한•러 과학기술교류 현황 및 전망 한국과학기술연구원 한•러과학기술협력센터 송 용 원

목 차 I. 러시아 연방개요 II. 러시아 과학기술 특징 및 현황 III. 한·러 과학기술협력의 필요성 목 차 I. 러시아 연방개요 II. 러시아 과학기술 특징 및 현황 III. 한·러 과학기술협력의 필요성 IV. 한·러 과학기술협력 약사 V. 한·러 과학기술협력 현황 VI. 한·러 국제공동연구개발사업 VII. 한·러 과학기술협력 활성화 방안

※협력유발요인 : 거대한 시장, 풍부한 천연자원, 저렴하고 숙련된 우수한 I. 러시아 연방개요 ◈ 영 토 : 17,075,4 Th. KM2 (한국의 78배, 미국 1.8배) ◈ 인 구 : 146,300,000명 ◈ 민족구성 : 러시아인(82%) 타타르인(3.8%), 우크라이나인(3.1%) 기타(11%) 등 150여 민족 ◈ 주요도시 : 모스크바(수도: 870만명), 상-페쩨르부르그(500만명), 니즈니 노브고로드(142만명),노보시비르스크(141만명), ◈ 정부형태 : 대통령제, 의회민주주의(양원제), 연방제(89개 연방주체) ◈ 정부주요인사 : 대통령-VLADIMIR PUTIN / 총리-Mihail Fradkov ※협력유발요인 : 거대한 시장, 풍부한 천연자원, 저렴하고 숙련된 우수한 노동력, 기초 및 첨단과학기술 잠재력

II. 러시아 과학기술 특징 및 현황 1. 특 징 - 강력한 정부 주도로 발전 ⊙ 자기 전공 일생 연구 - 기초 이론 발전 ⊙ 자기 전공 일생 연구 - 기초 이론 발전 물리학, 재료공학, 유기화학 등 기초과학 세계적 수준 새로운 정보기술 영역에 약함 (특허 30% 기계공학, 컴퓨터 분야는 취약) ⊙ 전문분야별 특성화 발전 우주항공 – 57년 최초 인공위성 스프트니크, 61년 최초 유인 우주선 발사 원 자 력 – 핵물리, 원자력 에너지 개발 세계적 수준 ⊙ 순수, 원천기술 강함 - 응용기술 부진

II. 러시아 과학기술 특징 및 현황 현 황 ⊙ 구소련 해체 후 과학기술 투자 급감 현 황 ⊙ 구소련 해체 후 과학기술 투자 급감 GDP 대비 R&D 투자 ’90년, 4% -> ’00년, 1.08% 연구원수 반으로 감소 (’90, 194만명 ->’00, 88만명: 20만명 해외 유출) 과학자 평균 연령 56세 (서구는 45세) 지난 10년간 장비가 교체되지 않아 노화 ⊙ 푸틴 정부의 “2010 과학기술 진흥정책” 추진 ’02. 3 대통령 과학기술 자문회 기초과학 육성, 과학기술 9개 우선 분야 선정 전체 예산의 4% 과학기술 투자 유도 ⊙ 러시아 연구기관 국제협력 강화

II. 러시아 과학기술 특징 및 현황 3. 러시아 과학기술 중요도시 현황(SB RAS지도)

III.한•러 과학기술 협력의 필요성 한 국 : 기술집약 및 고부가가치성 기술로의 전환요구 증대 한 국 : 기술집약 및 고부가가치성 기술로의 전환요구 증대 ⊙ 장 점 : 앞선 상업화 기술 및 디지털 기술 해외 기술도입 및 신기술에 대한 투자 분위기 높음 ⊙ 단 점 : 부품, 소재, 기계장치, 항공우주 등 국내 기초기반기술 취약 미국, 유럽, 일본 등 선진국들 기술이전 기피 러시아 : 보유 기술의 상업화 요구 증대 ⊙ 장 점 : 특수소재, 기계장치, 항공우주, 방위산업 분야 세계적 기술 선진국과 비교하여 낮은 기술이전 비용 Hi-Tech기술, 원천기술 판매 장려 ⊙ 단 점 : 90년대 공산주의 체제 붕괴로 경제적 어려움 – 기술이전 희망 양국간 우위기술의 접목을 통한 상호 보완적 기술협력 필요

IV.한•러 과학기술협력 약사 ’90년 9월 30일 양국간의 국교 정상화 ’90년 12월 한•러 과학기술협력 협정 체결 ’91년 양국의 수도에 한•소(러)과학기술협력센터설립 :’90.12 노태우대통령, ’94.6 김영삼대통령, ’99. 5 김대중대통령 방러 ’01.2 푸틴대통령 방한 ’97년 11월 ISTC 가입 ’99년 5월 “한•러 산업협력에 관한 양해각서(MOU)”, “한•러 원자력 협정” 체결 (대통령 러시아 방문시) :KIST 한•러 과학기술협력센터를 중심으로 한•러 산업협력위원회에 3개 분과위 (신소재, 우주항공, 기계)를 운영 ’03년 5월 한•러 우주기술협력 협정 타결 ’03년 월 한•러 시베리아과학기술협력센터 설립

