p rofile 이선희 통역사 경력사항 세미나 - 동시통역 통역 경력 일본기업 한국 에이전트 동국대학교 국어교육과 동국대학교 대학원 일어일문학과 교토 류코쿠 대학 교환학생 TOP 통역 번역, 엑슬레이션 번역 프리랜서 동시 통역 :TPS, TPM, TRIZ, 모노즈꾸리 일본 연수 : 모노즈쿠리 대회, 벤치마킹(토요타 자동차, 닛산 자동차 외 다수) 現) 한국능률협회KMAC 해외컨설팅파트 전임통역위원 LG전자 TPS 통역 LG 이노텍 TPS 통역 KMAC 명사초청 세미나 전담 ICHI co.,ltd 한국사업 전담 통역 前) 삼성전자 LCD TPM 통역 前) 일진소재 TQC 통역 (SBS모닝와이드) – 일본편 코디네이터 세미나 - 동시통역 1. TPS 특별 강연(하야시다 히로미츠) 2. 일본 제조혼 모노즈쿠리 (요시카와) 3. 아메바 경영 특별 강연 (마츠이) 4. 카이젠 사관학교 (후루야) 5. 원가 절감 (하시모토, 사쿠라이) 6. 화이트 칼라 TPS (곤도) 7. 물류, 에너지 혁신 (쿠리스, 하시모토) 8. 창조적 품질 혁신(스즈키, 젠코) 9. 위기 극복 시나리오-교토식 경영 (스에마츠, 요시카와) 10. 트리즈 (카사이, 젠코, 쿠와하라) 11. Human-Centric 컨택센터 만들기 특별세미나 (타카이) 12. 최고 경양자 회의 – 미라이 공업 사장 강연(야마다) 통역 경력 대기업 삼성전자, LG전자, LG이노텍, 기아현대, 메디코, 일진소재, 엔프라니, 삼성전기, 농심, CJ, 대림, GS칼텍스 문화 교류 오이타현, 니이가타현, 이바라키현, 홋카이도, 나가노현, 오이타현, 쿠마모토현 등 현청 문화 홍보부 등의 지원으로 현에 관한 소개 방송 미디어 제작 코디네이터 - 아사히 신문, 아카하타 신문 등 각종 인터뷰(대장금 이병헌 감독, 선거 관련 취재 등) 방송 SBS모닝와이드 총 40여편 코디네이터, 큐슈 아사히 TV (울트라 맘보 -매운음식 편, 비빔밥의 원류를 찾아서, 갯벌 다큐멘터리), SBS 스페셜 등푸른 생선, SBS 특집 한중일 음식문화 비교, SBS 스페셜 청소력 일본기업 한국 에이전트 1. 도센 설비 (설계~양산) 2. 경일 인터내셔널(엔진 절삭 NC머신- 기아, 현대) 3. 일본 데맛세(인터넷 쇼핑) 한국 특산품 중계 4. 이치 코퍼레이션 한국 시장 조사, 지사 설립 지 Address : 서울 구로구 구로동 103-11 한솔로이젠트 1507호 Tel : 02-855-9422 / 010-7255-9533 E-mail : fairy4sunny@empal.com