Company LOGO 오래된 미래, 러시아 그들은 우리에게 누구인가 ? - 문화로 읽는 러시아, 러시아인 - 함 영 준 ( 단국대학교 교수, 한국노어노문학회 회장 ) - 연출가 - 한 - 러수교 20 주년 기념 문화축제 총 감독 (2010) 함 영 준 ( 단국대학교 교수, 한국노어노문학회 회장 ) - 연출가 - 한 - 러수교 20 주년 기념 문화축제 총 감독 (2010)

목차 1. 불편한 진실 2. 키워드로 읽는 러시아 문화 3. 한 - 러 문화 교류의 미래 4. 결론

불편한 진실  역사적 점검 우리는 러시아를 어떤 프레임 으로 보는가 ? 두 개의 러시아 / 프레임  외면당한 역사 정동 구락부 ( 외교 ) 독립운동사 – 누가 이 사람을 아시나요 ? ( 정치, 경제 ) 모스크바 3 상회의 ( 사회 문화 )  경제적, 정치적, 군사적 점검 러시아의 하드파워 – 무서움에서 우스움으로 우리의 언론관 On the [View] menu, point to [Master], and then click [Slide Master] or Notes Master. Change images to the one you like, then it will apply to all the other slides.

정동구락부  손탁 호텔  정동 구락부  아관파천  러일전쟁 On the [View] menu, point to [Master], and then click [Slide Master] or Notes Master. Change images to the one you like, then it will apply to all the other slides.

누가 이사람을 아시나요 ? 최재형 홍범도 최봉준 이동휘

왜곡된 역사  모스크바 3 상회의의 진실 미국 : 조선 반도에 대한 50 년 신탁통치 제안 소련 : 조선 민족이 자주독립 역량이 충분하므로 신탁통치 반대 결정사항을 요약 ! 첫째, 조선 내 각 계층의 모든 민주세력이 참여하는 임시 조선 민주주의정부를 수립할 것 둘째, 임시정부와의 협의 하에 최고 5 년간의 4 개국 ( 미, 소, 중, 영 ) 에 의한 후견제 실시여부를 결정할 것. 셋째. 후견 기간에는 전적으로 조선인이 임시정부를 통해 스스로 통치할 수 있게 할 것. 넷째, 조선 문제 해결을 위한 미소공동위원회를 설립하고 조속히 논의할 것  동아일보 오보 사건  그 결과 ! Company Logo

 2 개의 러시아 프레임 - 제정 러시아 : 열강의 틀 - 소비에트 러시아 : 스탈린과 냉전의 틀 - 불편한 진실 1: 러시아와 소련 - 불편한 진실 2: 미국의 틀로 보는 러시아 ( 수교 카운트 )  우리 자신의 프레임으로 보는 러시아 부재 - 러시아에 대한 이해 - 소프트 파워적 접근 Company Logo

키워드로 읽는 러시아 문화  문화적 점검 – 소프트 파워 문화란 무엇인가 ?  러시아 - 한국 현황  러시아 문화를 이해 하는 키워드 !  1. 이중성 (Бинарная оппозиция) 2. 참칭 (Самозвонство ) 3. 르네상스 (Ренессанс) 4. 러시아의 영혼 (Русская душа) 1. 이중성 (Бинарная оппозиция) 2. 참칭 (Самозвонство ) 3. 르네상스 (Ренессанс) 4. 러시아의 영혼 (Русская душа)

이중성 (Бинарная оппозиция)  러시아 “ 쌍두 독수리 ” - 이중적 문화 정체성 : 문명적 // 지정학적 - 러시아는 위대한 동 - 서양이다 ( 베르자예프 ) - 유라시아주의 // 메시아주의 - 동양 // 서양 - 아시아 // 유럽 - 이교 // 정교 - 분리파 // 소유파 - 슬라브주의 // 서구주의 - 볼쉐비키 // 멘쉐비키 Company Logo

 유라시아주의 : 동양을 향한 출구 - 러시아 ‘ 신 유라시아주의 ’ - 중국의 ‘ 신 실크로드 전략 ’ - 터키의 ‘ 범 투르크 연대 정책 ’ - 몽골, 중앙아시아의 ‘ 트랜짓 몽골리아 전략 ’ - 한국의 ‘ 유라시아 이니셔티브 ’  도스토예프스키 - 러시아는 유럽에만 있는것이 아니라 아시아에도 있다. 러시아인은 유럽인일 뿐 아니라, 아시아 인이기도 하다. 아시아에서 아마도 유럽에서 보다 훨씬 더 많은 우리의 희망이 존재할 것이다. 러시아의 미래 운명 속에서 아시아는 우리에게 중요한 출구 (Исход к Востоку) 가 되어 줄 것이다. ( >) - 솔로비요프 시 “ 빛은 동방으로 부터 !(Ex orient lux)” : 빛은 동방으로부터, 힘은 동방으로 부터 … 어떤 동방이 되기를 원하는가 ? Company Logo

