콘스탄틴과 메토디우스 201201950 양세민 2012 신원경 2012 권성현.

Presentation on theme: "콘스탄틴과 메토디우스 201201950 양세민 2012 신원경 2012 권성현."— Presentation transcript:

1 콘스탄틴과 메토디우스 양세민 2012 신원경 2012 권성현

2 contents 콘스탄틴(끼릴)과 메토디우스 기독교 전파과정 및 결과 가잣 끼릴 문자

3 콘스탄틴과 메토디우스 Ćiril Metodije “그럼 나는 메토디우스!!” “내가 바로 콘스탄틴!!” *행정 *정치 *외교
그리스의 솔룬 지역 출신 Ćiril *철학 *신학 *어학

4 Ćiril & Metodije 비잔틴 제국의 신학자 겸 선교사 모라비아의 대주교 가톨릭 교회의 성인 동방 정교회의 성인
성공회의 성인

5 전파배경 로스티슬라브의 선도사 파견 요청 파란색-325년 하늘색-600년

6 전파방식 * 기존 방식이 아닌 효율적 방법 채택 * 성서를 슬라브어로 번역 * 끼릴 문자 생성의 바탕
모르비아에 도착했는데 배우고자하는 사람이 많았기 때문에 기존방식이 아닌 효율적 방법 채택, 그게 바로 성서 번역, 이것이 키릴 문자의 기초가 된것 * 끼릴 문자 생성의 바탕

7 콥 트 문 자 그리스 문자 초서체 글라골 문자체 헤브라이 문자 키프러스 문자

8 글라골 문자체의 특징 독특한 체계 신의 영광 슬라브족의 주권과 독립성
여러 언어체계를 참고했음에도 이러이런 독자적인 특징들이 있다.

9 Ali 로스티슬라브의 죽음 권력 다툼 동프랑크 세력의 승리

10 동 프랑크 세력의 탄압 콘스탄틴의 죽음 메토디우스 투옥 모라비아 공국으로의 포교 실패

11 끼릴의 제자들의 행보 불가리아, 마케도니아 등 남슬라브 지역 세르비아, 불가리아, 마케도니아 지역에정교가 신앙으로써 확대
마케도니아 주교가 된 클리멘트 세르비아, 불가리아, 마케도니아 지역에정교가 신앙으로써 확대

12 오스트로미르 복음서 에라 모르겟다

13 키릴문자 할쑤 키릴과 메타디오스 형제의 최초 교회 슬라브어 초기 교회 슬라브어 키릴문자체 할쑤있써…!!

14 할쑤 키릴문자의 특징 10세기 초 마케도니아의 주교가 된 클리멘트가 창안
그리스 알파벳 사용 → 그리스어를 사용하던 성직자들이 사용하기 쉽도록 고안 그리스어 알파벳 체계와 유사 → 슬라브 기독교와 비잔틴 기독교와의 관계 강조 가장 오래된 표준어 현대 개별 슬라브 표준어의 근원 할쑤 할쑤있써…!! 이건 그리스 알파벳!!

15 \ 가잣 Mi volimo vas !

16 출처 : 위키피디아 구글 이미지 유고슬라비아역사, 김철민/권혁재 저