도 입 Introduction 여러분 중에 부모인 분 손들어보세요. How many of you are parents? 여러분의 아이가 태어난 날부터 아이의 성장을 위해 어떤 방법으로 아이를 키우시겠습니까 ? What specific ways are you concerned about your children’s development from the day they are born? 2

도 입 Introduction 아이의 성장 ( 개발 ) Children’s development 신체 모든 부위가 정상적임 All the appropriate body parts 건강하게 잘 움직이는 내장들 Healthy, functioning internal organs 듣고, 말하고, 이해하는 능력 Ability to hear, speak and understand 학습 능력 – 읽고 쓰기 Ability to learn – read and write 다른 아이들과 잘 어울리는 능력 Ability to relate to other children 부모에 대한 순종 Obedient to parents 3

주 요 성 구 Key Verse “ 예수는 그 지혜와 그 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더 사랑스러워 가시더라 ” 누가복음 2:52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men Luke 2:52

핵심 구절 발견 질문 Key Verse Discovery Questions 누가 가장 잘 성장한 ( 개발된 ) 사람이었습니까 ? Who was the most developed person?

핵심 구절 발견 질문 Key Verse Discovery Questions 누가 가장 잘 성장한 ( 개발된 ) 사람이었습니까 ? Who was the most developed person? 예수님의 성장에 대해 흔히 사용되는 용어는 ? Common terms used for Jesus ’ growth?

핵심 구절 발견 질문 Key Verse Discovery Questions 누가 가장 잘 성장한 ( 개발된 ) 사람이었습니까 ? Who was the most developed person? 예수님의 성장에 대해 흔히 사용되는 용어는 ? Common terms used for Jesus ’ growth? 하나님은 이러한 성장의 영역에 대해 관심있습니까 ? Is God concerned about these areas in our growth?

핵심 구절 발견 질문 Key Verse Discovery Questions 누가 가장 잘 성장한 ( 개발된 ) 사람이었습니까 ? Who was the most developed person? 예수님의 성장에 대해 흔히 사용되는 용어는 ? Common terms used for Jesus ’ growth? 하나님은 이러한 성장의 영역에 대해 관심있습니까 ? Is God concerned about these areas in our growth? 예수님의 성장은 즉각적으로 일어났습니까 ? 아니면 시간이 걸렸습니까 ?( 과정 ) Was Jesus ’ development immediate, or a process?

핵심 구절 발견 질문 Key Verse Discovery Questions 누가 가장 잘 성장한 ( 개발된 ) 사람이었습니까 ? Who was the most developed person? 예수님의 성장에 대해 흔히 사용되는 용어는 ? Common terms used for Jesus ’ growth? 하나님은 이러한 성장의 영역에 대해 관심있습니까 ? Is God concerned about these areas in our growth? 예수님의 성장은 즉각적으로 일어났습니까 ? 아니면 시간이 걸렸습니까 ?( 과정 ) Was Jesus ’ development immediate, or a process? 이것은 교회에게 어떤 의미를 줍니까 ? What are implications for the church?

예수님의 성장 ( 개발 ) 조건들 ? The Conditions of Jesus ’ Development? 정치 Political – 경제 Economic – 직업 Employment – 교육 Educational – 사회적 지위 Social status – 가족 Family – 영적 Spiritual –

예수님의 성장 ( 개발 ) 조건들 ? The Conditions of Jesus ’ Development? 정치 Political – 외세의 지배 foreign occupation

예수님의 성장 ( 개발 ) 조건들 ? The Conditions of Jesus ’ Development? 정치 Political – 외세의 지배 foreign occupation 경제 Economic – 노동 계층 working class

예수님의 성장 ( 개발 ) 조건들 ? The Conditions of Jesus ’ Development? 정치 Political – 외세의 지배 foreign occupation 경제 Economic – 노동 계층 working class 직업 Employment – 기술 노동자 skilled laborer

예수님의 성장 ( 개발 ) 조건들 ? The Conditions of Jesus ’ Development? 정치 Political – 외세의 지배 foreign occupation 경제 Economic – 노동 계층 working class 직업 Employment – 기술 노동자 skilled laborer 교육 Educational – 중학교 수준 lower secondary

예수님의 성장 ( 개발 ) 조건들 ? The Conditions of Jesus ’ Development? 정치 Political – 외세의 지배 foreign occupation 경제 Economic – 노동 계층 working class 직업 Employment – 기술 노동자 skilled laborer 교육 Educational – 중학교 수준 lower secondary 사회적 지위 Social status – 애매함 questionable

