～세계 최고의 영어 대사전 온라인 버전～ Oxford English Dictionary (OED) 이용방법 www.oed.com.

Presentation on theme: "～세계 최고의 영어 대사전 온라인 버전～ Oxford English Dictionary (OED) 이용방법 www.oed.com."— Presentation transcript:

1 ～세계 최고의 영어 대사전 온라인 버전～ Oxford English Dictionary (OED) 이용방법 www.oed.com

2 목차 1. 시작 ・ Oxford English Dictionary (OED) 란 ? ・ OED 에서 이용 가능한 유용 리소스 / 툴 예 ・ OED 를 사용해서 할 수 있는 리서치의 예 ・검색 힌트 ・ OED 에 사용되는 주요 상징 기호, 약어 등 2. OED 의 검색방법 3. 결과 열람 ( 표제어 ) 4. The Historical Thesaurus 5. Categories- 분야별 검색 6. Timelines- 연대표 7. Sources- 어원 8. My OED 기능

3 1. 시작

4 OED 의 온라인 버전은 프린트 버전 20 권 분을 포괄하였을 뿐 아니라 연 4 회 갱신되는 새로운 단어를 추가하여 개정함으로써 시대의 변천과 함께 진화하는 영어의 연구를 면밀하고 효율적으로 할 수 있도록 하여 드립니다. Oxford English Dictionary （ OED) 는 세계에서 가장 권위있는 포괄적인 영어 대사전으로서의 위치를 확보하고 있습니다. OED 는 “ 60 만개 이상의 단어의 정의 ”, “300 만 건 이상의 인용문 ” 을 제공하고 있으며, 40 년 이상의 연구기간을 거쳐 탄생한 “Historical Thesaurus” 를 추가로 제공함으로써 11 세기 중반부터 현재까지의 영어 단어의 변천사를 온라인 상에서 연구할 수 있도록 하였습니다. Oxford English Dictionary (OED) 란 ?

5 OED 에 수록되어 있는 어원 중 상위 1000 의 어원에 따른 상세 정보를 확인할 수 있습니다. 어떤 출판물의 어떤 저자가 영어의 발전에 기여했는지 시각적으로 확인할 수 있습니다 연대표를 통해 특정 분야에서의 새 어휘 출현 경향을 연도별로 시각적으로 파악할 수 있습니다. Historical Thesaurus of OED-OED 를 기초로 40 년 이상의 연구기간을 거쳐 탄생한 유의어 이력 사전으로 의미를 통해 유사한 이력의 단어를 찾는 데 편리합니다. OED 에서 이용 가능한 유용 리소스 ∕ 툴 예

6 OED 는 단어의 명확한 정의 뿐 아니라 다양한 언어학적 연구에 최적의 솔루션을 제공합니다 !! 이 어휘는 언제부터 사용되기 시작하였던 것일까 … 가장 오래된 인용의 예는 ? 단어의 어원을 조사하여 그 단어의 역사적 성립 배경을 연구하고자 한다. 어떤 단어의 의미와 개념, 철자의 역사적인 변천사를 조사하고자 한다. 영어권의 언어와 그 언어를 둘러싼 문화적, 역사적 배경을 이해하고자 한다. 특정 작가나 출판물이 언어의 성립에 어떤 역할을 하였는지 연구하고자 한다. 영어권 이외의 나라의 언어 중에서 영어로서 사용되기 시작한 언어나 연대를 조사하고자 한다. 영어로 작성된 고문의 의미를 정확히 이해하고자 한다. 등 … OED 를 사용해서 할 수 있는 리서치의 예

