로이쎈(ROYCEN®)’ 은 국민건강과 환경을 생각하며 Laundry Care Next Solution으로 I&I Eco-Hygiene Laundry Product 로이쎈(ROYCEN®)’ 은 국민건강과 환경을 생각하며 Laundry Care Next Solution으로 새롭게 선보입니다. 세탁관리 P/G & 서비스 ▣ (주)중외휴먼텍이 국내 세탁관리 P/G 및 서비스 기술의 새로운 비젼을 제시합니다. ● 최적의 세탁조건과 세탁효율 향상기술을 서비스하고 세탁비용 절감 P/G을 제공합니다. ● 정기 순환점검 활동을 통해 안정적인 세탁 maintenance를 제공하고 현장 trouble을 고객의 입장에서 즉시 해결해 드립니다. ● 제품교육 및 세탁기술 정보를 항시 제공하고 세탁조건 및 수질영향을 정기 점검해 드립니다. 친환경 위생개념 세탁세제 ▣ (주)중외휴먼텍은 국내 최초의 친환경 위생개념 세탁기술로 새롭게 진보합니다. ● 위생소독 개념의 친환경 천연알콜계 세정기술로 환경마크 인증제품을 제공하여 폐수영향을 최소화시키고 기업이미지를 향상시켜 드립니다. ● 섬유수명 및 섬유품위 향상 세탁기술로 고객에게 최적의 세탁조건을 제공하여 드립니다. ● 강력한 세척력 및 백색도 증진기술로 우수한 세탁효과 및 세탁효율성을 제공해 드립니다. ● 고객의 눈높이로 경제적인 세탁비용 절감방안을 항시 제공하여 드립니다. 1

2

‘로이쎈(ROYCEN®)’은 산업용 세탁물 전문 위생 친환경 세탁세제로서 연속 Tunnel식 / 일반 batch식 세탁코스에 적합한 경제적인 제품입니다. 세탁코스 용도 브랜드 주요 구성성분 세탁세제 분말 세탁세제 로이쎈-20 (무린) 로이쎈-20L (저린) 로이쎈-20G (환경마크, 예정) 로이쎈-22 (농축, 예정) 천연알콜계 비이온(POE Ether), 음이온계(LAS, AOS), 올레인산, 소다회, 메타규산염, 황산소다, 제올라이트, EDTA/STPP, 형광증백제, 단백질 분해효소, PVP/CMC, 광표백제, 특수소포제 액체 세탁세제 로이쎈-25 천연알콜계 비이온(POE Ether), 음이온계, 형광증백제, 알칼리 증강제, 단백질분해효소, 재오염방지제, 경수연화제, 스케일방지제, 특수소포제 세탁첨가제 분말 알칼리증가제 로이쎈-32 천연알콜계 비이온(POE Ether), 음이온계(LAS), 가성소다, 소다회, 메타규산염, 제올라이트, 황산소다, EDTA/STPP 액체 알칼리증강제 로이쎈-35 (예정) 액체 중성세제 로이쎈-40 (농축) 천연알콜계 비이온(POE Ether), Alcohol, 형광증백제, 단백질분해효소, 재오염방지제 표백제 분말 산소계 로이쎈-50 과탄산소다, 소다회, 황산소다, 표백안정화제, EDTA 액체 산소계 로이쎈-55 과산화수소, 표백안정화제, 경수연화제 분말 염소계 로이쎈-60 유기염소계표백제, 소다회, 표백안정화제 액체 염소계 로이쎈-65 차아염소산나트륨, 표백안정화제, 경수연화제 유연 마무리제 유연 대전방지제 로이쎈-75 생분해성 Ester Quat., 천연알콜계 비이온(POE Ether), 실리콘유연제, 황변방지제, 구연산, 향, 색소, 보존제 중화 마무리제 로이쎈-80 인산, 금속이온봉쇄제 3

