HITACHI TRANSPORT SYSTEM (KOREA),LTD. Introduction of HITACHI TRANSPORT SYSTEM (KOREA),LTD. ㈱日立物流コリア 주식회사 한국히타치물류

■ Introduction /会社紹介/회사소개 Hitachi Transport System(Korea), Ltd.  ㈱日立物流コリア / 주식회사 한국히타치물류 The Korean logistics business of the Hitachi Transport System group begin established representative office, in February, 2007. The FTA negotiations conclusion with the main countries including U.S. Business environment of these days, move production factory from Japan to Korea, and export volume increased from Korea to worldwide. ICN airport and BUSAN port is one of the biggest hub in the world. Especially, TSK operate airport/port filed office and w/h, and make prompt correspond with any time any situation. In this best infrastructure, TSK concentrate on expanding Forwarding business, and Global Third party logistics, expansion is not only Japan Business but also worldwide business. 日立物流グループの韓国における物流事業は、2007年、駐在員事務所の開設から2011年2月の法人設立に至り、お客様へさらなる物流サービスを提供しております。 近年のビジネス環境は、主要国とのFTA締結が加速し、その利便性によって韓国へ製造拠点を移し、各国へ向けて輸出する動きも活発化しております。 また韓国の仁川空港及び釜山港は世界的なハブ拠点として機能しており、弊社は常時対応可能なシステムを構築し、サービスを展開しております。 フォワーディング事業と日立物流グループ海外拠点との連携強化によるグローバル3PLの推進を図り、お客様の成長をサポートし、さらなるサービス拡充を図って参ります。 히타치물류그룹의 한국 물류비지니스는, 2007년 2월 한국대표사무소 설립으로 시작되었습니다. 현재의 사업 환경은 주요국과의 FTA교섭이 마무리되며, 제조거점을 일본에서 한국으로 이동, 한국발 수출물량이 늘어나고 있습니다. 인천공항 및 부산항은 세계적인 공항/항만이며, 당사는 인천공항/부산항에 위치한 창고 및 사무실을 통하여, 언제, 어떠한 상황에도 즉각적인 대처가 가능한 시스템을 구축하였습니다. 이와 같은 인프라를 바탕으로 하여, TSK는 포워딩 사업 및 글로벌 3PL 사업에 매진하겠습니다. 또한 일본 뿐만 아니라, 전세계를 바탕으로 물량 확대와 성장을 도모하겠습니다. The distribution business in Korea of the Hitachi Transport System group established our representative office in February, 2007. The FTA negotiations conclusion with the U.S. countries is early and, for the business environment of these days, moves a production base from Japan to Korea, and Japanese-affiliated companies to export from Korea increase. In Korea which established such inside, a hub of the distribution in Asia, I planned expansion of the forwarding business and promotion of global 3PL. For business expansion in after 2012 for Japan and others as procurement distribution (procurement base)I will develop a business activity. 日立物流グループの韓国における物流事業は、2007 年2 月に当社の駐在員事 務所を開設致しました。昨今のビジネス環境としては、米諸国とのFTA交渉締結が早く、製造拠点を日本から韓国へ移し、韓国から輸出する日系企業が増えております。 そういった中、アジア物流のハブを確立した韓国にて、フォワーディング事業の拡大とグローバル3PLの推進を図って参りました。 2012年以降は、日本向けビジネス拡大の為に調達物流(調達拠点)としての営業活動を展開して参ります。 히타치물류그룹의 한국 물류비즈니스는, 2007년 2월 당사의 주재원사무소 설립으로 시작되었습니다. 최근의 비즈니스 환경은 아메리카와의 FTA교섭도 마무리되어, 제조거점을 일본에서 한국으로 이동, 한국에서 수출하는 일본계 기업이 늘어나고 있습니다. 이러한 환경 속에 아시아물류의 허브를 확보한 한국에서, 포워딩사업의 확대와 글로벌3PL 비즈니스를 추진하고 있습니다. 2012년도는, 일본 수출 비즈니스를 확대하기 위해 조달물류(조달거점)로의 영업활동을 전개해 나가고 있습니다.

