중소기업청 년 중소기업청 해외마케팅 사업 안내 2010 년 중소기업청 해외마케팅 사업 안내

ⅡⅡ 2010 년 수출지원 정책방향 Ⅰ Ⅰ 목 차목 차목 차목 차 목 차목 차목 차목 차 해외마케팅 사업 지원내용

중소기업의 글로벌 촉진활동 【사례】 ㈜ 오스템 임플란트, ’05 년 수출기업화 선정 → ’09 년 중소기업 졸업 ☞ 수출 실적 : (’05) 20 만불 → (’06) 430 만불 → (’08) 24 백만불 ☞ 수출 실적 : (’05) 20 만불 → (’06) 430 만불 → (’08) 24 백만불 수출단계별 ( 초기, 유망, 중견 ) 신흥시장 및 FTA 체결 국제협력을 활용한 국가 전략적 진출중소기업 위상 제고 Ⅰ 년 수출지원 정책방향 맞춤형 지원 수출초보 기업 부터 글로벌 强小기업까지 성장 단계별 지원 100 만불 수출실적 달성을 위해 교육, 바이어 발굴, 시장조사 지원 500 만불 수출실적 달성을 위해 유망품목 개발, 전시회ㆍ인증, 해외네트워크 지원 수출전략 품목 확대 (31→52), FTA 체결국 등 유망 시장 전시회ㆍ시개단 파견 확대 글로벌 시장 진출 인프라 확충 및 수출환경 변화 대응능력 제고 민간네트워크 지정확대를 통한 바이어 발굴, 기술제휴, 해외투자 타당성 조사 FTA 체결국 시장동향 등 설명회 개최, 수출중소기업 대상 환관리 컨설팅 실시 * 5,000 만불이상 수출기업 육성을 위한 전용 연구개발 및 수출금융 연계 추진

Ⅱ. 해외마케팅 사업 지원내용

1. 내수기업의 수출기업화 (’10 년 230 억, 1500 개사 지원 ) 신청방법 : 수출지원센터 ( 에서 온라인 접수 사업목적 내수 및 수출초보기업의 수출기업화를 통한 수출 중소기업 저변확대 지원대상 전년도 직수출실적이 100 만불이하인 기업 지원내용 수출교육, 홍보용 디자인 개발, 바이어 연계 등을 지원 * 1500 만원한도 ( 정부지원비율 90%)

2. 수출 중소기업 육성 500 프로그램 (’10 년 100 개사 지원 ) 신청방법 : 수출지원센터 ( 에서 온라인 접수 사업목적 100 만불이하 성장잠재력이 있는 기업을 500 만불이상 수출기업으로 육성 지원내용 : 성장단계별 맞춤형 해외마케팅 지원 1 단계 : 수출기업화, 해외규격인증, 심층시장조사, 제품디자인개발 * 연도별 육성목표 ( 개사, 누계 ) : ’09(100) → ’10(200) → ’11(350) 2 단계 : 해외 규격인증, 전시회, 수출컨소시엄 및 인큐베이터, 글로벌 브랜드 * 1 단계 (100 만불 도달시 최대 2 년 ), 2 단계 (500 만불 도달시 최대 3 년 )

3. 해외규격인증획득 지원 (’10 년 120 억, 1,800 개사 지원 ) 신청방법 : 수출지원센터 ( 에서 온라인 접수 사업목적 수출 중소기업의 기술무역장벽을 해소하기 위해 해외규격 획득비용을 보조 지원내용 CE( 유럽 ), NRTL( 미국 ) 등 150 개 및 제품인증 및 기타 규격인증 지원 * 정부지원비율 60%( 동일년도 3 개 인증까지 지원 ) * 연중수시신청 · 접수 (9.30 일까지 ) 및 연 5 회 선정

4. 무역촉진단 지원 (’10 년 99 억, 2,300 개사 지원 ) 신청방법 : 중소기업 전시포탈 ( 에서 온라인 접수 사업목적 지원내용 업체당 10 백만원 한도에서 부스임차료 등 공통 경비 지원 * 단체전시회 : 부스임차료, 장치비, 운송료 등 공통경비의 50% * 시장개척단 : 현지임차료, 바이어 섭외비 등 지원범위의 100% 조합ㆍ단체 등 전문 업종 위주의 전시회, 시장개척단 파견을 통한 틈새시장 공략 지원대상 중소기업 협동조합, 업종별협회 및 수출유관기관

5. 중소기업 수출 전략품목 컨소시엄 지원 (’10 년 30 억, 23 개 컨소시엄 지원 ) 5. 중소기업 수출 전략품목 컨소시엄 지원 (’10 년 30 억, 23 개 컨소시엄 지원 ) 신청방법 : 중소기업 전시포탈 ( 에서 온라인 접수 사업목적 지원내용 컨소시엄의 타겟시장관련 해외마케팅 비용 지원 ( 컨소시엄 당 1.5 억 한도 ) * 사전준비 ( 시장조사 등 )· 사후관리 ( 바이어 초청 등 ) 단계는 70% 지원, * 현지활동 ( 해외로드쇼, 수출상담회 등 ) 단계는 100% 지원 중소기업글로벌전략품목 * 을 선정하고 수출컨소시엄 ** 구성ㆍ운영을 통한 타깃시장 공동개척활동 지원 지원대상 : 조합ㆍ협회 등 전략품목관련 주관단체 * 수출중소기업수, 수출비중 및 규모, 향후 성장가능성 등을 고려하여 52 개 선정 ** 컨소시엄당 15~20 개 업체로 구성