7 대 / 소문자 구별은 없습니다. ( 예： korea → KOREA, Korea ） 문장의 검색은 문장 그대로 입력합니다. ( 예： eat humble pie ） 와일드 카드 *) 를 사용하여 부분 일치 검색이 가능합니다. * 임의의 문자를 치환 예： child*→child, children, childish etc… inter*tion→interaction, intersection etc… ? 임의의 1 철자를 교환 예： ?ffect →affect, effect etc… 연산자（ AND, OR, AND NOT) 를 사용할 수 있습니다（ Advance Search 에 적용）. AND: A 와 B 의 용어를 포함하는 결과를 검색 예： sea and land (sea 와 land 를 포함하는 결과를 입수할 수 있습니다. ） OR A 나 B 중 어느 용어를 포함하는 결과를 검색 예： sea or land (sea 나 land 중 어느 것 또는 두 언어를 포함하는 결과를 입수할 수 있습니다. ） NOT A 는 포함하지만 B 는 포함하지 않는 결과를 검색 예： sea not land (sea 는 포함하지만 land 는 포함하지 않는 결과를 입수할 수 있습니다. ） 검색의 팁

8 OED 에 사용되는 주요 상징 기호, 약어 등 ● 용어 또는 문장 전에 나타나는 상징 기호 † ＝ Obsolete ( 폐어 / 폐용 ) ‖ ＝ not naturalized, alien ( 외래어로 정착하지 않은 용어 ) ¶ ＝ catachrestic and erroneous uses ( 오용 ) ● 약어 eOE ＝ early Old English ( 초기 앵글로 색슨어） OE ＝ Old English ( 앵글로 색슨어） lOE ＝ late Old English ( 후기 앵글로 색슨어） eME ＝ early Middle English ( 초기 중세 영어） ME ＝ Middle English ( 중세 영어） lME ＝ late Middle English ( 후기 중세 영어） ● 날짜 앞의 표기： a ＝ ante 이전 c ＝ circa 대략 ? ＝연대 미정

9 2. OED 의 검색방법

10 Quick Search: 빠른검색 OED 에서 특정 언어를 조사하기 위해서는 Quick search 검색창에 단어 또는 문장을 입력합니다. Member 에 등록하여 사용자 어카운트 My OED 를 작성함으로써, 앞으로 행하는 검색의 결과와, 표제어 등을 폴더로 분류하여 저장할 수 있습니다. Browse Dictionary 섹션에서는 아래와 같이 다른 시점에서 영어를 연구할 수 있습니다. ・ Dictionary: 알파벳순으로 수록되어 있는 어휘를 열람할 수 있습니다. ・ Categories: 주제나 용법 ( 구어, 속어, 비유 외 ), 지역, 어원언어 등으로부터 어휘를 확인할 수 있습니다. ・ Timelines: 특정 연대에서 어떤 새로운 어휘가 출현하였는지를 다양한 영역별로 추적할 수 있습니다. ・ Sources: OED 에 수록되어 있는 어원 중 상위 1000 의 어원에 따른 상세 정보를 확인할 수 있습니다. ・ Historical Thesaurus: 유의어 이력 사전에 접속할 수 있습니다. 유사한 이력의 유의어를 찾을 수 있습니다. Browse Dictionary 섹션에서는 아래와 같이 다른 시점에서 영어를 연구할 수 있습니다. ・ Dictionary: 알파벳순으로 수록되어 있는 어휘를 열람할 수 있습니다. ・ Categories: 주제나 용법 ( 구어, 속어, 비유 외 ), 지역, 어원언어 등으로부터 어휘를 확인할 수 있습니다. ・ Timelines: 특정 연대에서 어떤 새로운 어휘가 출현하였는지를 다양한 영역별로 추적할 수 있습니다. ・ Sources: OED 에 수록되어 있는 어원 중 상위 1000 의 어원에 따른 상세 정보를 확인할 수 있습니다. ・ Historical Thesaurus: 유의어 이력 사전에 접속할 수 있습니다. 유사한 이력의 유의어를 찾을 수 있습니다.