(주세제1g+알칼리증강제0.5g+농축액체세제0.5g/1L) ▣ 세탁코스별 세탁 성능 Test 결과 주세제 주세제 + 세탁첨가제 표백제 중외휴먼텍 로이쎈-20L (1g/L) 로이쎈-20L + 로이쎈-32 + 로이쎈-40 (주세제1g+알칼리증강제0.5g+농축액체세제0.5g/1L) 로이쎈-50 [0.83g/1L) D사 실렉스-220 실렉스-220 + 실렉스-660 + 실렉스-800 실렉스-300 시험조건 ◎ 사용수 : 수도수(경도 50ppm) ◎ 복합오염포 : JIS, 찌든오염포 : EMPA-101(Cotton)/104(Polyester+Cotton), 표백오염포 : EMPA-114,116,117 ◎ 세척순서 : 세탁 [10min,70℃,200rpm) → 헹굼 5분 [5min,200rpm) → 건조 Dry(80 ℃] ◎ 세척시험장비 : Terg-O-Tometer ◎ 백색광도 측정장비 : Reflecto Meter TC-6MC W ■ 세척력 Test : 복합오염 ■ 세척력 Test : 찌든오염 [면포] [혼방포] 80 - 80 - 80 - 세 척 율 (%) 세 척 율 (%) 세 척 율 (%) 60 - 60 - 60 - 40 - 40 - 40 - 20 - 20 - 20 - 중외 D사 중외 D사 중외 D사 ■ 표백력 Test : 표백오염포 - ■ 재오염방지 Test ■ 헹굼성 Test 40 - 재 오 염 율 (%) 2.0 - 100 - 표 백 율 (%) 30 - 1.5 - 기 포 력 (%) 20 - 1.0 - 50 - 10 - 0.5 - 중외 D사 중외 D사 중외 D사 ■ 생분해성 Test ■ 살균력 Test → E. Coli 99.9% 감소 (30min) 품명 로이쎈-20(무린) 생분해도 7일차 99.5%이상 * 합성세제의 생분해성 시험방법 : KS-M2709 미처리시 로이쎈 세탁후 4

로이쎈 20 분말세탁세제 ROYCEN 20 제품특징 사용방법 포장단위 저장 및 보관방법 용도 고급강력 세탁세제 (무린 Type) o 친환경 무린타입 강력 세탁세제 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 지방산, 알칼리증강제, 단백질분해효소, 재오염방지제, 형광증백제, 경수연화제, 부식/스케일방지제, 특수거품조절제 성상/액성 백색분말, 약알칼리성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 오염 침투력이 탁월한 생분해성 천연알콜계 계면활성제 및 지방산 세정성분과 단백질 분해효소의 3중작용으로 고온 세탁시 찌든 때 및 기름때, 유성 표백오염을 신속하고 강력하게 제거합니다. ◐ 경수연화제 및 스케일방지제가 세탁수 중의 경도(칼슘, 철, 망간 등) 성분을 완벽히 제거하고, 알칼리 고온 세탁시 섬유증백 효과가 우수하여 세탁물의 백색도 및 강도 유지효과가 탁월합니다. ◐ 최적 저기포시스템 적용으로 헹굼성이 우수하며 특수 오염/이염 재부착방지 효과로 세탁효율을 향상시켜 줍니다. ◐ 생분해성이 빨라 폐수에 거의 영향이 없는 환경친화적인 제품입니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (g/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 예비세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 4~6 7~8 지하수 125~250 6~8 8~11 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용하십시요. 포장단위 20kg/지대 bag 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. 5

로이쎈 20L 분말세탁세제 ROYCEN 20L 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 지방산, 용도 고급강력 세탁세제 (저린 Type) o 생분해성 저린타입 강력 세탁세제 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 지방산, 알칼리증강제, 단백질분해효소, 재오염방지제, 형광증백제, 경수연화제, 스케일방지제, 특수거품조절제 성상/액성 백색분말, 약알칼리성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 오염 침투력이 탁월한 생분해성 천연알콜계 계면활성제 및 지방산 세정성분과 단백질 분해효소의 3중작용으로 찌든 때 및 기름때, 유성 표백오염을 신속하고 강력하게 제거합니다. ◐ 경수연화제 및 스케일방지제가 세탁수 중의 경도(칼슘, 철, 망간 등) 성분을 완벽히 제거하고, 알칼리 고온 세탁시 섬유증백 효과가 우수하여 세탁물의 백색도 및 강도 유지효과가 탁월합니다. ◐ 최적 저기포시스템 적용으로 헹굼성이 우수하며 특수 오염/이염 재부착방지 효과로 세탁효율을 향상시켜 줍니다. ◐ 생분해성이 빨라 폐수에 거의 영향이 없는 환경친화적인 제품입니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (g/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 예비세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 4~6 7~8 지하수 125~250 6~8 8~11 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용하십시요. 포장단위 20kg/지대 bag 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. 6

