제19과 현재분사

다음의 명사를 분해 하시오 nekrw/n evqnw/n ai[matoj sa,rkaj do,xan   다음의 분사들을 분해 하시오 me,nwn ginw,skontej dida,skonta dianoi,gontoj pisteu,ontej

단어 avpokrei,nw( avpokrenw/( avpekteina 내가 죽이다 qerapeu,w( qerapeu,sw( eqera,peusa 내가 치료하다 douleu,w 내가 섬기다 h; 접속사( 혹은 kra,bbatoj( &ou( o` 침상 lu,wn( lu,ousa( lu,on me,n ))))))de, 한편으로 ))))다른 한편으로 skavndalon( to, 걸려 넘어지게 하는 것 skoti,a( &aj( h` 어두움

skotoj( &ouj( to, 어두움 tuflo,j( &h,( &o,n 눈 먼 fanero,j( &a,( &,on 나타난 fai,nw( fainou/mai$fanh,somai%( evfaino,mhn( e; fana 비추다( 나타나다 cai,rw( carh,somai( )) 내가 기뻐하다 yeu,domai( )))( evyeusa,mhn 내가 거짓말하다 yeu,sthj( o` 거짓말쟁이 w;n( ou=sa( o;n eivmi,의 현재분사

113. 현재 분사의 형태 113.1 lu,wn의 현재 능동태 분사 단수 남성 여성 중성 주격 lu,wn lu,ousa lu,on 속격 lu,ontoj luou,shj 여격 lu,onti luou,sh| 대격 lu,onta lu,ousan

113. 현재 분사의 형태 113.1 lu,wn의 현재 능동태 분사 복수 남성 여성 중성 주격 lu,ontej lu,ousai lu,onta 속격 lu,ontwn luou,sw/n 여격 lu,ousi$n% luou,saij 대격 lu,ontaj lu,ousaj

단수 남성 여성 중성 주격 luo,menoj luome,nh luo,menon 속격 luome,nou luome,nhj 여격 luome,nw| luome,nh| 대격 luome,nhn

복수 남성 여성 중성 주격 louo,menoi luome,nai luo,mena 속격 luome,nwn 여격 luome,noij luome,naij 대격 luo,menouj luome,naj

113. 3현재 분사의 형태 113.1 lu,wn의 미래 능동태 분사 단수 남성 여성 중성 주격 lu,swn lu,sousa lu/son 속격 lu,sontoj lusou,shj 여격 lu,sonti lusou,sh| 대격 lu,sonta lus,ousan

113.5 lu,w의 미래 수동태 분사 남성 여성 중성 주격 luqhso,menoj luqhsome,nh luqhso,menon 속격 luqhsome,nou luqhsome,nhj 여격 luqhsome,nw| luqhsome,nh| 대격 luqhsome,nhn

113.5 의 미래 수동태 분사 남성 여성 중성 주격 luqhso,menoi luqhsome,nai luqhso,mena 속격 luqhsome,nwn 여격 luqhsome,noij luqhsome,naij 대격 luqhso,menouj luqhsome,naj

113.6 eivmi,의 현재분사 단수 복수 남성 여성 중성 주격 w;n ou=sa o;n o;ntej ou=sai o;nta 속격 o;ntoj ou;shj o;ntwn ouvsw/n 여격 o;nti ou;sh| o;usi$n% ou;saij ou=si$n% 대격 ou=san o;ntaj ou;saj

114. 분사의 성격 (1) 동사적 형용사 동사의 시제와 태 형용사적 성격으로 성, 수, 격을 취한다. 동사로서 목적어를 취하기도하고 부사적 수식어로서 사용되기도 한 다. 형용사로서 서술적혹은 한정적(수식어)으로 사용 되기도 한다. (2) 분사를 취하는 시제 네 시제만이 분사를 취한다: 현재, 미래, 부정과거, 완료. 시간 개념이 없고 행위의 종류만 표현한다. 현재분사는 주동사와 동시적 행위, 미래는 주동사보다 후속적인 과 거분사는 주동사보자 이전의 행위를 말한다.