V.한•러 과학기술협력 현황 1. 과학기술부 한•러 기술협력 현황 해외 과학기술협력센터 운용 국제과학기술센터(ISTC, 93) 가입 (97년 11월) 한∙러 인력교류사업 (러시아 600여명 – ‘92현재 ) 한∙러 국제공동연구과제

V.한•러 과학기술협력 현황 1-1.해외 과학기술협력센터 운용 - 공동•위탁연구 수행 및 러시아 현지 연구팀 알선 - 러시아 보유 우수기술의 국내 판매알선 - 현지 과학기술정보의 수집 및 제공 - 과학기술자 국내 유치 및 방문 알선 명 칭 연 구 개 발 분 야 위 치 항공우주 협력센터 엔진설계 및 성능시험 Moscow 에너지 협력센터 에너지 변환저장 소재 분말재료 협력센터 분말야금기술개발 St.Petersburg 광기술 협력센터 광계측, 광의료기기 등 한•러 시베리아 과학기술 협력센터 시베리아지역 기술정보수집 Novosibirsk

V.한•러과학기술협력 현황 1-2 국제과학기술센터(ISTC, 93) 가입 ⊙ 핵 비확산 및 군수기술의 민수전환유도를 위해 설립된 국제기구 (’92 설립, ’97년 한국가입) - 평화목적의 과학기술과제 도출 - 기초기술 및 응용연구에 재정적 지원 - 민간차원의 접근이 어려운 핵심기술 이전채널로 활용 ⊙ 한국참여현황(1998.5~) * 정부지원 : 27개 과제(200만불, 전체예산의 1%미만) 분 야 물리 원자력 환경 기계 바이오 화학 항공 재료 IT 계 과제수 6 1 4 7 2 27

V.한•러과학기술협력 현황 1-3. 한러 인력교류사업 (92 – 현재, 러시아 600여명) ⊙ 세계적 수준의 과학기술, Know How 등을 조기에 습득 ⊙ 핵심기술을 소유한 과학자를 유치하여 기술 보호주의 장벽 타파 ⊙ 성공사례 열전소자를 이용한 정수기, 김치냉장고 개발(KIST) 고능력 락토페린 형질전환 젖소 개발 (생명연) 자동문, 방범장치에 활용되는 다층박막이용 센서 개발 (인하대) Diamond Like Carbon Coating VCR 헤드드럼(KIST) ⊙ ’03년부터 Brain-Pool사업과 통합실시(과총)

V.한•러과학기술협력 현황 ※해외 고급 과학두뇌 초빙활용(Brain-Pool)제도-과학기술부 ⊙ 활용과제 및 분야 -활용과제: 우리나라 과학기술의 선진화에 필요한 국가 전략적 추진과제로써, 해외 고급과학두뇌 활용이 필요한 과제 -활용분야: 국가 전략 개발대상과학기술 모든분야 ⊙ 활용방법: 기존 또는 신규연구개발팀에 합류시켜 과제를 공동연구 ⊙ 지원내용: 체재비, 왕복항공료, 이사비용, 상해질병보험 가입료 등 ⊙ 초빙기간: 3개월 이상 2년 이내 ⊙ 지원방법: 한국과학기술단체 총연합회(www.kofst.or.kr) 에서 신청서 접수(년2회)

V.한•러과학기술협력 현황 ※해외 고급 기술인력 도입지원사업-중소기업청 ⊙ 목적 원천기술 및 정보통신분야의 고급연구인력이 풍부한 러시아, 인도 등지에서 해외 고급 기술인력을 국내 중소기업에 장기적 도입을 지원 -중소기업의 고급 기술인력난을 해소 -신기술 개발을 통한 국제 경쟁력 강화 ⊙ 도입분야: 제조업(전업율 30%), 부가통신업, 정보처리 및 기타 컴퓨터 운영 관련업, 자연과학 연구개발업, 엔지니어링 서비스업, 전문 디자인업 ⊙ 지원내용: 6개월간 체재비, 왕복항공료 지원 ⊙ 활용기간: 최소 6개월 이상 ⊙ 지원방법: 중소기업청 인력지원과/중소기업진흥공단 국제협력팀

V.한•러과학기술협력 현황 ※러시아 첨단 산업과학기술 인력 활용사업-산업자원부 ⊙ 목적 -러시아의 신기술, 아이디어를 신속하고 직접적으로 흡수, know-how 등을 조기에 습득 -국내기업의 애로기술 해소 -신상품 개발을 촉진 ⊙ 전문분야: 정보통신(IT), 물리/화학, 약학/의학, 전기/전자공학, 기계공학, 식품공학, 건설/토목공학, 생물과학, 에너지/원자력 분야, 소재 분야, 우주/항공분야 등 ⊙ 지원내용: 6개월간 체재비, 왕복항공료 지원 ⊙ 활용기간: 6개월 이내 ⊙ 문 의 처 : 한국과학기술연구원 한‧러과학기술협력센터