로이쎈 20G 분말세탁세제 ROYCEN 20G 용도 고급강력 세탁세제 (환경마크) (예정) 용도 고급강력 세탁세제 (환경마크) (예정) o 친환경 생분해성 고급 강력 세탁세제 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 지방산, 알칼리증강제, 단백질분해효소, 재오염방지제, 형광증백제, 경수연화제, 부식/스케일방지제, 특수거품조절제 성상/액성 백색분말, 약알칼리성(1wt% sol.) (출시예정) 제품특징 ◐ 오염 침투력이 탁월한 생분해성 천연알콜계 계면활성제 및 지방산 세정성분과 단백질 분해효소의 3중작용으로 고온 세탁시 찌든 때 및 기름때, 유성 표백오염을 신속하고 강력하게 제거합니다. ◐ 경수연화제 및 스케일방지제가 세탁수 중의 경도(칼슘, 철, 망간 등) 성분을 완벽히 제거하고, 알칼리 고온 세탁시 섬유증백 효과가 우수하여 세탁물의 백색도 및 강도 유지효과가 탁월합니다. ◐ 최적 저기포시스템 적용으로 헹굼성이 우수하며 특수 오염/이염 재부착방지 효과로 세탁효율을 향상시켜 줍니다. ◐ 생분해성이 빠른 친환경 세정성분의 환경마크 인증제품이므로 섬유에 마일드하고 폐수에 대한 영향이 거의 없는 친환경 제품입니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (g/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 예비세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 4~6 7~9 지하수 125~250 6~8 8~11 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용하십시요. 포장단위 20kg/지대 bag 저장 및 보관방법 7 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오.

로이쎈 25 액체세탁세제 ROYCEN 25 용도 액체 세탁세제 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 용도 액체 세탁세제 o 친환경 생분해성 고급 강력 세탁세제 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 알칼리증강제, 단백질분해효소, 재오염방지제, 형광증백제, 경수연화제, 스케일방지제, 특수거품조절제 성상/액성 투명액상, 약알칼리성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 생분해가 빠른 천연알콜계 비이온 세정시스템으로 넓은 세탁온도 범위에서 용해성 및 세척력이 우수하며, 특히 섬유 구석구석 빠르게 침투하여 숨은 때까지 강력하게 제거해줍니다. ◐ 경수연화제 및 스케일방지제가 세탁수 중의 경도(칼슘, 철, 망간 등) 성분을 완벽히 제거하고, 알칼리 고온 세탁시 섬유증백 효과가 우수하여 세탁물의 백색도 및 강도 유지효과가 탁월합니다 ◐ 재오염 방지기능 및 기능성 폴리머의 작용으로 오염의 재부착을 막아 특수오염/이염 재부착방지 효과로 세탁효율을 향상시켜 줍니다. ◐ 헹굼성이 우수하여 세탁후 의류 및 세탁기에 세제 찌꺼기가 남지 않아 깨끗합니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (ml/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 예비세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 4~6 7~9 지하수 125~250 6~8 8~11 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용하십시요. 포장단위 20kg/Pail 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. 8

로이쎈 32 ROYCEN 32 분말알칼리증강제 용도 강력 분말 알칼리 증강제 용도 강력 분말 알칼리 증강제 o 심하게 찌든 고착 오염 제거용 알칼리 증강제 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 알카리염, 알칼리증강보조제, 특수거품조절제, 경수연화제 성상/액성 백색분말, 알칼리성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 주세제와 함께 사용시 세제의 알칼리세정 성분을 보강해주므로 심하게 찌든 얼룩까지 더욱 깨끗하게 제거해 주므로 세척력을 크게 향상시켜 줍니다. ◐ 섬유 손상이 거의 없는 최적의 알칼리세정 보강시스템을 적용하여 거의 모든 섬유에 안전하게 사용 가능합니다. ◐ 경수에서도 강력한 세척력을 발휘하며 특수거품조절제의 작용으로 헹굼성이 우수합니다. ◐ 생분성이 빨라 폐수에 거의 영향이 없는 환경친화적인 제품입니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (g/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 예비세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 4~6 6~8 지하수 125~250 7~9 8~10 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용하십시요. 포장단위 20kg/지대 bag 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. 9

