영어논문 이것만은 알고 쓰자 (1) 기술논문작성법 전자컴퓨터공학과 김수형

Introduction 논문작성에 사용되는 관용표현을 정리 자연과학계 논문 인문사회과학계 논문 수식이 정보전달의 수단 언어의 수사적 표현에 의존 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

목차 논문의 구성과 관련된 표현(1~15) 내용과 관련된 표현(16~31) 논의, 고찰에 관련된 표현(32~52) 기타, 도움이 되는 표현(53~61) 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

1. 표제(책 이름)의 표현 ~의 연구 자연과학계 논문 A study of[on] ~ : ~의 연구 Investigation of ~ : ~의 연구 Analysis of ~ : ~의 분석 자연과학계 논문 “On ~”의 형태 주제만을 나타냄 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

1. 표제(책 이름)의 표현 논문 표제 : 간결, 정확하게 내용 표현 부제 활용 – 콜론 사용 구체적인 내용을 표현 주제를 한정 The Smith Method : Theory and Practice 지나치게 짧은 표제 – 모호하고 막연해짐 너무 상세하거나 긴 표제 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

2. 연구 배경이나 경과의 서술 ~의 연구는 지금까지 충분히 진행되어 있지 않다 (무시되어 왔다) No studies have ever tried to ~ ~ has never been examined. Little attention has been given to the point. 연구(논의)되어 왔다 / 연구되었다 In the last few years, several articles have been devoted to the study of ~ 최근 2,3년 사이에, 몇 편의 논문이 ~에 관한 연구를 다루고 있다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

2. 연구 배경이나 경과의 서술 연구되었지만, 아직 불충분하다 Although ~ has been an object of study for a long time, there is little agreement as to ~ ~은 긴 기간, 연구의 대상이었지만, ~에 대해 의견은 거의 일치하지 않는다. A great deal of effort has been made on ~ . What seems to be lacking, however, is ~ ~에 대해 많은 노력이 기울여져 왔다. 그러나, 부족하다고 생각되는 것은 ~이다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

2. 연구 배경이나 경과의 서술 종래 연구의 진행정도 → 문제를 제기 지금까지의 경위 – 현재완료형 “대부분의 연구가 수행되어 왔음에도 불구하고, ~점에 대해서는 명백히 밝혀져 있지 않다” 의 형태 지금까지의 경위 – 현재완료형 Already(이미) , not yet(아직 ~하고 있지 않다) 현재의 연구 동향 서술 - 현재형 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

3. 주제, 목적을 제시한다. 서두에서 주제, 목적을 명확히 제시 The purpose[aim] of this paper is to … Dl 논문의 목적[목표]는 …이다. This paper is intended as an investigation of ~ 이 논문은 ~을 연구하기 위한 것이다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

4. 본론으로 도입한다. 우선 먼저 ~을 생각해 보자. First of all, we have to inquire into ~ 우선 먼저, ~에 대해 조사해보아야 한다. A good place to start is ~ ~은 좋은 출발점이 된다. As a beginning, we will examine ~ 처음에 ~을 조사한다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

5. 문제점을 지적한다. 문제는 ~이다 / ~과 같은 문제를 해결 The question is … 문제는 … 이다. Two points need to be made. 두 가지 점에 대해 명확히 해야 한다. There is a further point which needs to be clarified. 분명히 해 두어야 할 점이 하나 더 있다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

6. 문제의 핵심, 요점을 서술한다. The point about ~ is … ~의 요점은 …이다. The core of all the questions is … 이 모든 문제들의 핵심은 …이다. This is the central problem of ~ 이것은 ~의 중심 문제이다 That goes to the very core of the problem. 그것은 문제의 핵심에 해당한다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

7. 분류한다. There are three kinds of ~ 3종류의 ~가 있다. They can be classified into three main groups. 이들은 세개의 중요한 그룹으로 나눌 수 있다. ~ should be differentiated into A, B and C. ~에는 A와 B, C라는 구별을 세워두어야 한다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