V.한•러과학기술협력 현황 1-4. 한러국제공동연구지원 원자력 분야 기술 이전 사업 우주항공 분야 기초과학, 원천기술 분야 ⊙ 정부간 합의과제 위주 지원 원자력 분야 기술 이전 사업 우주항공 분야 기초과학, 원천기술 분야 ⊙ 산업계와의 연계강화를 통해 연구효율성 및 경제성 증대

V.한•러과학기술협력 현황 1-5. 시베리아 과학기술교류기반구축사업 한러 시베리아 과학기술 협력센터 운영 시베리아지역 과학기술 체계적 정보수집 과학기술 정보자료 DB구축 한러 시베리아 과학기술협력센터 (www.siberia.kist.re.kr)운영

V.한•러과학기술협력 현황 2. 산업자원부 한•러 과학기술협력현황 한•러 산업기술협력을 위한 기반 구축 한•러 산업기술협력을 위한 기반 구축 한•러 산업공동위 3개 분과 위원회 운영 한•러 국제공동연구개발사업

V.한•러과학기술협력 현황 2-1. 한•러 산업기술협력을 위한 기반 구축 2-1. 한•러 산업기술협력을 위한 기반 구축 러시아 정보기관 VIMI, VNTIC,RAS 등과 협력 정보망 구축 러시아 산업과학기술 정보수집, 분석 및 데이터 베이스 구축 한•러 산업기술 Cyber Network 구축 산업기술 속보, 한•러 심포지움 홈페이지 www.kor-rus.org 운영 수요조사 및 기술조사단 파견

V.한•러과학기술협력 현황 2-2. 한•러 산업공동위 3개 분과 위원회 운영 신 소 재 : KIST, VIAM 항공우주 : 한국항공우주산업진흥협회, RASA 기 계 : 한국기계산업진흥협회, Stanko-Import

V.한•러과학기술협력 현황 2-3. 한•러 국제공동연구개발사업 경쟁력 있는 제품 생산, 세계시장 진출 국내 산업기술R&D한계 극복 선진국 기술보호주의 대응 새로운 기술도입 원천확보 한국 : 응용 • 상용화 기술 러시아 : 기초 • 첨단기술

VI. 한•러 국제공동연구개발사업 + + 1.추진체계 3단계 효율적 과제 추진 정보조사사업 산업기술 D/B ( 사전조사 ) 검색사업 현장에서 확인 (협의 과제 발굴) 한∙러 국제협력 기술개발사업 ( 과제수행 ) + + » 상대적으로 정보 부족, » 기술교류의 차이에 따른 위험 최소화 » 효과적인 사업 추진체계 구축

VI. 한•러 국제공동연구개발사업 2. 사업의 성격 러시아로부터 국내 애로기술 도입 (공동연구) 단기간(2-3년) 안에 문제 해결, 제품생산이 가능한 과제 한•러시아국제협력 능력 보유 (Agreement, MOU) 중소형 과제 지원 (2억/년 내외) – 한러 사업 규모 20억/년 기업의 기술개발, 신제품 개발, 양산화 기술 개발 지원 기업 반드시 참여 (산•학•연 연계)

한국 »»» 상호 보완적인 협력 파트너 ««« 러시아 VI. 한•러 국제공동연구개발사업 3. 사업의 전망 한국 »»» 상호 보완적인 협력 파트너 ««« 러시아 RUSSIA 기초과학 우수 원천기술 한∙러 과학기술협력기반구축 과학, 산업기술 D/B 산업협력기술 심포지움 첨단핵심기술인력교류사업 산업기술 속보 발행 국제공동과제 발굴 KOREA 산업화 기술 자본력

VII.한•러 과학기술협력 활성화 방안 ⊙ 기술정보수집 및 기술정보교류사업의 집중화 ⊙ 전문가(기관) 양성 필요 ⊙ 기술정보수집 및 기술정보교류사업의 집중화 대러 기술협력사업의 창구 단일화 및 정례화 -> 기술수집의 효율성 증대 기술조사사업의 집중화로 기관별 및 기술에 대한 전문적 검증 ->효율성 강화 수집된 정보의 국내전달의 효율화 ->러시아의 동향변화에 대한 대응력 강화 ⊙ 전문가(기관) 양성 필요 국제공동연구 수행 및 기술유치를 통한 다양한 인력교류활성화 독특한 러시아 R&D 체계, Know-How 기법 이전 ⊙ 산•학•연 협동 시스템 구축 필요 러시아 – 원천기술, 기초기술 “한국화”, “상업화” 시키는 완충 시스템 필요

감사합니다