 마중물 돈을 버는 핵심 물을 길러내기 위해 붓는 물을 말한다. 2년에 2천만원을 모아야 한다.
월1백만원 월급을 받아 7십만원을 적금 들면 2년에 2천만원을 모을 수 있다. .

54 향후 30년의 변화 인터넷 생명공학 소형 로보트 정보화, 굴뚝 산업과의 융화 인터넷 전화(VoIP) 황우석 (30억 연구비)
1년 연구비 4조 생명공학 다양한 용도의 소형 로보트 개발 기존의 불가능한 작업이 가능 일본의 대형 로보트의 혁명 소형 로보트

55 제 4 차 국토종합개발계획(2020) 현재 시행중인 계획임 2000-2020간 2011년이면 지금의 대형 국책사업 종료
신행정도시만 예외 신항만, 거가대교 등 새로운 세상 전개

56 경기종합지수(1순환- 8순환) –통계청 자료 1972.3월 1974.2월 1975.6월 23개월 16개월 39개월
기 준 순 환 일 지 속 기 간 저 점 정 점 확 장 수 축 전순환 제1순환 1972.3월 1974.2월 1975.6월 23개월 16개월 39개월 제2순환 1979.2월 1980.9월 44개월 19개월 63개월 제3순환 1984.2월 1985.9월 41개월 60개월 제4순환 1988.1월 1989.7월 28개월 18개월 46개월 제5순환 1992.1월 1993.1월 30개월 12개월 42개월 제6순환 1996.3월 1998.8월 38개월 29개월 67개월 제7순환 2000.8월 2001.7월 24개월 11개월 35개월 제8순환 월 2005.3월 17개월 27개월 평균 30.6개월 49개월 합계 - 20년 13년 245개월 151개월 33년0개월

57 경기종합지수

58 선행지수 전년동월비

59 3. 번역 일반

60 경제부문의 번역은 전문용어의 이해 개념의 이해 배경 즉 역사의 이해