11 Widen search? 섹션에서는 조사한 용어가 그 밖에 어떤 문맥에서 사용되고 있는지를 조사할 수 있습니다. 예를 들어, phrases （문장）나 definitions ( 정의）를 클릭하면 각각 해당 용어가 어떤 문맥에서 사용되고 있는지를 확인할 수 있습니다. Widen search? 섹션에서는 조사한 용어가 그 밖에 어떤 문맥에서 사용되고 있는지를 조사할 수 있습니다. 예를 들어, phrases （문장）나 definitions ( 정의）를 클릭하면 각각 해당 용어가 어떤 문맥에서 사용되고 있는지를 확인할 수 있습니다. 표제어를 클릭하면 별도의 페이지에서 상세한 내용을 확인할 수 있습니다. 빠른 검색 상단의 Quick search( 빠른 검색창 ) 에서도 조사하고자 하는 단어를 입력한 후 Go 를 클릭하여 간단히 검색할 수 있습니다.

12 Advanced Search: 상세검색 연대나 각 검색창에 용어를 지정하여 검색을 조합할 수 있습니다. 검색창 하단에 위치한 Browse 기능을 사용하면 오타를 방지하고 보다 정확하게 검색을 조합할 수 있습니다. 연대나 각 검색창에 용어를 지정하여 검색을 조합할 수 있습니다. 검색창 하단에 위치한 Browse 기능을 사용하면 오타를 방지하고 보다 정확하게 검색을 조합할 수 있습니다. 드롭 - 다운 리스트를 통해 해당 단어가 OED 내에서 기록된 분류를 선택하여 검색 대상을 좁힐 수 있습니다.(OED 의 어디에 분류되어 있는 해당 단어를 찾는지 지정 ) 각 탭의 전환으로 검색 대상을 제한할 수 있습니다. Entries: 표제어로부터 Senses: 의미로부터 Quotations: 인용문으로부터 각 탭의 전환으로 검색 대상을 제한할 수 있습니다. Entries: 표제어로부터 Senses: 의미로부터 Quotations: 인용문으로부터

13 3. 결과 열람 ( 표제어 )

14 표제어의 의미 / 정의를 확인할 수 있습니다. 앞서 언급되었던 정의에 대해서 사용되었던 인용문을 시간순으로 확인할 수 있습니다. 이를 통해 언제부터 해당 단어가 사용되기 시작했는지를 알 수 있습니다. Quotations: Show all, Hide all 에서 필요에 따라 인용문의 표시, 비표시를 선택할 수 있습니다. 파란색으로 밑줄 표시된 용어를 클릭하면 관련 정보로의 링크로 접속할 수 있습니다. 예를 들어, 저자（ e.g.Chaucer) 나 작품 (e.g.De Consol.Philos) 에 대한 정보 뿐 아니라 그 작품을 통한 인용까지 빈틈없이 확인할 수 있습니다.

15 - 결과 보존 옵션 - Print: 인쇄 Save ： ‘My OED’ 에 보존 Email: 검색 결과의 링크를 email 송신 Cite: 문헌관리 툴에 citation 을 다운로드 - 결과 보존 옵션 - Print: 인쇄 Save ： ‘My OED’ 에 보존 Email: 검색 결과의 링크를 email 송신 Cite: 문헌관리 툴에 citation 을 다운로드 In this entry 섹션에서는 검색하고자 하는 단어를 포함하는 복합어를 확인할 수 있으며 클릭을 하면 하면 해당 의미를 확인할 수 있습니다. Thesaurus 링크에서는 동일 페이지 상에서 시소러스 ( 유의어 ) 를 확인할 수 있습니다. About this entry 에서는 처음에 나온 인용문헌, 해당 단어가 처음 출연한 연도에 출현한 어휘 수와 그 어휘의 예, 어원 등을 단순한 형태로 보여주고 있습니다.

16 4. The Historical Thesaurus

17 Historical Thesaurus 에서는 역사적으로 배열된 80 만 단어, 23 만 5 천개의 표제 분류를 통해 의미와 개념의 언어학적 발전을 탐구할 수 있습니다. Historical Thesaurus 는 영어를 모국어로 하는 사람들의 활동영역에 크게 영향을 미치는 3 가지의 큰 카테고리 “ The external World”, “The mind”, “Society” 로 구성되어 있습니다. 각각의 서브 카테고리는 (+) 마크를 클릭할 때마다 더욱 상세한 의미나 품사로 좁힐 수 있습니다.