仁川空港事務所/인천공항사무소/ 3PL 창고 ■ Profile /会社概要/회사개요 Company Name 名称/ 회사명 Hitachi Transport System(Korea), Ltd.　 ㈱日立物流コリア　/ 주식회사 한국히타치물류 Establishment 設立年月日 / 설립년도 2011 年2 月10 日 Representative 代表者 / 대표자 Kenji Mori / 森　謙司（もり　けんじ）/ （모리 켄지） H.Q. Location 本社所在地 본사 소재지 SC BUILDING 13F, 100, GONGPYEONG-DONG, JONGNO-GU, Seoul, Korea 서울특별시 종로구 공평동 100 sc제일은행빌딩 13층 TEL:(82)-2-755-7201 FAX:(82)-2-755-7315 Capital/ 資本金 / 자본금 600 M KR WON (USD：550,000) 6億ウォン (日本円：約65,500万円、換算レート1ウォン＝0.11円) 6억원 (일본엔：약65,500만엔＝0.11엔) Investor and Ratio 出資者　及び 出資比率 출자 및 출자비율 Hitachi Transport System, Ltd..：100％ 日立物流.：100％ 히타치물류 : 100% Other Business Location 事業拠点 사업거점 ［Incheon Branch］/ ［仁川空港事務所］/ [인천지점] 221A, Korean Air Line Forwarding Agency-A, 2851-20 Unseo-Dong Jung-Gu, Incheon, 400-717, KOREA 인천시 중구 운서동 2851-20 대한항공 화물터미널221A TEL:(82)-32-744-7201 FAX(82)32-744-7315 H.Q.(Seoul) 本社 /본사 Busan W/H 釜山新港倉庫 부산신항창고 Incheon Airport W/H 仁川港倉庫/인천항창고 Incheon airport Br. 仁川空港事務所/인천공항사무소/ 3PL 창고

■ Logistics Menu/ 物流サービスメニュー / 물류 서비스 ● Warehouse・FWD Operation// 倉庫・ﾌｫﾜｰﾃﾞｨﾝｸﾞ(FWD)ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ / 창고・포워딩(FWD) 오퍼레이션 ・ Provide Global Intermodal Logistics service by HTS Global Network ・ Non-Resident Stock at FTZ Bonded W/H, flexible Logistic System ・ 히타치물류 글로벌 네트워크와 연계되어、글로벌 원스탑 물류서비스를 제공합니다. ・ 보세창고를 활용한 비거주자창고 운영 등, 폭넓은 조달 및 판매계획 등이 검토 가능합니다 ・ 日立物流ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾈｯﾄﾜｰｸとの連携により、　ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ一貫物流ｻｰﾋﾞｽを提供致します。 ・ 保税倉庫を活用した非居住者在庫運営等により、　幅広い調達・販売ｽｷｰﾑが検討可能となります。 《 Global Logistics 》 《 Global物流》, Global물류》 《Borderless Transport》 《日韓seamless輸送》 《한일간 seamless 수송》 ● 3PL(Third Party Logistics) / 3PL業務 / 3PL업무 ・Provide No.1 3PL service ・Wealth of experience(Procure, Production, Sales, Vein) ・ Provide optimum logistics solutions. ・日本国内No.１実績のｻｰﾋﾞｽｺﾝﾃﾝﾂを提供します。 ・調達、生産、販売、静脈物流まで豊富な経験、　蓄積されたノウハウから最適なソリューションを提供いたします。 ・ 일본국내 No.１실적의 서비스 컨텐츠를 제공합니다. ・조달、생산、판매, 회수 물류까지 풍부한 경험,　축척 된 노하우로부터 최적의 솔루션을 제공합니다 Logistics Menu Of TSK 日立物流韓国の物流ｻｰﾋﾞｽﾒﾆｭｰ 한국히타치물류 물류서비스 ● Heavy・ PrecisionMachine Engineering / 重量・機工ｻｰﾋﾞｽ / 중량・기공서비스 《 Procure Logistics 》 《調達物流, 조달물류 》 《Product Logistics》 《生産物流, 생산물류》 《Sales Transport》 《販売物流, 판매물류》 ・ Heavy and Precision Machine install with high quality ,experienced and technic ・ Logistics Expert consult at planning stage, ・ 大型精密機械の搬入・据付作業における豊富な実績から、　高品質・ﾛｰｺｽﾄでの作業体制構築が可能です。 ・ 専門知識を持った担当者が計画の初期段階よりお客様と一体となり、経済的で合理的な最適輸送・搬入・据付を実現致します。 ・ 대형정밀기기의 반입・설치작업까지 풍부한 실적에서、고품질・ 저비용의 작업 체제 구축이 가능합니다. ・ 전문 지식을 보유한 담당자가 계획 초기단계부터 고객과 함께 경제적이면서 합리적인 최적수송・반입・설치를 실현합니다. 《Install, 工場搬入, 공장반입 》 《 Levellng and Commissioning》 《据付・レベル出し, 설치・레벨 맞춤 》

■ Main Customer / 主要取引顧客 / 주요고객