6. 해외민간네트워크 활용 지원 (’10 년 54 억, 300 개사 지원 ) 신청방법 : 중소기업 전시포탈 ( 에서 온라인 접수 사업목적 지원내용 수출, 해외투자, 기술제휴, 외국인 투자유치, 국제조달시장 진출에 대한 전문컨설팅 지원 * 진출 지역별 (1,800~1,300 만원 ), 수출실적별 (70~50%) 로 차등 지원 해외현지 한인 네트워크 * 를 활용하여 현지 시장진출을 지원 지원대상 : 해외진출계획이 있는 수출 중소기업 * 현지 컨설팅사나 마케팅 회사 등을 민간네트워크로 지정 (34 개국, 115 개사 )

7. 수출인큐베이터 입주 지원 (’10 년 67 억, 257 개사 지원 ) 신청방법 : 수출인큐베이터 홈페이지 ( 에 온라인 접수 사업목적 지원내용 사무실임차료, 현지 시장정보 제공, 법률․회계 컨설팅 등 지원 * 기자재 사용료, 회의실 사용 등 입주비용의 80% 까지 지원 현지진출 희망 중소기업의 사무공간제공 및 경영애로 상담 지원 지원대상 * 중소기업의 주요 수출국가 및 거점별 운영 (11 개국, 17 개소, 257 개실 ) 해외시장개척을 위하여 현지법인 또는 지사를 설립코자 하는 중소기업

8. 중소기업 글로벌 브랜드 개발 지원 (’10 년 33 억, 60 개 업체 지원 ) 8. 중소기업 글로벌 브랜드 개발 지원 (’10 년 33 억, 60 개 업체 지원 ) 신청방법 : 중소기업 수출지원센터 ( 에서 온라인 접수 사업목적 지원내용 시장조사, 브랜드 전략수립, 브랜드개발 및 해외마케팅을 패키지로 지원 * 브랜드 개발 (6 천만원, 정부지원 70%), 브랜드 개발 + 마케팅 (1 억원, 정부지원 50%) OEM 방식의 중소기업 수출에 독자브랜드 개발지원하여 수출의 고부가가치화를 유도 지원대상 : 전년도 수출액 300 만불 및 매출액 200 억원이상 수출 중소기업

9. 중소기업 외국어 서비스 지원 (’10 년 13.5 억, 3,000 개 업체 지원 ) 9. 중소기업 외국어 서비스 지원 (’10 년 13.5 억, 3,000 개 업체 지원 ) 신청방법 : 무역협회 외국어 지원센터 ( 에서 온라인 신청 ( 연중 수시접수 ) 사업목적 지원내용 수출서식, 무역ㆍ투자 계약서 번역 및 해외바이어 국내방문 통역 등을 지원 * 순수 통번역비용에 한하여 업체당 200 만원까지 지원 무역관련 통번역 전문가 * 를 활용하여 수출계약, 바이어 상담 등 수출에 필요한 통ㆍ번역 서비스 지원 지원대상 : 전년도 수출액이 200 만불이하인 중소기업 * 18 개언어 100 여명의 전문인력 보유 * 아랍어 등 특수언어권은 500 만불이하

10. 중소기업 수출 컨설팅 지원 (’10 년 10 억, 700 개사 지원 ) 신청방법 : 온라인상에서 ( 에서 연중 수시 신청 · 접수 사업목적 지원내용 관세환급, 수출통관 및 대금회수 등 수출전반에 걸친 애로상담 (100 만원 ) 종합상사, 해외지사 근무 경험 있는 수출전문가를 통한 수출애로 상담 및 수출전략 수립을 지원 지원대상 : 전년도 수출액이 200 만불 이하인 중소기업 * 국가ㆍ품목별로 48 개국, 484 명 ( 국내 376, 국외 108) 의 전문인력 Pool 확보 * 수출 전략컨설팅 사업은 프로그램 선정기업대상으로 지원 중소기업의 수출역량분석 및 중장기 수출전략 수립 (50 만원 )

11. 중소기업 온라인 수출교육 신청방법 : 지방중소기업청 ( 수출지원센터 ) 로 신청 사업목적 교육내용 온라인 수출마케팅 전략, 온라인 수출서식작성 및 제품 카탈로그 등록, 효과적인 키워드 설정 등 * 온라인을 통한 중국시장 진출, 수출제품 동영상 제작․등록방법, 모바일 및 소셜미디어 마케팅 방법 등도 강의 중소기업 수출전문인력 등을 대상으로 온라인 수출전문교육을 실시하여 온라인 수출의 활용도 제고 지원대상 : 중소기업 수출담당자 * 수출규모 세계 9 위의 한국의 온라인 수출활용도는 20 위권 후반 * 대학졸업 미취업자 및 무역경험 있는 퇴직인력 등도 교육대상에 포함