Ⅰ. ’07 모스크바식품박람회 개요 ◇ 행사개요 ◦ 행 사 명 : 2007 모스크바식품박람회 (World Food Moscow 2007/ 제 16 회 ) ◦ 기 간 : ~ 21 일 (4 일간 ) ◦ 장 소 : Expocentr's Krasnaya Presnya Fairgrounds( 러시아 모스크바 ) ◦ 규 모 : 43,030sqm ( 총 7 개관으로 구성 ) ◦ 전시품목 : 차류, 음료, 주류, 제빵ㆍ제과류, 육류, 수산물 등 식품류 전반 ◇ 박람회 특성분석 ◦ 러시아뿐만 아니라 CIS 연합 및 동유럽의 식품업체와 바이어가 참가하여 동 지역의 식품동향 파악이 가능한 가장 오래된 바이어 전문 국제식품전시회 (16 회 ) ◦ 9 월에 개최되어 신선농산물의 참가가 용이하고 시장파악 가능

◇ 2006 년도 개최실적 ◦ 참가실적 : 54 개국 1,273 업체 ( 국내 612 / 해외 661) ◦ 내 방 객 : 39,550 명 +( 국내 73%, 해외 27%) - 국가관 참가 : 28 개 ( 벨기에, 중국, 인도, 포르투갈, 스페인, 미국, 태국 등 ) ◦ 한국참가실적 : ‘06 년부터 단체관을 구성 참가 (’07 년 aT 주관 한국관 처녀 참가 ) ※ World Food Moscow vs PRODEXPO 구 분 World Food MoscowPRODEXPO 기간 / 규 모 9 월 / 37,000 ㎡ 2 월 / 36,000 ㎡ 주 최 ITE Group( 영국 )EXPOCENTR( 러시아 ) 성 격다국적 전시기업 주최 국제식 품전, 러시아, CIS, 동유럽 국 가 참가 러시아 자국이 주최하는 국제 식품 전시회, 러시아 동향파악 용이

◇ 러시아 시장특성 ◇ 유통구조 및 특성 ◦ 각 도시의 대형농산물 도매판매회사 ( 수입상 ) → 대형유통매장 또는 일반 상점 - 수입업자와 디스트리뷰터가 가격 및 물량을 절대적으로 장악하고 담합행 위가 만연되어 있어 식품가격이 매우 높은 편 Ⅱ. 러시아 시장여건 유럽시장극동시장 ◦ 모스크바, 상트 페르부르그 중심◦ 블라디보스톡, 하바로프스크 중심 ◦ 러시아 식품시장 및 물류의 중심 ◦ 지속적인 경제성장으로 소비력 증가 ◦ 외국자본의 대형할인매장 증가 ◦ 모스크바에 종속된 식품시장 ◦ 소득수준이 모스크바에 비해 낮아 가격 우선 ◦ 재래시장 중심의 유통 ◦ 식품의 주 수입국 - 가공식품 : 인접 유럽국가 - 신선농산물 : 동유럽, 미국, 호주, 중국 등 ◦ 식품의 주 수입국 - 가공식품 : 자체 가공공장 생산 증가 - 신선농산물 : 중국 및 동남아 등지

Ⅲ. 한국식품 진출여건 ◇ 진출여건 ◦ 제조업기반이 취약하여 소비제품의 수입비중 높음 ◦ 다양한 소비계층 및 상권형성 ◦ 폭발적인 구매력을 가진 거대한 시장으로 진입장벽은 높으나 진입하면 기 회는 큼 ◇ 한국 농식품 수출 성과 및 한계 ◦ ‘97 년 318 백만불 기록 이후, ’98 년 모라토리움 선언으로 수입이 급감하였 으나, 최근 꾸준한 증가추세 - (‘97)318.1 백만불 → (’98)144.5→ (’01)129.2→ (’03)157.4→ (’06)207.5 ◦ 경쟁심화 (RED OCEAN) 에 따른 한국농식품의 시장경쟁력 확보 필요 ◦ 외부지역보다는 CIS 역내거래 활발 ◦ 전근대적인 식품 유통구조와 바이어의 신용도를 측정할 수 있는 방법이 없 음

Ⅳ. CIS(Commonwealth of Independent State) ◇ 개 요 ◦ 인구 : 백만명 / GDP : 991 십억불 (1 인당 3,582 불 ) ◦ ’91 년 소련이 소멸되면서 구성 공화국 중 12 개국이 결성한 정치공동체 - 회원국 : 러시아, 우크라이나, 카자흐스탄, 벨로루시, 우즈베키스탄, 그루 지야, 투르크메니스탄, 아제르바이잔, 아르메니아, 몰도바, 키르기스탄, 타지 키스탄 ◦ 구소련 붕괴 후 10 여년간 러시아를 비롯한 대부분의 CIS 국가들이 정치, 경제적 혼란을 겪었으나 최근 자원, 시장, 제도 등 각국의 상황에 맞는 다 양한 지렛대를 활용해 상당수 국가들이 재기에 성공 ※ 유라시아 경제공동체 (EurasEC) ◦ CIS 지역 경제공동체로서 공식명칭은 Eurasian Economic Community ◦ 회원국 : 러시아, 카자흐스탄, 벨로루시, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈 베키스탄 ◦ 목 적 : 관세 동맹 및 공동 경제권 형성

