Intermediate Korean 1 :Chapter 9 Conversation 2 Hyunsoon Cho-Min (University of Memphis) hyunmin@memphis.edu/ juliehmin@gmail.com

Speaking test, Mid term: Oct. 10 Mid term: Chapter 8, 9 Important dates Speaking test, Mid term: Oct. 10 Mid term: Chapter 8, 9 : 30 questions and 1 question (10pt.) : 10pt – I didn’t have time but I watched TV. : BONUS question – Write one different manner between Korean and American.

What we are going to do.. Chapter 9 Narration Review (Chapter 8 & 9)

Cultural note : 돌 ( one year birthday)

Cultural note : 돌

Ch. 9 한국에서는 한 살에 돌 잔치를 합니다. [잔치: party] 돌 잔치: one year birthday 생일 잔치: birthday party

Ch. 9 지난 토요일이 한국어 선생님 딸 돌이었습니다. [지난: last] [토요일: Saturday] [딸: daughter] [이었습니다. : past, formal of 이에요./예요. ]

Teacher’s daughter is a student. Chapter 9: 딸 선생님은 딸이 있습니다. Teacher has a daughter. 선생님 딸은 학생입니다. Teacher’s daughter is a student.

Ch. 9 그래서 저는 반 친구들하고 같이 선생님 댁에 갔습니다. [그래서: so] [반 : class] [같이 : together] [댁: hon. 집] [갔습니다 : past, hon, formal of 가다]

Ch. 9 돌 잔치에서 재미있는 일이 많았습니다. [재미있는 : fun, interesting] [일 : event (happening), work] [많았습니다 : past, formal of 많다]

There are a lot of work to do this week. Chapter 9: 일 오늘 일해요. Today (I) work. 이번 주는 일이 많아요. There are a lot of work to do this week.

Ch. 9 상 위에 돈, 연필, 실이 있었습니다. [상 : table] [위 : up/on] [돈 : money] [연필: pencil] [실: thread] [있었습니다 : past, hon, formal of 있다]

Chapter 9: 상 밥상: a table for food 책상: a table for books- desk

Ch. 9 돈은 부자를 뜻하고 연필은 공부를 뜻하고 실은 건강을 뜻합니다. [부자 : the rich] [뜻: meaning] [건강 : health] [뜻합니다 : past, formal of 뜻하다]

Chapter 9: 뜻 무슨 뜻이에요? What is its meaning?

Ch. 9 선생님 딸은 연필을 잡았습니다. [잡다 : to catch, grab] [잡았습니다 : past, formal of 잡다]

Chapter 9: 잡다 찬스 잡았어요. (I) Grab a chance. 택시 잡았어요. (I) Caught a taxi.

Ch. 9 한국에서는 보통 돌에 아이한테 금반지를 선물합니다. [보통 : usually] [아이 : child] [한테 : to] [금 : gold] [반지 : ring]

Ch. 9 그래서 저와 친구들도 금반지를 선물했습니다. [와 : and (하고)] [들 : s/es]

~와/과 : and Vowel ending 와 Consonant ending 과

Ch. 9 사진도 많이 찍었습니다. [사진 : photo] [많이 : a lot] [찍다 : to take (picture)]

(I) took a picture and I sent it. Chapter 9: 찍다 사진 찍고 보냈어요. (I) took a picture and I sent it. Passport 에 스템프 찍어요. (someone) Stamp (using a stamp) in the passport.

Ch. 9 즐거운 돌 잔치였습니다. [즐거운 : fun, interesting]

Chapter 9 Narration 한국에서는 한 살에 돌 잔치를 합니다. 지난 토요일이 한국어 선생님 딸 돌이었습니다. 그래서 저는 반 친구들하고 같이 선생님 댁에 갔습니다. 돌 잔치에서 재미있는 일이 많았습니다. 상 위에 돈, 연필, 실이 있었습니다. 돈은 부자를 뜻하고 연필은 공부를 뜻하고 실은 건강을 뜻합니다. 선생님 딸은 연필을 잡았습니다. 한국에서는 보통 돌에 아이한테 금반지를 선물합니다. 그래서 저와 친구들도 금반지를 선물했습니다. 사진도 많이 찍었습니다. 즐거운 돌 잔치였습니다. http://kleartextbook.com/b_beginning/a_audio-files/beginning-audio-lesson-6-11

Demonstrative expressions Place Thing counter Side/direction Near speaker 이 여기 이 것 이 쪽 Near listener 그 거기 그 것 그 쪽 Away from both 저 저기 저 것 저 쪽

ㄴ 은 Sadj. STEM Noun Grammar Noun-modifying form [adjective stem~(은) ㄴ] + noun ㄴ Sadj. STEM Noun 은

Chapter 8: review-combining 고 Verb Verb stem 타(다) 고 내리세요.

~지만 : but ~지만 : clausal connective (but, although) stem 지만 먹 지만

한테/한테서,, 에/에서 Person 한테 To person Person 한테서 From person

Chapter 9: plain/Honorific/humble Noun Age 나이 연세 Birthday 생일 생신 Pronoun I 나는 /내가 저는/제가 Me 나를 저를 Verb To be 있다. (있어요.) 계시다.(계세요.) To give 주다(줘요) 주시다(주세요.) 드리다(드려요) To be well 잘 있다. (잘 있어요.) 안녕하시다. (안녕하세요.)

Chapter 9: plain/Honorific/humble Particle Subject 이/가 께서 Topic 은/는 께서는 Goal 한테 께 Source 한테서 Suffixes Parents 부모 부모님 Teacher 선생 선생님

바빠요. 받아요. 보내요. 돼요. 건강해요. spend receive become Be busy Be healthy Chapter 9 vocabulary 바빠요. 받아요. 보내요. 돼요. 건강해요. spend receive become Be busy Be healthy

축하 저녁 선물 생일 Evening, dinner present congratulation Chapter 9 vocabulary 축하 저녁 선물 생일 Evening, dinner present congratulation

Chapter 9 vocabulary 모자 스웨터 장갑 책 sweater book hat glove

End 끝 질문 있어요? Any questions?