예수님의 성장 ( 개발 ) 조건들 ? The Conditions of Jesus ’ Development? 정치 Political – 외세의 지배 foreign occupation 경제 Economic – 노동 계층 working class 직업 Employment – 기술 노동자 skilled laborer 교육 Educational – 중학교 수준 lower secondary 사회적 지위 Social status – 애매함 questionable 가족 Family – 사랑스럽고, 개인 가치 인정 loving, high values

예수님의 성장 ( 개발 ) 조건들 ? The Conditions of Jesus ’ Development? 정치 Political – 외세의 지배 foreign occupation 경제 Economic – 노동 계층 working class 직업 Employment – 기술 노동자 skilled laborer 교육 Educational – 중학교 수준 lower secondary 사회적 지위 Social status – 애매함 questionable 가족 Family – 사랑스럽고 개인 가치 인정 loving, high values 영적 Spiritual – 완전히 개발 highly developed

성장을 위한 기본 필요 조건들 Basic Requirements for Growth 사랑하는 가족 Loving family 적절한 식량 Adequate food 적절한 집 Adequate housing 적절한 옷 Adequate clothing 의미 있는 직업 Meaningful work 기본 필요들을 충족하는 수입 Income that provides for basic needs 읽을 수 있는 능력 Ability to read 하나님의 말씀과의 만남 Access to God ’ s Word

성장 ( 개발 ) 에 필요한 이러한 기본 필요 조건들은 여러분의 교회에 어떤 의미가 있습니까 ?

인간 개발의 정의 Definition of Human Development 우리가 서있는 곳에서 하나님의 우리를 향한 목적을 향해 나아가는 움직임 Movement from where we are, toward God ’ s purposes for us.

인간 개발의 정의 Definition of Human Development 우리가 서있는 곳에서 하나님의 우리를 향한 목적으로 나아가는 움직임 Movement from where we are, toward God ’ s purposes for us. 또는 Or 하나님의 의도를 향한 성장 Growth toward God ’ s intentions

예수님은 무슨 목적을 위해 성장하셨습니까 ? For what purpose was Jesus developed? 우리는 무슨 목적을 위해 성장해야 합니까 ? For what purpose do we need to develop?

보충 구절 Supporting Verses 예수님의 성장 ( 개발 ) 의 목적 The Purpose of Jesus ’ Development 요 John 12:49-50; 14:31 눅 Luke 4:18-19 마 Matthew 4:23-24; 9:35-36 마 Matthew 20:25-28

보충 구절 Supporting Verses 예수님의 개발의 목적 The Purpose of Jesus ’ Development 요 John 12:49-50; 14:31 예수님은 아버지께 전적으로 순종하셨다 He was still fully obedient to the Father

보충 구절 Supporting Verses 예수님의 개발의 목적 The Purpose of Jesus ’ Development 요 John 12:49-50; 14:31 예수님은 아버지께 전적으로 순종하셨다 He was still fully obedient to the Father 눅 Luke 4:18-19 – 선포하고, 치유하고, 자유케하기위해 Proclaim, heal, release

보충 구절 Supporting Verses 예수님의 개발의 목적 The Purpose of Jesus ’ Development 요 John 12:49-50; 14:31 예수님은 아버지께 전적으로 순종하셨다 He was still fully obedient to the Father 눅 Luke 4:18-19 – 선포하고, 치유하고, 자유케하기위해 Proclaim, heal, release 마 Matthew 4:23-24; 9:35-36 하나님 나라를 말과 행동으로 표현하시기 위해 To express in word and deed the Kingdom of God

보충 구절 Supporting Verses 예수님의 개발의 목적 The Purpose of Jesus ’ Development 요 John 12:49-50; 14:31 예수님은 아버지께 전적으로 순종하셨다 He was still fully obedient to the Father 눅 Luke 4:18-19 – 선포하고, 치유하고, 자유케하기위해 Proclaim, heal, release 마 Matthew 4:23-24; 9:35-36 하나님 나라를 말과 행동으로 표현하시기 위해 To express in word and deed the Kingdom of God 마 Matthew 20:25-28 – 섬기기 위해 Serve

우리의 개발을 위한 목적은 무엇입니까 ? What is the Purpose for Our Development? 예수님 제자들의 개발 - 마 10:5-8 - 막 9:35 - 요 14:15,21,23,24 - 요 13:34-35 우리의 개발 - 요일 5:3 - 빌 2:5-8 - 마 28:18-20

개발은 어디서 시작되는가 ? Where Does Development Begin? 개발 / 성장은 나로부터 시작된다 ! Development/Growth begins with ME!