로이쎈 40 농축액체중성세제 ROYCEN 40 용도 강력 농축액체 중성세제 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 용도 강력 농축액체 중성세제 o 찌든 때, 오염의 강력 침투/분리 세정 촉진용 o 모든 세제와 혼합사용이 가능한 중성타입 세탁첨가제 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 천연알콜계 비이온/음이온 계면활성제, 가용화세정제, 경수연화제, 특수거품조절제 성상/액성 투명액상, 중성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 최적 세척 Cloud Point(60~80℃)의 천연알콜계 세정시스템을 적용하여 찌든 오염에도 빠른 침투와 및 분리 작용을 촉진시켜 최상의 세탁조건을 제공합니다. ◐ 경수연화제 및 특수거품조절제를 함유한 고농축 타입이므로 소량의 사용으로도 경수(쎈물)에서 충분한 세척력과 헹굼성을 발휘합니다. ◐ 중성 타입의 액제세제이므로 특히 pH에 민감한 면섬유 손상을 최소화시키고, 주세제와 함께 사용시 세탁효율을 더욱 향상시켜 줍니다. ◐ 생분해성이 빨라 폐수에 거의 영향이 없는 환경친화적인 제품입니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (ml/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 예비세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 1~2 2~3 지하수 125~250 3~4 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용 하십시요. 포장단위 20kg/Pail 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. 10

로이쎈 50 ROYCEN 50 산소계표백제 용도 강력 산소계 살균소독 표백제 성분 산소계표백제(SPC), 표백안정화제, 용도 강력 산소계 살균소독 표백제 o 유색, 백색 섬유의 살균소독 표백오염 제거용 첨가제 o 저온, 고온 세탁시 주세제와 혼합 사용이 가능 o 혈흔, 소독약, 음식물 등 표백오염 제거용 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 산소계표백제(SPC), 표백안정화제, 형광증백제, 경수연화제 성상/액성 백색분말, 약알칼리성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 유효표백산소(SPC)의 발생으로 강력한 살균소독 표백작용 및 악취제거 효과를 발휘합니다. ◐ 주세제와 혼합사용이 가능하며, 철분이 많은 경수에서도 찌든 표백오염을 깨끗하게 제거하여 섬유 백색도를 상승시켜 줍니다. ◐ 섬유손상 없이 백색 및 유색 섬유까지 안전하게 살균 표백하므로 세탁효율이 향상됩니다. ◐ 생분성이 빠른 환경친화적인 제품입니다. 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (g/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 표백세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 3~4 4~5 지하수 125~250 4~6 5~7 사용방법 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 표백오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용 하십시요. o 산성 세탁조건 하에서는 기포발생 위험이 있으므로 주의해서 사용 하십시요. 포장단위 20kg/지대 bag 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. 11

로이쎈 55 ROYCEN 55 산소계표백제 용도 액체 산소계 살균소독 표백제 성분 산소계표백제(과산화수소), 표백안정화제, 용도 액체 산소계 살균소독 표백제 o 유색, 백색 섬유의 살균소독 표백오염 제거용 첨가제 o 저온, 고온 세탁시 주세제와 혼합 사용이 가능 o 혈흔, 소독약, 음식물 등 표백오염 제거용 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 산소계표백제(과산화수소), 표백안정화제, 경수연화제 성상/액성 투명액체, 약산성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 유효표백산소(과산화수소)의 작용으로 강력한 살균소독 표백작용 및 악취제거 효과를 발휘합니다. ◐ 주세제와 혼합사용이 가능하며, 철분이 많은 경수에서도 찌든 표백오염을 깨끗하게 제거하여 섬유 백색도를 상승시켜 줍니다. ◐ 섬유손상 없이 백색 및 유색 섬유까지 안전하게 살균 표백하므로 세탁효율이 향상됩니다. ◐ 생분성이 빠른 환경친화적인 제품입니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (ml/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 표백세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 3~5 4~6 지하수 125~250 6~8 7~9 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 표백오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용. o 산성 세탁조건 하에서는 기포발생 위험이 있으므로 주의해서 사용하십시요. 포장단위 20kg/Pail 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. 12

로이쎈 60 ROYCEN 60 염소계표백제 용도 강력 염소계 살균소독 표백제 성분 유기염소계표백제, 표백안정화제, 용도 강력 염소계 살균소독 표백제 o 백색 섬유의 살균소독 표백오염 제거용 첨가제 o 저온, 고온 세탁시 주세제와 혼합 사용이 가능 o 음식물 오염, 주방복, 병원 세탁물 등의 얼룩 제거용 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 유기염소계표백제, 표백안정화제, 경수연화제 성상/액성 백색분말, 약알칼리성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 유효표백염소의 발생으로 강력한 살균소독 표백작용 및 악취제거 효과를 발휘합니다. ◐ 주세제와 혼합사용이 가능하며, 경수연화제 함유로 철분이 많은 경수에서도 찌든 표백오염을 깨끗하게 제거하여 섬유 백색도를 상승시켜 줍니다. ◐ 백색의 면, 합성섬유를 섬유손상 없이 안전하게 살균소독 및 표백해 줌으로 세탁효율이 향상됩니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (g/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 표백세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 3~4 4~5 지하수 125~250 4~6 5~7 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 표백오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용. o 60℃이상에서 과량 사용은 섬유손상을 유발시킬 수 있으며 폐수활성오니에 영향을 줄 수 있으므로 주의 하십시요. o 산소계 표백제 및 산성 조건하에서는 기포발생 위험이 있으므로 주의해서 사용하십시요. 포장단위 20kg/지대 bag 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. o 장기간 보관(6개월 이상)은 피해 주시고, 사용후에는 반드시 밀폐시켜 보관하십시요. 13

