한마음 어린이 주일학교 Hanmaum Church Children’s Sunday School For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. John 3:16 HANMAUMCHURCH 교회 주소 : 4626 Kristen Marie Ln. Durham, NC Church (919) , Pastor (919) WORSHIP  Call to Worship ( 예배의 선포 )  Opening Prayer ( 시작 기도 )  Lord’s Prayer ( 주기도문 )  Welcome ( 환영 ) & Announcement ( 광고 )  대표기도  Praise ( 주님께 찬양 ) All Together ( 다 함께 )  Message ( 말씀 선포 )  황미란 전도사님  Closing Prayer ( 마침기도 ) Sunday School Schedule 담임목사 : 조재언 목사님 전도사 : 황미란 전도사 ( ) March 11, 2012 학년, 교실이름이메일전화번호 킨더 (101 호 ) 한지은 킨더김우재 킨더이홍열 킨더윤정숙 1 학년 (202 호 ) Joanna 1 학년 Eunice 2 학년 (102 호 ) 김세현 3 학년 (205 호 ) 원일 3 학년이요섭 4 학년 (106 호, 여 ) 황관기 4 학년 (107 호, 남 ) 박희은 5 학년 (204 호 ) 안용덕 5 학년이경희 순서시간장소 Worship ( 예배 ) 11:00 am – 11:50 am 소예배실 Lunch ( 식사 ) 12:00 pm-12:30 pm 친교실 Bible Study ( 성경공부 )12::30 pm – 1:30 pm 각 반각 반

Today’s Sermon MEMORY VERSE ANNOUNCEMENT Elisha 2 Kings 4:1-5: 하나님께서는 준비된 헌금을 기뻐 받으십니다. 교회에 오기 전에 정성스럽게 구별된 헌금을 봉투에 넣어 예배실에 마련된 헌금함에 넣어 주세요. God is pleased by offering that is prepared with care before arriving at church. Students should place offering in an envelope and put it in the offering basket when entering the sanctuary. 2.3 월 11 일 주일에는 봄 신앙캠페인이 시작하는 주입니다. 이번 캠페인은 베드로 전, 후서, 요한 1,2,3 서, 유다서를 가지고 하나님의 사랑을 이웃과 함께 나누는 주제로 하게 됩니다. 캠페인 기간동안 우리 어린이들은 동일한 주제로 설교를 듣게 됩니다. The Spring Faith Campaign starts to focus on “Love God, Love your neighbor “ from March 11 th. 3. 한소리 합창단 연습이 1 시 30 분에서 2 시까지 성가대실에서 있습니다. The Hansori choir members meet for practice today from 1:30 to 2 pm in the Choir Room 년을 맞이하여 새로이 찬양단을 모집합니다. 현재 찬양단을 하고 있는 어린이들 그리고 새로 찬양팀에 함께할 모든 어린이들에게 적용됩니다. 새로 시작하는 찬양팀의 연습시간은 토요일 아침 11 시에서 12 시까지입니다. Joanna Cho SSN 이나 황미란전도사님께 알려 주세요. 윧동을 통하여 하나님께 찬양과 영광을 올려 드리기 바랍니다. Please contact Joanna teacher or JDSN to join the new choir 월 1 일부터 4 월 7 일은 고난주간입니다. 한마음초등부에서는 고난주간을 맞이하여 예수님의 십자가와 부활을 기억하기 위하여 미디어금식을 합니다. 미디아 금식이란 예수님의 고난에 우리가 조금이나마 동참하고 말씀에 집중하기 위하여 오락 (entertainment) 으로써의 미디어의 사용을 절제하는 것을 말합니다. 미디어금식은 온가족이 함께 할때 더욱 효과적입니다. During the week of April 1 (4/1-4/7), we are planning for Media fasting. Media fasting is disconnecting from TV, radio, newspapers and the Internet (Facebook, Twitter, etc.) to help you stay focused on the Lord and His Word. Please encourage your family to participate in the Media fasting.His Word 6. 3 월에 생일을 맞은 모든 한마음 초등부 어린이들의 생일을 진심으로 축하합니다. To those who celebrated their birthday in March, all of us would like to say HAPPY BIRTHDAY!!! GOD rules: Give God best attitude, Only focus on God, Don’t hesitate dance of sing for God FUN rules: Follow the rule Understand we’re here to give God our mind of attitude Never leave your seat The LORD had done great things for us; we were joyful. Psalm 126:3. “My husband is dead. I cannot pay our debt. My children will be taken from me,” the woman cried. The woman had only small jar of oil. Elisha told her to gather many jars. “Pour the oil into the jars.”The woman poured oil from her one small jar into many, many jars.” When she ran out of jars, the oil stopped flowing. “Sell the oil. Pay your debt. Use the rest of the money to live,” Elisha told the woman. Another woman and her husband built a room for Elisha. Elisha stayed in the room whenever he came to their town. Elisha wanted to thank the woman. He found out that she had no children. “At this time next year, God will give you a child,” Elisha promised. Just as Elisha said, the woman had a son a year later. One day, the woman’s son died. Quickly, she brought Elisha to the boy. Elisha prayed. Suddenly, the boy sneezed! He sneezed seven times and opened his eyes! One time, Elisha’s friend made a stew. The stew had poison in it. When the men tasted the stew, they could not eat it. Elisha threw a handful of meal into the stew. The stew was not safe, and the men ate it. Another time, Elisha told a man to feed his bread to the people. The man had only 20 loaves of bread. But 100 men waited to eat. Elisha repeated, “God it to the people.” Everyone ate, and some bread was still left over! Naaman was sick. He traveled to Elisha’s house. Elisha sent Naaman a message, “Wash in the Jordan River seven times, and you will be well.” When Naaman finally obeyed, he was healed! 엘리사는 엘리야의 뒤를 이어 이스라엘의 선지자가 되엇습니다. 엘리사 선지자의 제자중 한명의 부인이 부르짖었습니다. 남편은 죽고 빚쟁이가 이제 빚 대신에 아들들을 데려가려고 한다고 엘리사에게 도움을 요청한 것입니다. 엘리사는 여인에게 기름병을 주위 이웃들에게 빌려오라고 하였습ㄴ다. 여인과 아들들이 이웃에게서 기름병들을 빌려오자 엘리사는 여인이 갖고 있던 기름을 부으라고 말하였습니다. 여인이 엘리사의 말데로 하자 빌려온 기름병들이 다 찰데 까지 기름이 흘러 나왔습니다. 기름이 그치자 일리사 선지자는 여인에게 기름을 팔아 빚을 갚고 나머지는 생활에 사용하라 말하였습니다. 한번은 병든 나만 장군이 엘리사의 말데로 요단강에서 일곱번 씻으니 그의 병이 깨끗이 낫는 일도 있었습니다. 엘리사는 그외에도 많은 기적들을 베풀었습니다.