8. 순번을 붙인다. First, … Secondly, … Thirdly, … 첫번째로 … , 두번째로 … , 세번째로 … . To begin with , … Then , … Finally … 처음에 … , 다음에 … , 마지막으로 The first important point is … Even more important is … Most important of all is … 우선 중요한 것은 … , 다음으로 중요한 것은 … , 가장 중요한 것은 … 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

9. 부가한다. In addition to this, … It should also be added that … 이에 부가하여 It should also be added that … .. 이라는 것도 언급이 되어야 한다. There is one other thing that is important for ~ ~에 있어서 중요한 것이 하나 더 있다 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

10. 예를 든다. … , for example , … Examples of this are ~, ~, and ~. 예를 들면, … 이다 Examples of this are ~, ~, and ~. 이 예는 ~과 ~과 ~이다. Another example occurs in ~ 다른 예는 ~ 이다. Here is another example: … 여기에 다른 하나의 예가 있다. 즉 … 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

11. 예외를 제시한다. There are a few exceptions to the rule. 이 법칙에는 몇 가지 예외가 있다 This rule has its exceptions in ~ 이 법칙에는 ~ 이라는 예외가 있다. With the exception of ~ / except ~ / except for ~ / except that … ~만을 제외하고 / ~외에/ ~은 별도로 하고 / … 이라는 것을 제외하고 Without exception, … 예외 없이 … 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

12. 증거가 있다. There is evidence in plenty to show that … …이라는 것을 증명하는 충분한 증거가 있다. ~ serves as evidence of ~ ~은 ~의 증거가 된다. It cannot be proved that … , but it seems likely[unlikely] that … … 이라는 것을 증명하는 것은 불가능하지만, …이라는 것은 있을 수 있다[있을 수 없다]. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

13. 요약하면 In short [in brief] The point is that … 간단히 말하면 The point is that … 요점은 … Let me summarize the main points that have been made in this chapter. 이장에서 제시한 주요점을 간략히 정리하자. Such is an outline of ~ 이상이 ~의 개략이다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

14. 귀결된다. It follows from what has been said that … 이상 설명한 것으로부터 …이라는 것을 알 수 있다. All these things make it clear that … 이 모든 것들에 의해 …이라는 것이 명백해 진다. A close look at ~ will reveal that … ~을 자세히 관찰하면, … 을 알 수 있게 된다. Viewed in this light, ~ can be regarded as ~ 이런 각도에서 보면, ~을 ~이라고 간주할 수 있다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

15. 결론을 말한다. It should be concluded, from what has been said above, that … 위에서 설명한 것으로부터, …이라고 결론을 내린다. Thus we see … 그러므로, … 이라는 것을 알 수 있다. In conclusion, (1) … ; (2) … ; (3) … 결론으로서 말할 수 있는 것은, (1) … (2) … (3) … These results lead to the conclusion that … 이 결과들은 ,…이라는 결론으로 유도한다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

16. 주의를 환기한다. ~에 주의해야 한다 We should notice that … ~을 주시해야 한다. (~을 간과해서는 안 된다.) We must draw attention to ~ ~에 관심을 가져야 한다. It is noteworthy that … ~이라는 것에 주시할 필요가 있다. (Note : …) (주의 : …) 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

16. 주의를 환기한다. ~은 중요하다 It is important that … … 이라는 것은 중요하다. This is an important and difficult question. 이것은 중요하며, 동시에 어려운 질문이다. The report gives weight to ~ 그 보고는 ~에 중점을 두고 있다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

16. 주의를 환기한다. ~을 강조하고 싶다 I would like to emphasize[stress] ~ ~을 강조하고 싶다. The point I wish to emphasize is that … 내가 강조하고 싶은 것은 … 이다. In this study the main stress falls on ~ 이 연구에서는 ~에 역점을 두고 있다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

17. 잘못을 지적한다. … 이라고 생각하는 것은 잘못이다. It is a mistake to think that … …이라고 생각하는 것은 잘못이다. It would not make sense to assume that … …이라 가정하는 것은 의미가 없다. But that is not here the point. 그러나, 이것은 요점으로부터 벗어나 있다. This view is quite unsatisfactory. Dl 견해는 상당히 불충분한 것이다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