로이쎈 65 ROYCEN 65 염소계표백제 용도 강력 염소계 살균소독 표백제 성분 유기염소계표백제, 표백안정화제, 용도 강력 염소계 살균소독 표백제 o 백색 섬유의 살균소독 표백오염 제거용 첨가제 o 저온, 고온 세탁시 주세제와 혼합 사용이 가능 o 음식물 오염, 주방복, 병원 세탁물 등의 얼룩 제거용 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 유기염소계표백제, 표백안정화제, 경수연화제 성상/액성 백색분말, 약알칼리성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 유효표백염소의 발생으로 강력한 살균소독 표백작용 및 악취제거 효과를 발휘합니다. ◐ 주세제와 혼합사용이 가능하며, 철분이 많은 경수에서도 찌든 표백오염을 깨끗하게 제거하여 섬유 백색도를 상승시켜 줍니다. ◐ 백색의 면, 합성섬유를 섬유손상 없이 안전하게 살균소독 및 표백해 줌으로 세탁효율이 향상됩니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (ml/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 구분하는 세탁코스 구분하지 않는 세탁코스 표백세탁 본세탁 상수, 공업용수 0~125 3~4 4~5 지하수 125~250 4~6 5~7 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 심하게 찌든 표백오염 세탁시 사용량을 약 1.5배 증가하여 사용. o 60℃이상에서 과량 사용은 섬유손상을 유발시킬 수 있으며 폐수활성오니에 영향을 줄 수 있으므로 주의 하십시요. o 산소계 표백제 및 산성 조건하에서는 기포발생 위험이 있으므로 주의해서 사용하십시요. 포장단위 18kg/Pail 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. o 장기간 보관(6개월 이상)은 피해 주시고, 사용후에는 반드시 뚜껑을 잘 닫아서 보관하십시요. 14

로이쎈 75 ROYCEN 75 산소계표백제 용도 섬유 유연 대전방지제 성분 천연야자계 양이온유연성분, 대전방지성분, 항균제, 용도 섬유 유연 대전방지제 o 모든 섬유의 유연성 및 정전기 방지, 항균 효과 o 부드러운 촉감 및 천연 향취로 깨끗한 청량감 부여 o 섬유 본래의 질감과 색상 선명도 유지 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 천연야자계 양이온유연성분, 대전방지성분, 항균제, 향, 섬유보호제, 색소, 경수연화제, 특수헹굼소포제 성상/액성 하늘색 액체, 약산성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 생분해성 천연야자계 유연성분이 섬유올과 표면을 부드럽게 살려주고, 특히 동절기 정전기 발생을 억제시켜 주며, 다림질 효과가 좋아지고 쉬워집니다. ◐ 잔류세제 찌꺼기를 제거해 줄 뿐만 아니라 섬유보호제와 항균제, 후리지아 잔향 지속으로 섬유를 더욱 위생적이고 깨끗한 느낌으로 섬유의 품위를 더 높여 줍니다. ◐ 경수에서도 우수한 유연 대전방지 효과를 발휘하며, 생분성이 빨라 폐수에 거의 영향이 없는 환경친화적인 제품입니다. ◐ 특히 로이쎈-80 제품(중화 마무리제)과 혼합 사용하면 섬유유연효과 및 대전방지효과가 상승되며, 잔류 알칼리 세정성분을 제거해 주므로 섬유수명이 향상됩니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (ml/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 헹굼코스 상수, 공업용수 0~125 1~2 지하수 125~250 2~3 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 세탁세제 또는 표백제와 혼합 사용하지 마십시요. 포장단위 20kg/Pail 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. o 동절기 제품이 결빙된 경우에는 따뜻한 온실에서 녹인 후 잘 흔들어 준 다음 사용하시고, 사용후에는 반드시 뚜껑을 잘 닫아서 보관하십시요.(동절기 빙결 주의) 15