18 유의어는 알파벳순과 연대순으로 열람이 가능합니다. 예를 들어 The mind 의 Emotional or feeling 분야의 명사 an emotion 의 유의어를 조사해 봅니다.

19 Historical Thesaurus 의 검색창에 키워드를 입력하면 해당 어휘가 가진 서로 다른 의미의 그룹들과 각각의 의미에서의 유의어들을 정리하여 확인할 수 있습니다. 예： emotion Historical Thesaurus 의 검색창에 키워드를 입력하면 해당 어휘가 가진 서로 다른 의미의 그룹들과 각각의 의미에서의 유의어들을 정리하여 확인할 수 있습니다. 예： emotion 예 : 감정을 나타내는 의미의 그룹 예：장소나 사물의 이동을 나타내는 의미의 그룹 （ Obs. 는 폐어 / 폐용을 나타내는 표기）

20 5. Categories - 분야별 검색 -

21 Categories 에서는 Subject( 주제 ), Usage( 용법 ), Region( 지역 ), Origin( 어원언어 ) 별로 어휘를 조사할 수 있습니다. 예： Origin( 어원언어）이 한국어인 어휘를 조사해 봅니다. Origin-> Central and East Asian Languages->Korean 예： Origin( 어원언어）이 한국어인 어휘를 조사해 봅니다. Origin-> Central and East Asian Languages->Korean

22 Refine your search 섹션에서는 Subject （주제）나 Region （지역） 등의 각 서브 카테고리를 통해서 원하는 결과 값으로 정확하게 접근하는 것이 가능합니다. 예： Arts 에서 좁히면 Kisaeng 이나 Sijo 가 표시됩니다. 이를 통해 한국어가 영어권의 어떤 부분에 영향을 주었는지 알 수 있습니다. Refine your search 섹션에서는 Subject （주제）나 Region （지역） 등의 각 서브 카테고리를 통해서 원하는 결과 값으로 정확하게 접근하는 것이 가능합니다. 예： Arts 에서 좁히면 Kisaeng 이나 Sijo 가 표시됩니다. 이를 통해 한국어가 영어권의 어떤 부분에 영향을 주었는지 알 수 있습니다. 지정한 카테고리（예： Origin( 어원언어）이 한국어）의 어휘의 결과 일람이 표시됩니다.

23 6. Timelines - 연대표 -

24 Timeline 에서는 어떤 특정 Subject( 주제 ), Region( 지역）, Origin( 어원언어）의 어휘가 어느 시대에 어느 정도 출현하였는지를 그래프를 통해 시각적으로 확인할 수 있습니다. 예） Subject-> Economics and Commerce Timeline 에서는 어떤 특정 Subject( 주제 ), Region( 지역）, Origin( 어원언어）의 어휘가 어느 시대에 어느 정도 출현하였는지를 그래프를 통해 시각적으로 확인할 수 있습니다. 예） Subject-> Economics and Commerce 그래프의 표시단위를 10 년, 50 년, 100 년 단위로 변경할 수 있습니다. 조사하고자 하는 연대의 막대에 마우스를 대면 해당 연대에 어느 정도의 어휘가 출현하였는지와 그 어휘 샘플을 확인할 수 있습니다. 막대를 클릭하면 해당 연대에 해당 분야의 출현 어휘를 모두 확인할 수 있습니다.