115. 분사의 동시적 용법 115.1 현재분사 (1) o` avpostoloj lu,wn to.n dou/lon ble,pei to.n ku,rion) $2% qewrou/men to.n avpostolon le,gonta tau/ta evn tw/| i`erw/|| 115)2 부정과거 분사 $1% o` avpostoloj lu,saj to.n dou/lon ble,pei to.n ku,rion) $2% o` avpo,stoloj lu,saj to.n dou/lon e;bleye to.n ku,rion)

ㅅ 115.3 완료 분사 완료분사는 완료 시제의 독특한 성격을 그대로 반영한다. 완료분사는 주종사의 행위에 선행하는 완료분사의 행위의 결과가 주동사의 행위의 시각까지 전달되고 있는 상황을 나타낸다. o` avpo,stoloj lelukw.j to.n dou/lon ble,pei to.n ku,rion) 116. 분사의 형용사적 용법 (1) 형용적 용법: 한정적 위치에서 다른 명사를 수식하고 대개의 경우 관사와 함께 한다. 1. ei=don to.n a;nqrwpon to.n le,gonta tau/ta)

분사가 한정적 위치에 오면 문맥에 따라 번역한다. (2) 서술적 용법 서술적 위치에 있을 때에는 관사가 오지 않는다. 분사는 주동사 자체에 관한 어떤 것을 나타낸다. 예를 들면, 주종사의 행위에 관하여 어디서, 어떻게, 어떤 상황에서 등을 가리킨다. 분사의 의미 보충을 위하여 ~하는 동안 혹은 ~와 같 이 등을 첨가하여 번역한다. 1. avnabainousa e;bleye to.n ku,rion) 2) ei=don tou.j avposto,louj le,gontaj tau/ta. (3) 문맥에 따른 번역 분사가 한정적 위치에 오면 문맥에 따라 번역한다. 1. ~하는 사람(남자 여자) o` pisteu,wn 믿는 사람 h` avkouo,menoj 들려지고 있는 사람

(4) 분사의 부정어: mh, 116)2 분사의 부사적 용법 (1) 목적의 분사 (2) 이유의 분사: 주동사의 동작의 이유 1) o` ku,rioj sw,zei to.n pisteu,onta evn auvtw/| 2) to. sw,zon avnqrw,pouj to. qe,lhma tou/ qeou/ e;stin) (4) 분사의 부정어: mh, 1) o`i mh. avgapw/n me tou.j lo,gouj mou ouv threi/) 나를 사랑하지 않는자는 내 말들을 지키지 않는다) 116)2 분사의 부사적 용법 (1) 목적의 분사 i;dwmen eiv e;rcetai vHli,aj sw,swn auvto,n) 마 27:49 (2) 이유의 분사: 주동사의 동작의 이유 evbapti,zonto evxomologou,menoi ta.j a`marti,aj auvtwn)

(3) 조건의 분사: 조건문 전체문의 역할을 한다. o` e;cwn du,o citw/naj metado,tw tw/| mh. e;conti) (4) 보충의 분사: 주동사의 행위를 완성시키는 역할을 한다. ouv pau,omai euvcaristw/n u`pe.r u`mw/n) 엡 1:16

연습문제 1. o` e;cwn ta.j evntola,j mou kai. thrw/n auvta.j evkei/no,j evstin o` avgapw/n me\ 2) o` me,nwn evn evmoi. kavgw. evn auvtw/| ou- toj fe,rei karpo.n polu,n( o[ti cwri.j evmou/ ouv du,nasqe poiei/n ouvde,nÅ 19) Oi` de. paraporeuo,menoi evblasfh,moun auvto.n kinou/ntej ta.j kefala.j auvtw/n 26) plh.n o` ui`o.j tou/ avnqrw,pou evlqw.n a=ra eu`rh,sei th.n pi,stin evpi. th/j gh/jÈ