로이쎈 80 ROYCEN 80 중화마무리제 용도 섬유 중화 마무리제 성분 알칼리중화제, 황변방지제 , 다림질평활제, 색소, 용도 섬유 중화 마무리제 o 세정성분의 알칼리 중화작용 및 섬유황변방지 o 섬유 본래의 질감 회복 및 다림질성 향상 o 섬유색상 선명도 유지 및 섬유수명 향상 o 병원/호텔, 주방복, 산업용 세탁물용 성분 알칼리중화제, 황변방지제 , 다림질평활제, 색소, 재오염방지제, 경수연화제, 특수헹굼소포제 성상/액성 초록색 액체, 산성(1wt% sol.) 제품특징 ◐ 모든 세탁성분을 완벽히 중화, 제거함으로서 세탁과정의 섬유의 스트레스를 본래 질감으로 회복 시키고 섬유 refresh 효과를 부여해 줍니다. ◐ 재오염방지 및 섬유황변방지, 섬유색상 선명도유지 효과로 섬유수명을 크게 향상시켜 줍니다. ◐ 특수 다림질윤활제를 함유하여 다림질이 더욱 쉬워지고 다림질 효과를 증대시켜 줍니다. ◐ 철분 등의 금속성분(황변발생) 및 잔류 표백염소성분을 완벽히 제거하여 섬유를 잘 보호해 줍니다. ◐ 특히 로이쎈-75(유연대전방지제) 제품과 혼합 사용하면 더욱 우수한 섬유중화 컨디셔닝효과를 제공해 줍니다. 사용방법 일반 Batch식 세탁코스 표준사용량 (ml/건조세탁물 1kg) 경도 (ppm as CaCO3) 헹굼코스 상수, 공업용수 0~125 1~2 지하수 125~250 2~3 o 건조세탁물 : 세탁수 = 약 1 : 5 o 연속 Tunnel식 세탁코스시 표준사용량 : 일반 Batch식 대비 1/4~1/5로 사용. o 세탁세제 또는 표백제와 혼합 사용하지 마십시요. 포장단위 20kg/Pail 저장 및 보관방법 o 직사광선 및 고온 다습한 곳을 피하고, 밀봉하여 건조실내(실온)에서 보관하십시오. o 동절기 제품이 결빙된 경우에는 따뜻한 온실에서 녹인 후 잘 흔들어 준 다음 사용하시고, 사용후에는 반드시 뚜껑을 잘 닫아서 보관하십시요.(동절기 빙결 주의) 16

경쟁사 제품 용도 비교 Maker & Brand 별 세탁코스 용도 중외휴먼텍 대성C&S 이콜랩 로이쎈 실렉스 에코스타 17 세탁세제 분말 세탁세제 로이쎈-20 (무린) 로이쎈-20L (저린) 로이쎈-20G (환경마크, 예정) 로이쎈-22 (농축, 예정) 실렉스-210 실렉스-220 실렉스-650 분말 표백 세탁세제 실렉스-110 액체 세탁세제 로이쎈-25 실렉스-250 (무린) 실렉스-850 (농축) 프라임-브레이크 에코스타 디터전트 NP 울/모 전용 세탁세제 실렉스-550 세탁 첨가제 분말 알칼리증가제 로이쎈-32 실렉스-660 프라임-플러스 액체 알칼리증강제 로이쎈-35 (예정) 에코스타 빌더 C 액체 중성세제 로이쎈-40 (농축) 실렉스-800 (농축) 실렉스-810 클라우트-2000 표백제 분말 산소계 액체 산소계 로이쎈-50 로이쎈-55 실렉스-300 실렉스-310, 350 프라임-옥시 에코스타 옥시브라이트 분말 염소계 액체 염소계 로이쎈-60 로이쎈-65 실렉스-400 실렉스-410, 450 프라임-클로 에코스타 디스테이너 유연 마무리제 유연 대전방지제 로이쎈-75 실렉스-700, 710 실렉스-720 (농축) 프라임-소프트 에코스타 소프터너 중화 마무리제 로이쎈-80 실렉스-910 프라임-사워 에코스타 컨디셔너 기타 물수건용 세탁세제 로이쎈-프라임 실렉스-290, 890 얼룩 제거제 스테인 블라스터 4종 고체 유연제 (건조기용) 엑스 스테틱 17