한마음 어린이 주일학교 Hanmaum Church Children’s Sunday School For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. John 3:16 HANMAUMCHURCH 4626 Kristen Marie Ln. Durham, NC Church (919) , Pastor (919) WORSHIP  Call to Worship ( 예배의 선포 )  Opening Prayer ( 시작 기도 )  Lord’s Prayer ( 주기도문 )  Welcome ( 환영 ) & Announcement ( 광고 )  대표기도  Praise ( 주님께 찬양 ) All Together ( 다 함께 )  Message ( 말씀 선포 )  황미란 전도사님  Closing Prayer ( 마침기도 ) Sunday School Schedule Worship ( 예배 ): 11:00 am – 11:50 am 소예배실 Lunch ( 식사 ): 12:00-12:30 pm Bible Study ( 성경공부 ): 12::30 pm – 1:30 pm 담임목사 : 조재언 목사님 전도사 : 황미란 전도사 ( ) Kinder(101 호 ): 한지은 김우재 이홍열 윤정숙 1 학년 (202 호 ): Joanna Cho Eunice Jang 2 학년 (102 호 ): 김세현 3 학년 (205 호 ): 원일 이요섭 4 학년 (106,107 호 ): 황관기 박희은 5 학년 (204 호 ): 안용덕 이경희 March 4, 2012

Today’s Sermon MEMORY VERSE ANNOUNCEMENT Elijah 1 Kings 하나님께서는 준비된 헌금을 기뻐 받으십니다. 교회에 오기 전에 정성스럽게 구별된 헌금을 봉투에 넣어 예배실에 마련된 헌금함에 넣어 주세요. God is pleased by offering that is prepared with care before arriving at church. Students should place offering in an envelope and put it in the offering basket when entering the sanctuary. 2. 전체 Bible Drill 이 있는 날입니다. 지난 3 개월 동안 매주 외웠던 성경구절들을 친구들과 함께 경합의 형식으로 다시 확인해 보는 시간입니다. 마음에 새긴 성경말씀들은 발의 등불이 될것입니다. We have a Bible Drill today. 3. 한소리 합창단 연습이 1 시 30 분에서 2 시까지 성가대실에서 있습니다. The Hansori choir members meet for practice today from 1:30 to 2 pm in th Choir Room 년을 맞이하여 새로이 찬양단을 모집합니다. 현재 찬양단을 하고 있는 어린이들 그리고 새로 찬양팀에 함께할 모든 어린이들에게 적용됩니다. 새로 시작하는 찬양팀의 연습시간은 토요일 아침 11 시에서 12 시까지입니다. Joanna Cho SSN 이나 황미란전도사님께 알려 주세요. 윧동을 통하여 하나님께 찬양과 영광을 올려 드리기 바랍니다. Please contact Joanna teacher or JDSN to join the new choir. 5.3 월 4 일부터 3 월 10 일 까지 에쿠아도르 토아가소 지방으로 9 차 선교팀이 하나님의 복음을 전하기 위하여 출발합니다. 이번 선교팀에는 특별히 초등부 친구들 아버님 세분이과 박희은 선생님께서 함께 가십니다. 선교팀의 안전과 건강, 하나님의 사역을 위하여 기도해 주세요. Please remember to pray for Heeun teacher (4 th grade boys) and for the Ecuador mission trip team. 6.3 월 11 일 주일에는 봄 신앙캠페인이 시작하는 주입니다. 이번 캠페인은 베드로 전, 후서, 요한 1,2,3 서, 유다서를 가지고 하나님의 사랑을 이웃과 함께 나누는 주제로 하게 됩니다. 캠페인 기간동안 우리 어린이들은 동일한 주제로 설교를 듣게 됩니다. The Spring Faith Campaign starts to focus on “Love God, Love your neighbor “ from March 11 th. 7.3 월에 생일을 맞은 모든 한마음 초등부 어린이들의 생일을 진심으로 축하합니다. To those who celebrated their birthday in March, all of us would like to say HAPPY BIRTHDAY!!! GOD rules: Give God best attitude, Only focus on God, Don’t hesitate dance of sing for God FUN rules: Follow the rule Understand we’re here to give God our mind of attitude Never leave your seat Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker. Psalm 95:6. Elijah, the prophet, challenged the king, “You have discovered God. You have worshiped false gods. Now gather everyone and meet me at Mount Carmel. Bring the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah.”The Israelites, the prophets of the false gods, King Ahab, and Elijah met at the mountain. Elijah asked the people, “How long before you choose? If God is God, follow Him. If Baal is god, follow him.” Elijah explained the contest: :”We will each prepare a bull and put it on the wood, but we will not light the fire. The prophets of Baal can call on their god, and I will call on mine. The God who answers with fire is God.”The prophets of Baal prepared a bull, but they did not light the fire. From morning until noon, they cried out, “Baal, answer us!” No one answered, and no one sent fire because Baal was not real. They danced around the altar. They shouted. No one answered. No one sent fire. Elijah teased, “Maybe your god is thinking it over. Maybe he has wandered off or is asleep.” The prophets shouted louder. They danced wildly. They cut themselves and raved on. No one answered. No one sent fire. Then Elijah repaired God’s altar. He dug a ditch around the altar. He put the wood on the altar and arranged the meat on it. “Fill four water pots. Pour the water on the offering and on the wood,” Elijah commanded. They obeyed. “Do it again,” he said, “and again!” Twice more they filled the pots and poured water over the wood and altar. The water ran over the altar and filled the ditch. Elijah prayed, “God, let it be known that You are God and will worship and follow You.” God’s fire fell from the sky. It burned the offering. It burned the wood. It burned the stones. It burned the water. It even burned the dirt! The people fell down and began to worship. “God is God! He is God!” they cried. 선지자 엘리야는 바알과 아세라에게 제사를 지내는 이스라엘 백성들 앞에서 기적을 통하여 오직 하나님만이 참되신 하나님임을 증명하였습니다. 하나님께서 하신 기적을 본 모든 사람들은 하나님의 이름을 부르며 찬양하였습니다.