25 7. Sources 어원

26 OED 는 300 만건 이상의 인용문을 수록하고 있으나, 그 어원은 고전문학 및 잡지, 영화 대본, 그리고 요리책에 이르기까지 다양한 영어의 궤적을 기록하고 있습니다. Sources 에서는 인용된 어원의 상위 1,000 과 각각의 인용수 등을 확인할 수 있습니다. OED 는 300 만건 이상의 인용문을 수록하고 있으나, 그 어원은 고전문학 및 잡지, 영화 대본, 그리고 요리책에 이르기까지 다양한 영어의 궤적을 기록하고 있습니다. Sources 에서는 인용된 어원의 상위 1,000 과 각각의 인용수 등을 확인할 수 있습니다. 특정 잡지나 작가의 인용에 관하여 OED 에 수록된 상황을 확인하고자 하는 경우에는 검색박스에 대상이 되는 잡지명이나 작가명 등을 입력합니다. First evidence for word 나 First evidence of sense 에서 용어나 의미가 처음 나온 예의 수록건수를 비교함으로써, 언어의 성립에 특정 작가, 출판물이 해 온 역할을 파악할 수 있습니다.

27 Jane Austen 의 인용정보를 확인할 수 있습니다. ・ Most quoted texts: 작품별 인용수가 많은 순으로 확인할 수 있습니다. ・ Quotations: first in entry: 어휘가 처음 나온 예로서 수록되어 있는 인용문 ・ Quotations: first in sense: 특정 의미가 처음 나온 예로서 수록되어 있는 인용문 Jane Austen 의 인용정보를 확인할 수 있습니다. ・ Most quoted texts: 작품별 인용수가 많은 순으로 확인할 수 있습니다. ・ Quotations: first in entry: 어휘가 처음 나온 예로서 수록되어 있는 인용문 ・ Quotations: first in sense: 특정 의미가 처음 나온 예로서 수록되어 있는 인용문 대상 어원（예： Jane Austen) 의 간단한 요약 정보, OED 의 수록 비율, 순위 등을 확인할 수 있습니다.

28 8. My OED 기능

29 성명, email 주소, 패스워드 설정과, 인증용 문자를 입력함으로써 간단히 등록할 수 있습니다. My OED 를 이용하기 위해서는 먼저 account 를 등록하셔야 합니다.

30 검색 결과를 My OED 에 보존할 때에는 결과 화면 우측의 save 에서 할 수 있습니다. 표제어를 My OED 에 보존할 때에는 표제어 화면 상단에 있는 save 에서 할 수 있습니다. ( 이미 My OED 에 보존되어 있는 경우에는 save 의 표시는 없습니다.) 표제어를 My OED 에 보존할 때에는 표제어 화면 상단에 있는 save 에서 할 수 있습니다. ( 이미 My OED 에 보존되어 있는 경우에는 save 의 표시는 없습니다.) My OED 에서는 표제어와 검색 결과는 각각 따로 보존됩니다 ( 다음 페이지 참조 ).

31 My OED 에는 다시 접속하고자 하는 표제어나 검색 결과 등을 보존해 두는 것이 가능합니다. Save 되어 있는 표제어나 검색 결과를 폴더로 관리하고자 하는 경우에는 most recent 탭에서 필요한 아이템을 선택하여 ( 체크박스에 체크 ), Copy to folder 의 우측에 있는 드롭 - 다운 리스트로부터 작성된 폴더를 지정하고 마지막으로 Copy to folder 를 클릭합니다. 각 탭을 전환할 때 마다 보존 내용을 확인할 수 있습니다. Most recent: 최근 추가한 아이템 Saved entries: 보존된 표제어 Saved searches: 보존된 검색 결과 각 탭을 전환할 때 마다 보존 내용을 확인할 수 있습니다. Most recent: 최근 추가한 아이템 Saved entries: 보존된 표제어 Saved searches: 보존된 검색 결과 My holders 에서는 폴더를 생성할 수 있습니다. My holder 내의 Add holder 를 클릭한 후 신규 폴더를 작성합니다. 폴더 안을 확인하고자 하는 경우에는 show items in this folder 에서 폴더명을 지정합니다. Saved entries, Saved searches 각각 따로 표시됩니다. 탭을 전환하여 확인합니다. 폴더 안을 확인하고자 하는 경우에는 show items in this folder 에서 폴더명을 지정합니다. Saved entries, Saved searches 각각 따로 표시됩니다. 탭을 전환하여 확인합니다.