강 화 Reinforcement 당신의 문화권에서 어린 아이의 성경적 / 전인적 성장 을 위한 다섯 가지 기본 필요들을 5 가지 이상 적 어보세요. List at least five basics a child in your culture needs for biblical/wholistic growth.

강 화 Reinforcement 당신의 문화권에서 어린 아이의 성경적 / 전인적 성장 을 위한 다섯 가지 기본 필요들을 5 가지 이상 적 어보세요. List at least five basics a child in your culture needs for biblical/wholistic growth. 위의 필요들을 확보하기 위해 당신의 교회는 어떠한 일을 하고 있습니까 ? What is your church doing to ensure the presence of each of those basics?

핵심 개념 Key Ideas 예수님은 지혜, 신체적, 영적, 사회적 영역에서 성장하셨다. Jesus grew in wisdom, physically, spiritually and socially.

핵심 개념 Key Ideas 예수님은 지혜, 신체적, 영적, 사회적 영역에서 성장하셨다. Jesus grew in wisdom, physically, spiritually and socially. 예수님은 우리의 모델이 되신다. Jesus is our model.

핵심 개념 Key Ideas 예수님은 지혜, 신체적, 영적, 사회적 영역에서 성장하셨다. Jesus grew in wisdom, physically, spiritually and socially. 예수님은 우리의 모델이 되신다. Jesus is our model. 하나님은 우리가 예수님처럼 성장하는 것에 대해 관심이 있다. God is concerned that we grow as Jesus did.

핵심 개념 Key Ideas 예수님은 지혜, 신체적, 영적, 사회적 영역에서 성장하셨다. Jesus grew in wisdom, physically, spiritually and socially. 예수님은 우리의 모델이 되신다. Jesus is our model. 하나님은 우리가 예수님처럼 성장하는 것에 대해 관심이 있다. God is concerned that we grow as Jesus did. 개발, 또는 성장은 과정이다. Development, or growth, is a process.

핵심 개념 Key Ideas 예수님은 지혜, 신체적, 영적, 사회적 영역에서 성장하셨다. Jesus grew in wisdom, physically, spiritually and socially. 예수님은 우리의 모델이 되신다. Jesus is our model. 하나님은 우리가 예수님처럼 성장하는 것에 대해 관심이 있다. God is concerned that we grow as Jesus did. 개발, 또는 성장은 과정이다. Development, or growth, is a process. 예수님은 완벽하지 않은 조건 가운데 완벽하게 개발하셨다. Jesus developed perfectly in less-than-perfect circumstances.

핵심 개념 Key Ideas 예수님은 지혜, 신체적, 영적, 사회적 영역에서 성장하셨다. Jesus grew in wisdom, physically, spiritually and socially. 예수님은 우리의 모델이 되신다. Jesus is our model. 하나님은 우리가 예수님처럼 성장하는 것에 대해 관심이 있다. God is concerned that we grow as Jesus did. 개발, 또는 성장은 과정이다. Development, or growth, is a process. 예수님은 완벽하지 않은 조건 가운데 완벽하게 개발하셨다. Jesus developed perfectly in less-than-perfect circumstances. 개발을 위해 예수님께서 필요하셨던 기본 조건들이 우 리에게도 동일하게 필요하다. We need the same basic conditions Jesus had for our development.

핵심 개념 Key Ideas 개발을 위한 기본 필요 조건들을 충족시킬 수 있도록 교회는 사역해야 한다. The Church should work toward providing basic requirements for development.

핵심 개념 Key Ideas 개발을 위한 기본 필요 조건들을 충족시킬 수 있도록 교회는 사역해야 한다. The Church should work toward providing basic requirements for development. 예수님을 향한 하나님의 목적 : 섬김 God ’ s purpose for Jesus: Serve

핵심 개념 Key Ideas 개발을 위한 기본 필요 조건들을 충족시킬 수 있도록 교회는 사역해야 한다. The Church should work toward providing basic requirements for development. 예수님을 향한 하나님의 목적 : 섬김 God ’ s purpose for Jesus: Serve 우리를 향한 하나님의 목적은 ?: God ’ s purpose for us: ???