러시아 모스크바

Ⅴ. 한국관 참가계획 ◇ 참가개요 ◦ 규 모 : 90 ㎡ (27 평 ) ◦ 참가업체 및 품목 : 8 업체 ( 인삼, 장류, 음료, 차류, 스낵류, 건강식품 등 ) ◦ 계약목표 : 4,000 천불 ◦ 주 관 : 농수산물유통공사 ( 현지지원 : 모스크바 aT 센터 ) ◇ 한국관 구성 ◦ 수출업체관 (8 부스 ), 식문화홍보관 및 안내데스트, 수출상담실로 구성 ◦ 한국적인 식문화 홍보 분위기 연출 ◦ 업체전시코너 (8 업체 ) 를 식문화홍보관, 수출상담실과 자연스럽게 연결되 는 동선구축 ◇ 부대행사 ◦ 박람회 연계 수출상담회 개최 (9/17 일 11:00~15:00, p.21) ◦ 한국식문화 홍보관 운영 (9/18~21 일, Pavillion1 한국관 안네데스크 ) ◦ 참가업체 간담회 (9/20 일 19:00 예정 )

※ 한국관 부스위치 (p.17~18) Korea Pavilion 타국관 ← 10m → ↑ 9m ↓

◇ 참가업체 지원사항 ◇ 업체정산 ◦ 전시품 운송 통관, 추가장치 및 비품 ( 냉온수기 등 ), 통역고용비 등 업체 부 담분에 대해서는 박람회 종료 후 참가신청금 (150 만원 ) 에서 정산 공사 지원사항 업체부담 - 임차비, 장치비 100% - 통역비 50% - 기본비품 ( 상담용 테이블, 의 자, 쇼케이스 등 ) - 신선농산물 운송통관, 냉장비 품비 (100 만원 한도, 70%) - 항공료, 체제비 - 운송통관비 - 통역고용비 (50%) - 추가비품 ( 냉온수기, 팜플렛꽂이 등 )

◇ 전시품선적 ◦ 러시아 지역은 운송통관 절차가 복잡하고 까다로우므로 동지역 전문 운송 사 의뢰 ◦ 항공 운송과 개별 핸드캐리 (Carry on Baggage) 를 병행하여 운송료 부담을 최소화하고 안전한 방향으로 추진 * 기 수출중인 업체는 현지 바이어를 활용하여 전시품 현지에서 조달 가능 ◦ 전시품 선적 일정에 따라 서류제출, 집하일시 등 기한엄수 필요 ( 선적일정 차질 ) - 추후 전시품 운송업체와 개별 연락 ◦ 공사 운송통관 대행사를 이용하는 참가업체는 전시품목에 대한 GOST 인 증서 및 구비서류를 발급받아야 함 ▶ 전시품 운송업체 : 주 ) 에코비스로지스틱스 담당자 : 장인석 사원 / Tel Fax

◇ 출장안내 ◦ 호텔 예약, 전시장 출입증 확보 등 현지 출장자 조기 확정 요망 - 출장자는 업무담당자로 선정 ( 업무담당자, 출장자가 달라 현지운영 애로 ) ◦ 출장자 여권 기한, 비자 신청 등 출장 준비 사전 철저 점검 - 비자, 거주지 등록 등 러시아 지역 특성에 따른 유의사항 숙지 - 가급적 개별 일정은 최대한 자제요망 ( 안전확인, 비상연락망 확보 등 현지운영 애로 ) ▶ 여행사 : 씨티항공여행사㈜ 담당자 : 김성현 부장 / Tel Fax

◇ 협조요청 ◦ 참가 성과 제고를 위한 적극적인 사전 수출마케팅 활동 철저 - 바이어 사전 유치활동 전개, 시식행사 준비, 홍보물 준비 필요 - 바이어 발굴, 수출상담 이외에 현지시장 흐름파악, 정보수집에 노력 ◦ 출장자 조기결정, 출입증 발급 신청 등 업무 일정 준수 ◦ 가급적 개별 일정 자제 필요 ( 출입증 배포, 비상 연락망 확보가 어려움 ) ◦ 전시품은 전시용 샘플만 준비 ( 과도한 물량, 부스내 보관, 처리에 애로 ) Ⅵ. 참가업체 협조요청 및 준비사항

◇ 출장자 및 비품신청 (p.33) ◦ 기 한 : ’ ◦ 박람회 참가 출장자에 따른 출입증 확보 및 부스운영에 필요한 기타비품 신청 * 장치업체 선정 후 기본전력 및 부스도면 송부 ◇ 사전수출마케팅 사항 제출 (p.34) ◦ 기 한 : ’ ◦ 사전준비가 박람회 성과 좌우, 4 일간 최대한의 효과를 위해 철저한 준비 필요 ◇ 모스크바 한국우수농산물 수출상담회 신청서 및 사진자료 제출 (p.35) ◦ 기 한 : ’ ◦ 실질적이고 집중적인 상담기회 제공 ◦ 수출상담회 홍보책자제작을 위한 제품사진 제출

◇ KOMPASS 바이어 및 DB 활용방법 (p.82) Ⅶ. 기 타 ◦ 국가별, 품목별 등으로 분류된 농수산 제 품 관련 바이어 정보 - → 한국어 - 검색 결과를 엑셀 파일로 제공 ◦ 회원가입 후 직접 또는 정보기획팀으로 신청 가능 - 정보기획팀 차장 전진구, 대리 서권재 ( ) ◇ 기확보 러시아 바이어리스트 ( 엑셀파일 ) 은 국제박람회홈페이지에 게시 - expo.at.or.kr → 알림마당 → 자료실

감사합니다. 철저한 준비로 소기의 성과를 거두시기 바랍 니다.