 러시아의 이중적 카테고리는 러시아 이해의 중요한 시사점  승전 70 주년 참석 문제  중 - 러 400 조원 파이프라인  북한 문제  수교 25 주년  일본의 대처 (G7 제재 ) Company Logo

참칭 (Самозвонство)  클류쳅스키 : “ 가짜 드미트리 1 세 출현이후 참칭은 러시아인의 만성적 질병이 되었다 ” - 보리스 고두노프와 가짜 드미트리 (12 명 참칭자 ) - 스텐카라진 - 푸가초프를 비롯한 23 명의 가짜 표트르 3 세 -230 명의 로마노프 황실 왕자, 공주 - 엘친과 하지블라트 (1991 년 ) - 푸틴 동상 Company Logo

 문화적 현상으로서 참칭은 “ 오시는 구세주 !” – 참칭자보다, 그것을 받아들이는 사회적 반응과 민간 지지에 있다.  러시아를 대하는법 ! Company Logo

러시아 르네상스 (Русский ренессанс)  제 1 르네상스 – 이탈리아  제 2 르네상스 – 러시아 ( 베르자예프 ) - 저수지 론 ( 지정학적 중심부론 ) - 용광로 론 ( 문화적 수용자론 ) - 수용과 영향 아닌 수신과 발신 ( 기호학적 ) - 양심의 가책을 받은 지성 ( 민중 공동체론 )  한 세기 동안 모든 분야에서 최고가 나온 이유 Company Logo

러시아의 영혼 (русская душа)  러시아의 영혼 – 수수께끼 ! - 인내심 : 눌린 용수철 - 모순성 : 이중성 - 공감능력 : 아파함 - 고통당하다, 저항하다, 사랑하다 ! (Страдать, бунтовоть, любить) - 러시아인으로 태어나는 사람은 소수이다, 그들은 만들어진다. - 러시아는 순간만 있고 역사는 없다. - 우리는 길을 잃었다, 무엇을 할 것인가 ? ( 푸쉬킨 ) - 쮸체프의 시 ! - 저주받은 질문 ! Company Logo

한 - 러 문화교류의 미래  스침 - 만남 - 사귐 친구 되기  한 - 러 문화교류의 유사성과 필요성 공감과 휴식 저수지와 하수도 수신과 발신  창조파워 어울림과 두두림

 친구인가, 적인가 ? - 장쩌민의 지혜 ! - 공연장 외교와 공감 문화 ! - 참칭을 인정하라 ! (3 개의 수도 ) - 냉전프레임에서 문화 프레임으로 바꿔라 ! - 만남의 철학 ! ( 스침 - 만남 - 사귐 ) Company Logo

 한국과 러시아 문화의 유사성 VS 변별성 - 한국의 한 // 러시아의 영혼 - 한국의 발효 문화와 // 러시아 용광로 문화 - 문명의 하수구론 // 문화의 저수지론 - 수신 // 발신의 경험 - 휴식문화 // 공감 문화 - 동양의 서양 // 서양의 동양 - 파괴문화 // 축적 문화 - 유라시아의 출발 - 수도꼭지론 - 통일을 대비하라 - 한류 완성의 파트너 - 제 3 르네상스론 Company Logo

한 - 러 문화교류의 미래  소프트파워에서 창조파워로 제안 저주 받은 질문들 ! 누구의 죄인가 ? (Кто виноват?) 무엇을 할 것인가 ?(Что делать?) 우리는 서로 그들에게 누구인가 ? 제 2 기 정동 구락부 – 100 년전 역사 재현 ! 역사 바로세우기 - 새로운 독립운동, 통일시대 ! 도시의 시대 - 창의 도시 문화의 시대 - 제 3 르네상스 On the [View] menu, point to [Master], and then click [Slide Master] or Notes Master. Change images to the one you like, then it will apply to all the other slides.

진행 프로젝트  서울시 러 공사관 정비 ( 사바틴 )– 한인촌 정비  최봉준 스토리 텔링 –- 다큐, 영화화  정동포럼 --2 기 정동 구락부  속초시 - 러시아 문화교류 -- 창조도시  빅토르최 영화, 뮤지컬화 –- 한, 러, 카작흐스탄  서울속 러시아 프로젝트 -- 문화축제 Company Logo

결론 비전 사귐 감정 교류 ! 한국 – 동양에서 가장 유럽적인 나라 러시아 – 유럽에서 가장 동양적인 나라

Company LOGO 감사합니다 ! 아름다움이 세상을 구원할 것이다 ! – 세상이 아름다움을 구원할 것이다 ! Красота спасет мир! – Мир спасет красоту! 아름다움이 세상을 구원할 것이다 ! – 세상이 아름다움을 구원할 것이다 ! Красота спасет мир! – Мир спасет красоту!