핵심 개념 Key Ideas 개발을 위한 기본 필요 조건들을 충족시킬 수 있도록 교회는 사역해야 한다. The Church should work toward providing basic requirements for development. 예수님을 향한 하나님의 목적 : 섬김 God ’ s purpose for Jesus: Serve 우리를 향한 하나님의 목적은 ?: God ’ s purpose for us: ??? 섬김의 목적 : 섬김을 받는 사람이 개발될 수 있도록 Service ’ s purpose: Help others develop

핵심 개념 Key Ideas 개발을 위한 기본 필요 조건들을 충족시킬 수 있도록 교회는 사역해야 한다. The Church should work toward providing basic requirements for development. 예수님을 향한 하나님의 목적 : 섬김 God ’ s purpose for Jesus: Serve 우리를 향한 하나님의 목적은 ?: God ’ s purpose for us: ??? 섬김의 목적 : 섬김을 받는 사람이 개발될 수 있도록 Service ’ s purpose: Help others develop 개발 : 하나님의 목적을 향한 움직임 Development: Moving toward God ’ s purpose

적 용 Application 묵상 Reflection 나의 개인적 개발 아이디어

적 용 Application 묵상 Reflection 헌신 Commitment - 새로운 : 현재의 삶의 모습보다 더 성장 New : Grow beyond current lifestyle

적 용 Application 묵상 Reflection 헌신 Commitment - 새로운 : 현재의 삶의 모습보다 더 성장 New : Grow beyond current lifestyle - 현실적 : 짧은 시간 안에 할 수 있는 작은 시작 Realistic : A Small step to take within a short period of time

적 용 Application 묵상 Reflection 헌신 Commitment - 새로운 : 현재의 삶의 모습보다 더 성장 New : Grow beyond current lifestyle - 현실적 : 짧은 시간 안에 할 수 있는 작은 시작 Realistic : A Small step to take within a short period of time - 구체적 : 무엇, 누구, 언제, 어디서 Specific : What, who, when, where

적 용 Application 묵상 Reflection 헌신 Commitment - 새로운 : 현재의 삶의 모습보다 더 성장 New : Grow beyond current lifestyle - 현실적 : 짧은 시간 안에 할 수 있는 작은 시작 Realistic : A Small step to take within a short period of time - 구체적 : 무엇, 누구, 언제, 어디서 Specific : What, who, when, where - 나눔 : 두사람씩 함께 나누고 기도하라. Shared : Tell and pray in pairs

개인 개발 실천 계획 Personal Development Action Plan 아래 네가지 중 한가지 영역에서 성장을 위해 이번 당신이 실천할 수 있는 구체적 계획을 써보십시오. Write a specific plan for one step you will take this week to grow in one of the four areas. 하나를 선택하여 O 표 하세요 Circle area 지 혜 Wisdom 신체적 Physical 영 적 Spiritual 사회적 Social 무엇 What : 누구 Who : 언제 When : 어디 Where :

적 용 Application 묵상 Reflection 다른 사람들을 섬기십시오 그래서 그들이 그들 삶을 위한 하나님의 의도를 향해 자라가게 하십시오. Serving others SO they will grow toward God’s intentions for their lives.

적 용 Application 아래 각 영역에서, 당신 가족 중 하나님의 의도를 향해 나아갈 수 있도록 각 영역에서 당신이 섬길 수 있는 한가지 예를 써보세요. In each of the following areas, list one example of a place where you can serve in order to help someone in your family move toward God’s intention in each area. 지 혜 Wisdom : 신체적 Physical : 영 적 Spiritual : 사회적 Social :

적 용 Application: 다른 사람들이 성장하도록 돕는 사랑의 섬김 Loving service that helps others grow 지 혜 Wisdom : 돈의 현명한 사용법에 대한 잠언구절을 찾아 자녀들과 얘기한다 신체적 Physical : 아내와 15 분간 산책한다 영 적 Spiritual : 가족 한사람 씩을 위해 기도한다 사회적 Social : 배우자와 함께 데이트한다

다른 사람 섬김 실천 계획 Serving Others Action Plan 가족 중 한 사람에게 사랑의 섬김을 위해 즉시 할 수 있는 한가지 일을 구체적으로 계획하여 써보십시오. Write a specific plan for one step you will take soon to loving serve one family member. 하나를 선택하여 O 표 하세요 Circle area 지 혜 Wisdom 신체적 Physical 영 적 Spiritual 사회적 Social 무엇 What : 누구 Who : 언제 When : 어디 Where :

적 용 Application 당신의 적용 내용을 다른 사람과 나누고 서로를 위해 기도하십시오. Share you’re application with another participant and pray for each other.

복 습 질 문 Review Questions 예수님의 성장의 네 영역은 무엇입니까 ? What are the four areas of Jesus’ growth? 하나님은 우리도 똑같은 영역에서 성장하는데 관 심이 있으십니까 ? Is God concerned with the same areas in our growth? 인간의 개발을 정의해 보십시오. Define human development. 우리의 성장에 필요한 기본 필요조건은 ? What are some of the basic requirements for our growth? 우리의 성장의 목적은 무엇입니까 ? What is the purpose for our growth?