Lesson10 Three, Two, One, Happy New Year! 셋, 둘, 하나, 새해 복 많이 받으세요 !
On New Year’s Eve, all over Britain, there are parties and fireworks. 새해 전날, 영국 전역에서는 파티와 불꽃놀이가 벌어집니다. When the clock, Big Ben, strikes midnight, people exchange good wishes for a “Happy New Year.” 빅벤 시계가 자정을 알리면, 사람들은 ‘ 행복한 새해 ’ 를 기원하는 말들을 주고받습니다. p.186
British people believe that the first visitor on New Year’s Day will determine the luck of the year. 영국인들은 새해 첫날의 첫 방문객이 그 해의 운을 결정할 것이라고 믿습니다. Traditionally, a tall, dark-haired man is welcomed the most. 전통적으로는 키가 크고 진한 머리 색을 가진 남자가 가장 환영 받습니다. p.186 명사절을 만드는 접속사 that
At noon, a big New Year parade welcomes the New Year. 정오에는 대규모의 새해 퍼레이드가 새해를 맞이합니다. People in India use about 30 different calendars. 인도 사람들은 약 서른 개의 다양한 달력을 사용합니다. As a result, they have many New Year’s Days. 그 결과 그들에게는 많은 설날이 있습니다. p.186
One of them is a festival of lights, Diwali. 그 중의 하나는 빛의 축제인 디왈리입니다. People celebrate it by lighting lamps and exchanging cards or gifts. 사람들은 등에 불을 붙이고, 카드나 선물을 주고받음으로 써 이를 기념합니다. p.186
On New Year’s Day in Holland, thousands of people jump into the freezing cold sea for good luck. 네덜란드에서는 새해에 수천 명의 사람들이 행운을 위해서 차가운 바닷물에 뛰어듭니다. They also eat doughnuts. 그들은 또한 도넛을 먹습니다. p.187
They believe that anything in the shape of a ring will bring good luck because it symbolizes the completion of a year. 그들은 반지 모양이 한 해의 완성을 상징하기 때문에 반지 모양을 한 것은 무엇이든지 행운을 가져온다고 믿습니다. p.187
Chinese people think that red brings fortune and happiness. 중국 사람들은 빨간 색이 행운과 행복을 가져온다고 생각합니다. Before the New Year, people paint the front door of their house red. 새해가 오기 전에 사람들은 집의 현관문을 빨간색으로 칠 합니다. p.187
On New Year’s Eve, they wear something red to avoid evil spirits. 새해 전날, 그들은 악귀를 피하기 위해 빨간색으로 된 무엇인가를 입습니다. On New Year’s Day, they give children money in red envelopes. 새해에 그들은 아이들에게 돈을 빨간색 봉투에 넣어서 줍니다. p.187 -thing 으로 끝나는 명사의 형용사 수식