한국의 첫 우주인 김태영 김현지 박성호 이장승 최진범.

Presentation on theme: "한국의 첫 우주인 김태영 김현지 박성호 이장승 최진범."— Presentation transcript:

1 한국의 첫 우주인 김태영 김현지 박성호 이장승 최진범

2 개 요 1 2 3 4 첫 우주인 탄생과정 본문 해석 본문 이후 Q&A 공학영어 5조

3 첫 우주인 탄생 과정 공학영어 5조

4 본 문 해 석 끊어 읽기 Voca Grammar 최종 해석
SEOUL, South Korea - south korea said Monday a female engineer would become the country's first person in space by going aboard a Russian spacecraft, after Moscow rejected Seoul's first choice because he violated reading rules during training. South Korea originally named Ko as its candidate in September, but Russia's Federal Space Agency asked for a replacement last month because he violated regulations at a Russian space training center where two South Koreans have been training, said Lee Sang-mok, a senior ministry official. <VOCA> Abord : 탑승하다 Rejecte: 거절하다 Violate : 위반하다 Cadidate : 지원자 Regulation : 규칙 Official : 관리 (장관을 나타냄) <GRAMMAR> -would V 원형 : 가정을 나타냄. ~ 일 것이다. -have + p.p.(been) 현재 완료[어떤 사건이 과거부터 현재에까지 영향을 미침] 공학영어 5조

5 본 문 해 석 끊어 읽기 Voca Grammar 최종 해석
The Russian authorities said Ko took a book out of the center without permission and sent it to his home in South Korea in September, Lee said. Ko later returned the book, explaining he accidently sent it home together with other personal belongings, Lee added. <VOCA> Autorities : 당국자 Belongings : 소지품 <GRAMMAR> -send + 목적어 + to + N(명사) : 여기서 to는 전치사임. -여기서 home는 “집으로”라는 부사임. 공학영어 5조

6 본 문 해 석 끊어 읽기 Voca Grammar 최종 해석
In February, Ko again violated a regulation by getting a book from the center through a Russian colleague materials he was not supposed to read, Lee said. "The Russian space agency has stressed that a minor mistake and disobedience can cause serious consequences," Lee told reporters. <VOCA> Get a book : 빌리다 Disobedience : 불복종 Consequence : 결과 <GRAMMAR> -(수동 부정문에서)be not supposed : ~해서는 안된다. -get a book : 빌리다. 공학영어 5조

7 본 문 해 석 끊어 읽기 Voca Grammar 최종 해석
Yi, currently employed by the Korea Aerospace Research Institute, earned both bachelor's and master's degrees in mechanical engineering at the state-run Korea Advanced Institute of Science and Technology(KAIST), according to the ministry statement. In February, she received her Ph.D. in a bioengineering from the same school. <VOCA> Insititute : 연구소 Earn : 이 문장에서는 획득하다의 의미 Bioengineering : 생체공학 <GRAMMAR> -currently부터 Institute까지는 Yi(주어)를 꾸며주는 형용사구. -employed : 과거분사로써(수동의 의미, 능동은 ing) a(형용사)임. -Ph.D : Doctor of Philosophy 로서 박사 학위를 말함. 공학영어 5조

8 본 문 해 석 끊어 읽기 Voca Grammar 최종 해석
"The honor to become South Korea's first astronaut will belong to a woman, when and if Yi eventually goes aboard the Soyuz capsule," Lee said. South Korea plans to complete its first space center by the end of next year as part of a program to lay the technological and scientific groundwork for space exploration in coming decades. 공학영어 5조

9 본 문 이 후 공학영어 5조

10 Q & A 감사합니다. 참고 자료 네이버 뉴스 디지털 데일리 YTN 공학영어 5조