상록수 Sangroksu (Evergreen) Words and Music by Kim MinKi

Presentation on theme: "상록수 Sangroksu (Evergreen) Words and Music by Kim MinKi"— Presentation transcript:

1 상록수 Sangroksu (Evergreen) Words and Music by Kim MinKi

2 저 들에 푸르른 솔잎을 보라 돌보는 사람도 하나 없는데 Look out and see the lush pine tree in the field It stands lush and green Though no one cares for it

3 비바람 맞고 눈보라 쳐도 온 누리 끝까지 맘껏 푸르다 The rains and winds and blizzards may hit her but it stays blue on its own to the ends of the earth.

4 서럽고 쓰리던 지난날들도 다시는 다시는 오지 말라고 Wishing for the days of sorrow and pain to never come back ever again.

5 땀 흘리리라 깨우치리라 거칠은 들판에 솔잎 되리라 We will labor on We will enlighten ourselves We will become lush pine trees In a barren field

6

7 우리들 가진 것 비록 적어도 손에 손 맞잡고 눈물 흘리니 Though what we have may be small and little We will hold hand in hand and shed our tears together

8 우리 나갈 길 멀고 험해도 깨치고 나아가 끝내 이기리라 Our road ahead is long They are long and hard But we will be awake And we shall overcome

9 우리들 가진 것 비록 적어도 손에 손 맞잡고 눈물 흘리니 Though what we have may be small and little We will hold hand in hand and shed our tears together

10 우리 나갈 길 멀고 험해도 깨치고 나아가 끝내 이기리라 Our road ahead is long They are long and hard But we will be awake And we shall overcome