18. 설명(해석)할 수 있다. ~ can be explained by ~ ~은 ~으로 설명된다. ~ helps account for the result. ~은 그 결과를 설명하는데 이용될 수 있다. ~ admits of two interpretations. ~에는 두 가지 해석이 가능하다. This requires some further explanations. 이것에는 추가적인 설명을 필요로 한다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

19. 정의한다(어의를 설정,한정한다). I will use the term “ ~ “ to refer to ~ 나는 ‘~’ 이라는 단어를 ~을 나타내기 위해 사용하고자 한다. The term “ ~ “ can be defined as … ‘~’이라는 단어는 …이라고 정의된다. 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

20. 표현법을 한정한다. 간단한 단어로 말하면 / 구체적으로 말하면 To put it plainly 알기 쉽게 말하면 To put it more precisely 좀더 정확히 말하면 Strictly speaking 엄밀하게 말하면 to be precise 정확히 말하면 Generally speaking 일반적으로 말하면 2019-07-30 영어논문, 이것만은 알고 쓰자 1~20

21. 의미를 한정한다 … 라는 의미로 / ~의 관점으로 말하면 In the sense that … … 라는 의미로 / ~의 관점으로 말하면 In the sense that … … 이라는 의미로 From ~ point of view 의 관점으로 보면 So far as[In so far as] ~ is concerned ~ 에 관한 한

22. 취지를 확인한다(요점을 한정한다) 내가 말하고 싶은 것은 … 라는 것이 아니라 … 라는 것이다. When I speak of ~ , I do not wish to imply that … 내가 ~을 말할 때, … 이라는 것을 의미하고자 했던 것은 아니다. This is not to say that … … 을 말하고자 하는 것은 아니다.(~을 의미하는 것은 아니다)

23. 적용할 수 있다 얻어진 해석과 법칙 등이 어떤 사례에 적용될 수 있는지를 나타내는 표현 같은 것을 ~ 에 대해서도 말할 수 있다 The same may be said, no doubt, of ~ ~에 대해서도 의심할 여지없이 그와 같은 것이 적용될 수 있다. The same is true of ~ ~에 대해서도 같은 것이 적용된다. The reverse is true. 그 역은 사실이다.

24. 바꿔 말하다 설명을 알기 쉽게 하거나 오해를 피하기 위한 방법 다른 말로 바꿔 말하면 / 즉 In other words 다른 말로 바꿔 말하면 / 즉 In other words To put it another way 다른 말로 하면 That is to say 다시 말하면(즉) Namely 즉 It would be better to say that … 혹은 … 이라고 말하는 편이 좋을 것이다.

25. 인용문으로 이끈다 문과 계 논문에서 사용되는 논문, 문학 작품, 역사자료 등으로부터의 인용 표현 Such a view underlines the following remarks by ~~ : “…” 그와 같은 견해는 ~~에 의한 다음 의견의 기초가 된다 …

27. 서적내의 부분 · 위치를 나타낸다 참고문헌 혹은 자기 논문의 어떤 부분을 가리키는 경우의 표현 일반적으로 장, 페이지, 절, 행, 첫머리, 결말, 앞뒤로의 언급이 주로 사용

27. 서적내의 부분 · 위치를 나타낸다 그 책의 ~ 부분에서 / ~의 몇 행 앞에서 그 책의 ~ 부분에서 / ~의 몇 행 앞에서 The figure[table, map, picture, etc.] on page ~ shows … ~페이지의 그림 [표, 지도, 등]은 … 을 나타내고 있다. A great part of the chapter is devoted[given] to the discussion of ~ 그 장의 대부분이 ~의 논의에 할당되어 있다.

27. 서적내의 부분 · 위치를 나타낸다 넓이를 가진 장소를 나타내는 전치사 – in In the opening paragraph of the chapter, the author uses the same word four times. 장소를 점 또는 집단으로 다룰 때 – at At the opening paragraph of the chapter, the author gives his own definition of the key word.

