볼륨 라이센싱 고객을 위한 새로운 MSDN 혜택 및 권한 관리 시스템 ® This presentation for Volume Licensing Administrators and/or MSDN Subscription Administrators is meant to provide an introduction to the new MSDN Benefit and Entitlement System and to encourage Volume Licensing Administrators to take the steps necessary in order to take advantage of the new system. 중요! 볼륨 라이센싱 관리자는 반드시 한명 이상의 MSDN 관리자를 선정하여야 합니다. Customer Ready

볼륨 라이센싱 고객을 위한 새로운 MSDN 혜택 및 권한관리 시스템 ® 혜택이 어떻게 사용되고 배정되었는지를 확인할 수 있습니다. 신속하게 구독을 추가할 수 있으며, 혜택을 즉시 사용할 수 있습니다. 미디어 배송과 관리가 간편해집니다. 구독 혜택의 관리가 더욱 유연해졌습니다. 한글을 포함, 20개 이상의 언어로 제공됩니다. We’ve made several substantial improvements to the MSDN Benefit and Entitlement System. The new system offers both flexibility and control, allowing organizations to: assign different benefits to difference licensed employees; quickly add MSDN subscriptions; track and manage media shipments, and access your worldwide subscription information in more than 20 languages. These changes make management of MSDN benefits consistent with Microsoft Volume Licensing. This new system will replace your current MSDN Registration system accessed through MVLS and eOpen. To start using the new system, Volume Licensing Administrators will need to designate one or more MSDN Administrators to manage the MSDN subscription benefits purchased by your organization. Acting on behalf of the organization, MSDN Administrator (s) can also transition existing MSDN Universal subscriptions to one of our new, role-based subscriptions for the Visual Studio 2005 Team System. 주의! 새로운 시스템은 현재 MSDN 구독 시스템을 대체합니다. MSDN 관리자는 새로운 시스템을 통해 기존 MSDN Universal 혜택을 새로운 Visual Studio Team System의 업무 기반 에디션 중 하나로 전환할 수 있습니다.

유연한 혜택 관리 MSDN 구독 혜택 MSDN 기술지원 소프트웨어 다운로드 접속 미디어 키트 이제 구독 혜택을 나누어 한 명 이상의 사용자들에게 배정할 수 있습니다. The new MSDN Benefit and Entitlement System gives your MSDN Administrator the option of assigning subscriptions benefits between multiple MSDN licensed users. Instead of assigning all the benefits of a single subscription to a single user — who may not need them all — the new system allows the MSDN Administrator to pool benefits from multiple subscriptions and efficiently distribute them amongst new and existing users in your organization. For example, media can be assigned to one MSDN licensed employee, access to technical support to another, and download access to a third.

신속해진 구독 추가 및 즉각적인 혜택 사용 EA 및 Select 계약에 라이센스를 추가하듯이 MSDN 구독을 추가할 수 있습니다. 구독 혜택을 즉시 받을 수 있습니다. E-mail 확인으로 확인절차가 빨라졌습니다. 혜택을 바로 사용하고, 사용에 대한 비용은 추후에 지불하게 됩니다. 구매한 MSDN 구독 라이센스를 기준으로 사용하는 혜택과 요청된 혜택을 비교추적합니다. For customers with Select and Enterprise Agreements, you can quickly add MSDN subscriptions and access benefits just like you do with other products through Microsoft Volume Licensing. Instead of waiting for your additional license purchases to get processed, a confirmation email allows you to get up and running right away with access to MSDN benefits. You can then process your license purchases consistent with your Volume Licensing agreement guidelines for additional purchases. The new system provides the ability to track over-claimed benefits, relative to benefits eligible for use, based on number of MSDN Subscription licenses that have been previously purchased.

간편해지고 신속해진 미디어 키트 주문 및 추적 추가 미디어 키트를 총판사에 직접 주문할 수 있습니다. 미디어를 사용할 직원에게 바로 배송됩니다. 온라인으로 추가 미디어키트를 주문할 필요가 없어졌습니다. 미디어 배송상황을 온라인으로 추적 가능합니다. With the new system, your MSDN Administrator will be able to track complimentary and additional media kit shipments. Unlike today, additional media kits will be orderable directly from your distributor and shipped directly to the recipient specified at the time of purchase. This makes the MSDN media kit order process consistent with the rest of Microsoft Volume Licensing. You’ll still need to claim your complimentary media kits on line via the MSDN Benefit & Entitlement system.

향상된 구독 관리 기능 빠르고 손쉽게 구독을 관리 한 개 이상의 등록을 자동적으로 갱신 한명 이상의 구독자를 동시에 등록 미디어 키트 배송 추적 With powerful new features like automatic subscription renewal, simultaneous addition of multiple users and online tracking of media shipments, the robust new interface also makes administering your subscriptions much faster and easier.

각국의 언어를 지원하는 MSDN 혜택 및 권한 관리 시스템 전세계에서 사용 가능합니다. 한글을 포함하여 20개국 이상의 언어로 제공됩니다. The new MSDN Benefit and Entitlement System will be available worldwide. Subscribers will no longer be limited to local support centers to manage their MSDN Subscriptions’ benefits and entitlements. Multi-national organizations can manage and control their subscriptions benefits through a single, centralized online resource available in more than 20 languages.

새로운 시스템의 장점을 꼭 활용하세요! 볼륨 라이센싱 관리자는 한명 이상의 MSDN 관리자 (Admin)을 선정하여야 하며, MSDN 관리자들은 조직을 대표해 구독 혜택과 권한을 관리하게 됩니다. MSDN 관리자는 새로운 혜택 및 권한 시스템을 통하거나 한국 MSDN 지원센터에 전화를 걸어 등록하여야 합니다. 조직이 어떻게 MSDN 구독을 어떻게 관리할 것인지에 대한 안내와 선정된 MSDN 관리자에 대한 정보를 내부 사용자/직원에게 제공해야 합니다. First: The powerful new MSDN Benefit and Entitlement System provides organizations with greater control and flexibility in managing MSDN subscriptions. This means that Volume Licensing Administrators should designate one or more MSDN Administrator (s) to manage the organization’s subscriptions and benefits. Second: VL Administrators should register the nominated MSDN Administrator (s) via the new MSDN Benefit and Entitlement system or by calling the local MSDN support center. This will assist Microsoft in providing the appropriate person (s) with instructional materials for the new system and enable support centers to direct your employees to the authorized MSDN administrator (s) managing MSDN Subscriptions purchased by your organization. Finally: In advance of availability of the new system during the last quarter of calendar year 2005, VL and MSDN Administrators should proactively communicate with internal users of subscription benefits and provide them with guidance on how your organization will manage MSDN subscription benefits and who they should contact regarding subscription administration.

추가정보 (영문): MSDN 라이센스 관리 정보 http://msdn.microsoft.com/subscriptions/administration 마이크로소프트 볼륨 라이센싱 서비스 사이트 https://licensing.microsoft.com 마이크로소프트 eOpen 시스템 https://eopen.microsoft.com 구독 지원: http://msdn.microsoft.com/subscriptions/support/sub/ We hope that you find the new system to be a tremendous improvement. We’ve tried to make the MSDN Administration experience more consistent with your existing Volume Licensing experience based on our customer feedback. The result should be a streamlined and flexible subscription benefits system that gives your organization greater control and flexibility over how your subscriptions are managed. Via the MSDN subscriptions administration website, instructional materials will be made available so that MSDN Administrators can quickly learn to use the new system. Our subscription support centers will also be able to help with any questions on using the new system. Thank you.