27. 서적내의 부분 · 위치를 나타낸다 페이지를 나타낼 때 주로 쓰이는 전치사 – on The figure on page 46 shows … 복수 개에 걸친 페이지 범위 On page 13~15 그 외의 전치사로서 at, in, of, to 도 사용 됨 Begins at page 50 In these pages, …

28. 작품을 소개한다 29. 작품 안에 인물이나 사실이 나오는 것을 표현한다. 문과 계 논문에서 사용되는 문학작품에 사용되는 표현

30. 그림을 제시한다 조사보고, 통계, 실험결과 등을 도표의 형태로 나타내는 경우 약도, 도형, 도식, 수식에 따라 한 눈에 알 수 있도록 표시한 편이 정확한 경우 문장으로 간결하게 표현 가능한 것을 도식화 하여 복잡하게 하거나, 복잡한 측면을 너무 단순화 시키게 될 위험이 있음 도표에는 논문에 나오는 순서에 따라 일련번호 부여하고 제목과 설명문을 붙임

30. 그림을 제시한다 그림은 …을 나타내고 있다 / ~을 다음과 같이 도해할 수 있다 그림은 …을 나타내고 있다 / ~을 다음과 같이 도해할 수 있다 This diagram[figure, table, etc.] indicates[shows] that … 이 도식[그림, 표]은 … 이라는 것을 나타내고 있다. If we assume [regard ~ as ~ , etc.] that …, we get the following formula : 만약 … 이라고 가정하면[~을 ~이라고 간주하면], 다음과 같은 식을 얻을 수 있다.

30. 그림을 제시한다 Table Ⅰsummarizes ~ 표 Ⅰ는 ~을 요약한 것이다. This diagram[figure, etc.] is a simple formulation of the fact that … 이 그림은 …이라는 것을 간단히 공식화하고 있다. Here is a flow chart which shows how to use ~ 다음은 ~의 사용방법을 나타내는 순서도이다.

30. 그림을 제시한다 Schema 도식, 도표, 약도 Design 약도, 도안 Sketch 약도, 조감도 Plate 도판, 1페이지 크기 삽화 Pie chart 원 그래프 Bar chart 막대 그래프 Histogram 기둥 형 도수 분포 그래프 broken line dotted line

30. 그림을 제시한다 그래프의 설명 점 증가, 상승, 감소, 하강 일정한 움직임 … highest point[peak, maximum, top] 증가, 상승, 감소, 하강 … steep rise 급격한 상승 … marked increase in the ~~ of ~ ~~의 뚜렷한 증가 … gradually declines … sudden dip 갑작스런 하강 일정한 움직임 During ~ the ~~ is steady at P. ~의 사이에 ~~은 P점에서 일정

30. 그림을 제시한다 그래프의 설명 도형으로서의 선 다양한 도표 그래프의 상하 움직임을 나타내기 위한 동사, 명사 표 (P. 124 ~ 125) 도형으로서의 선 The two lines cross at ~ The curve become gentle after ~ 곡선은 ~ 뒤, 완만하게 된다. 다양한 도표 벤 다이어그램 (Venn Diagram) The universal set 전체집합 a subset of A A의 부분집합 The union of A and B A와 B의 합집합, 결합 The complement of A A의 보집합

31. 그림 내의 위치관계를 설명한다 학술 논문에서는 보통 표, 그래프, 약도, 사진을 이용하는 경우 모든 것에 제목과 표제를 붙이고 일련번호를 붙이도록 하고 있음. 그러나, 극히 간단한 그림, 표를 드는 경우 일련번호를 붙이지 않으므로 좌, 우, 상, 하 등의 위치를 나타내는 표현을 사용함

31. 그림 내의 위치관계를 설명한다 1. Above 2. Below 3. Top 4. Bottom 5. Middle 6. Center 7. Extreme left 8. Second from the left 9. Opposite 맞은편 10. Overleaf 뒷면 1 3 9 2 10 56 7 8 4

31. 그림 내의 위치관계를 설명한다 이행 집합 내의 지칭 From left to right, A, B, C In the front[back] row, on the extreme right[left] is A.